Comment utiliser Humalog?

Humalog est administré par voie sous-cutanée (sous la peau) et peut aussi, exceptionnellement, être injecté par voie intramusculaire (dans un muscle). C’est au médecin d’en fixer le dosage exact.
Les prescriptions du médecin portant sur la quantité d’insuline à administrer, l’écart entre l’injection et l’absorption du repas, la répartition quotidienne des aliments (diète) et l’activité physique quotidienne doivent être observées scrupuleusement. Vous ne devez pas les modifier de votre propre volonté. Le médecin détermine également la durée d’application d’Humalog. Lorsque vous avez l’impression que l’action du médicament est trop forte ou bien trop faible, veuillez en parler à votre médecin ou à votre pharmacien.
Remarques d’utilisation
L’administration par voie sous-cutanée (administration sous la peau) est, au mieux, effectuée par vous-même, dans le bras, la hanche, les fesses ou le ventre. Le point de piqûre est à changer à chaque injection dans les limites de la zone recommandée par le médecin et ne doit pas être massé.
Pour prélever Humalog, désinfecter la partie découverte du petit bouchon de caoutchouc au moyen d’un produit approprié et y introduire l’aiguille stérile d’une seringue exempte de tout germe microbien. Faire très attention qu’il n’y ait aucun reste du désinfectant utilisé dans la seringue ou l’aiguille au moment du prélèvement d’insuline. Même quelques traces de ce produit peuvent diminuer l’effet de la préparation et entraîner des altérations tissulaires douloureuses.
Il faut, en outre, prendre garde à ne blesser aucun vaisseau sanguin. Pour s’assurer que la seringue n’a pas touché de vaisseau sanguin, tirer légèrement sur la pompe. Si du sang apparaît, ne pas injecter à cet endroit mais renouveler l’opération à un autre endroit (voir aussi l’introduction spéciale à l’injection d’Humalog à la fin de cette notice d’emballage).
Mode d’emploi/manipulation
A. Préparation d’une injection
Vérifier la préparation Humalog. Les préparations d’Humalog doivent être claires et incolores. Ne pas utiliser Humalog si la solution est trouble ou épaissie, manifeste une légère coloration ou contient des particules solides.
Préparations de 100 U.I./ml ne doivent être utilisées qu’avec des seringues prévues pour une concentration de 100 U.I./ml.
a) Humalog
1. Se laver les mains.
2. Lors de l’utilisation d’un nouveau flacon à bouchon perforable, retirer la capsule protectrice en plastique; attention: ne pas enlever le petit bouchon!
3. Si différentes préparations d’insuline doivent être mélangées, prière d’observer attentivement les instructions relatives aux mélanges.
4. Au moyen de la seringue, aspirer une quantité d’air correspondant à la dose d’Humalog prescrite. Désinfecter le petit bouchon de caoutchouc du flacon à bouchon perforable avec un tampon imbibé d’alcool. Faire pénétrer l’aiguille à travers le bouchon de caoutchouc et injecter l’air dans le flacon à bouchon perforable.
5. Renverser le flacon à bouchon perforable et la seringue et les tenir d’une main.
6. Après s’être assuré que la pointe de l’aiguille est immergée dans l’insuline, prélever la dose correcte d’Humalog dans la seringue.
7. Avant de retirer l’aiguille du flacon à bouchon perforable, vérifier qu’il n’y ait pas de bulles d’air dans la seringue qui puissent réduire la quantité d’Humalog. Si c’est le cas, tenir la seringue vers le haut et en tapoter la paroi du bout des doigts jusqu’à ce les bulles d’air remontent à la surface. Puis expulser les bulles d’air au moyen de la pompe et prélever la dose d’insuline correcte.
8. Retirer l’aiguille du flacon à bouchon perforable; poser la seringue de manière à ce que l’aiguille n’entre en contact avec rien.
b) Mélange d’Humalog avec des insulines humaines d’action longue
1. Le mélange d’Humalog avec des insulines d’action longue ne peut être fait que sur ordre médical.
2. Au moyen de la seringue, aspirer un volume d’air correspondant à la dose prescrite d’insuline d’action longue. Faire pénétrer l’aiguille dans le flacon à bouchon perforable contenant l’insuline d’action longue et y injecter l’air aspiré. Retirer l’aiguille du flacon.
3. Puis injecter de l’air de la même manière dans le flacon à bouchon perforable d’Humalog; l’aiguille n’est toutefois pas retirée.
4. Renverser le flacon à bouchon perforable et la seringue.
5. Après s’être assuré que la pointe de l’aiguille est immergée dans l’insuline, prélever la dose correcte d’Humalog dans la seringue.
6. Avant de retirer l’aiguille du flacon à bouchon perforable, vérifier qu’il n’y ait pas de bulles d’air dans la seringue qui puissent réduire la quantité d’Humalog. Si c’est le cas, tenir la seringue vers le haut et en tapoter la paroi du bout des doigts jusqu’à ce que les bulles d’air remontent à la surface. Puis expulser les bulles d’air au moyen de la pompe et prélever la dose d’insuline correcte.
7. Retirer l’aiguille du flacon à bouchon perforable d’Humalog et la faire pénétrer dans le flacon à bouchon perforable contenant l’insuline d’action longue. Renverser le flacon à bouchon perforable et l’aiguille, bien les tenir et les secouer avec précaution. Après s’être assuré que la pointe de l’aiguille est immergée dans l’insuline, prélever la dose correcte d’insuline d’action de longue durée dans la seringue.
8. Retirer l’aiguille et poser la seringue de manière telle que l’aiguille n’entre en contact avec rien.
c) Application d’Humalog au moyen d’une pompe à injection d’insuline
Seules certaines pompes à insuline disposant d’un marquage CE peuvent être utilisées avec l’insuline lispro. Avant toute perfusion d’insuline lispro, consultez les instructions du fabricant afin de vous assurer que la pompe peut être utilisée. Lisez et suivez les instructions qui accompagnent la pompe.
Assurez-vous que vous utilisez bien le cathéter et le réservoir prévus spécifiquement pour cette pompe.
Changer l’ensemble d’injection toutes les 48 heures. Installer l’ensemble d’injection dans des conditions aseptisées.
En cas d’accès soudain d’hypoglycémie, il faut interrompre l’injection, jusqu’à disparition des troubles. En cas d’attaque répétée ou de taux de sucre sanguin trop faible, informez-en votre médecin ou votre hôpital et prenez en considération la nécessité de réduire ou de stopper l’injection d’insuline.
Un défaut de la pompe ou une obturation des tuyaux d’injection peut provoquer une montée rapide du taux de sucre sanguin. Si vous soupçonnez une interruption du flux injecté, suivez les instructions indiquées dans le mode d’emploi et informez-en – si nécessaire – votre médecin ou votre hôpital.
Si Humalog est administré au moyen d’une pompe à injection d’insuline, il ne faut pas la mélanger avec une autre insuline.
B. Injection d’une dose d’insuline
1. Se laver les mains.
2. Choisir une zone d’injection appropriée.
3. Désinfecter la peau avec un tampon imbibé d’alcool.
4. Retirer l’aiguille de son enveloppe.
5. Etendre la peau ou former un grand pli de peau de manière à ce que les tissus soient stables au point d’injection. Enfoncer l’aiguille en suivant les conseils de votre médecin.
6. Presser le bouton de serrage.
7. Retirer l’aiguille; maintenir pendant quelques secondes une légère pression au point d’injection. Le point d’injection ne doit pas être frotté.
8. Après pose du capuchon extérieur de l’aiguille, dévisser l’aiguille et l’évacuer en lieu sûr.
9. Changer le point de piqure à chaque injection de manière à ce qu’un même point ne soit pas utilisé plus d’une fois par mois.