Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en Avril 2024 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).Mode d’emploi de votre inhalateur Easyhaler
Informations relatives à votre Easyhaler
Il est très important que vous utilisiez correctement l’inhalateur, car une utilisation incorrecte peut vous empêcher de recevoir la bonne quantité de médicament. Cela peut provoquer des problèmes de santé importants ou empêcher votre asthme d’être traité correctement.
Votre médecin, votre pharmacien ou un professionnel de santé vous montrera comment utiliser correctement l’inhalateur. Assurez-vous de bien comprendre leurs explications. En cas de doute, contactez votre médecin, votre pharmacien ou un professionnel de santé. Les parents et les proches des enfants auxquels Salbu Orion Easyhaler a été prescrit doivent veiller à ce que ces derniers utilisent la bonne technique d’inhalation, comme décrite ci-dessous.
Avant la première utilisation de votre Easyhaler
|
Easyhaler est fourni dans un sachet en aluminium laminé. N’ouvrez le sachet que lorsque vous êtes prêt(e) à commencer à utiliser le médicament, car le sachet en aluminium laminé permet de garder la poudre sèche dans l’inhalateur.
Lorsque vous êtes prêt(e) à commencer le traitement, ouvrez le sachet en aluminium laminé et notez la date, par exemple dans votre agenda.
L’inhalateur peut être utilisé dans les 6 mois qui suivent son retrait du sachet en aluminium laminé.
|
|
|
UTILISATION
|
Étape 1: AGITER
• Retirez le capuchon protecteur de l’embout buccal.
• Agitez vigoureusement l’inhalateur 3 à 5 fois en le maintenant en position verticale.
|
AGITER 3 à 5 fois
|
|
Points importants à respecter impérativement:
• Il est important de toujours garder l’inhalateur en position verticale.
• Si vous déclenchez accidentellement l’inhalateur («appuyez» accidentellement dessus) pendant que vous l’agitez, videz la poudre de l’embout buccal, comme indiqué ci-dessous.
|
|
Étape 2: DÉCLENCHER (« APPUYER DESSUS »)
• Maintenez l’inhalateur en position verticale, entre le pouce et l’index.
• Pressez fortement l’inhalateur entre votre pouce et votre index jusqu’à ce vous entendiez un clic. Laissez alors l’inhalateur revenir à sa position initiale. Cela permet de libérer une dose.
• N’appuyez qu’une seule fois sur l’inhalateur.
|
APPUYER 1 fois
|
|
Points importants à respecter impérativement:
• Si le capuchon protecteur n’a pas été retiré, il n’est pas possible d’appuyer sur l’inhalateur.
• N’appuyez qu’une seule fois sur l’inhalateur.
• Si vous appuyez accidentellement plus d’une fois sur l’inhalateur, videz la poudre de l’embout buccal (voir ci-dessous).
• Vous devez déclencher l’inhalateur (« appuyer dessus ») pour libérer une dose avant d’inhaler. Vous ne devez donc pas appuyer sur l’inhalateur et inhaler une dose simultanément.
• Lorsque vous appuyez sur l’inhalateur et lors de l’inhalation d’une dose, maintenez l’inhalateur en position verticale. Si vous l’inclinez, la poudre peut s’échapper avant que vous ne puissiez l’inhaler.
|
|
Étape 3: INHALER
• Maintenez toujours l’inhalateur en position verticale.
• Expirez normalement.
• Placez l’embout buccal dans votre bouche, entre vos dents, et fermez bien les lèvres autour de l’embout buccal.
• Prenez une profonde inspiration.
• Retirez l’inhalateur de votre bouche, bloquez votre respiration pendant au moins 5 secondes, puis expirez normalement.
|
INHALER
|
|
Points importants à respecter impérativement:
• Assurez-vous que l’embout buccal complet est bien à l’intérieur de votre bouche afin que le médicament puisse parvenir jusqu’à vos poumons.
• Assurez-vous que vos lèvres soient bien fermées autour de l’embout buccal.
• N’expirez pas dans l’inhalateur, car cela pourrait l’obstruer. Si vous avez toutefois expiré dans l’inhalateur, videz la poudre de l’embout buccal (voir ci-dessous).
|
Si vous avez besoin de prendre une deuxième inhalation, répétez les étapes 1 à 3: agiter, déclencher et inhaler.
Après utilisation de l’inhalateur:
• Remettez le capuchon protecteur sur l’embout buccal. Cela permet d’éviter de déclencher accidentellement l’inhalateur.
• Après inhalation d’une dose, rincez-vous la bouche avec de l’eau, sans l’avaler, et/ou brossez-vous les dents.
|
Comment vider la poudre de l’embout buccal?
Si vous avez déclenché accidentellement l’inhalateur (appuyé accidentellement dessus), si vous l’avez déclenché plus d’une fois (appuyé plus d’une fois dessus) ou si vous avez expiré dans l’inhalateur, videz l’embout buccal.
• Tapotez l’embout buccal sur une table ou dans vos mains pour vider la poudre.
• Recommencez ensuite les trois étapes: agiter, déclencher et inhaler.
|
|
|
Nettoyage de l’Easyhaler
Veillez à ce que votre inhalateur reste propre et sec. Si nécessaire, vous pouvez essuyer l’embout buccal avec un chiffon sec. N’utilisez pas d’eau: la poudre de l’Easyhaler est sensible à l’humidité.
|
Utilisation de l’Easyhaler avec une boîte de protection
Vous pouvez utiliser une boîte de protection pour votre inhalateur afin d’améliorer la durée de conservation du produit. Lorsque vous insérez votre inhalateur pour la première fois dans la boîte de protection, assurez-vous que le capuchon protecteur se trouve bien sur l’embout buccal. Cela permet d’éviter de déclencher accidentellement l’inhalateur. Vous pouvez utiliser l’inhalateur sans le retirer de la boîte de protection.
Suivez les différentes étapes indiquées dans les instructions données précédemment: 1. Agiter – 2. Déclencher – 3. Inhaler.
|
|
|
|
Quand remplacer votre Easyhaler?
Le compteur de doses indique le nombre de doses restantes. Il tourne toutes les 5 utilisations. Lorsque le compteur de doses devient rouge, cela signifie que l’inhalateur contient de la poudre pour encore 20 inhalations.
Si vous n’avez pas encore de nouvel Easyhaler, contactez votre médecin pour obtenir une nouvelle ordonnance. Lorsque le compteur de doses atteint 0 (zéro), vous devez remplacer l’Easyhaler.
Si vous utilisez une boîte de protection, vous pouvez la conserver et la réutiliser avec votre nouvel inhalateur.
|
|
|
| 