Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2021 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).[Version 202 F]
Instructions d’injection (mode d’emploi)
Des documents de formation ainsi qu’un «Epipen TRAINER» (ne contient ni solution injectable ni aiguille) pour les patients peuvent être demandés auprès du médecin afin de garantir une utilisation correcte de l’injecteur prérempli Epipen/Epipen Junior.
Observez ces instructions immédiatement avant d’utiliser l’injecteur prérempli!
L’injecteur prérempli Epipen/Epipen Junior doit si possible être appliqué directement sur la peau nue. En cas d’urgence, l’injection peut toutefois avoir lieu à travers des vêtements en tissu – jean, velours côtelé ou laine par exemple.
Ne posez jamais le pouce, un autre doigt ou la main sur la pointe orange de l’injecteur prérempli Epipen/Epipen Junior.
Ne retirez l’opercule de sécurité bleu que juste avant l’injection!
|
|
|
1.Prenez l’Epipen/Epipen Junior dans le poing droit, ou gauche pour les gauchers. Le pouce doit se trouver à côté de l’opercule de sécurité bleu.
| |
|
|
2.Ôtez l’opercule de sécurité bleu de l’autre main.
| |
|
|
3.Tenez l’injecteur prérempli Epipen/Epipen Junior perpendiculairement à la face externe de la cuisse, l’extrémité orange tournée en direction de celle-ci.
| |
|
|
4.Enfoncez alors l’injecteur prérempli à angle droit dans la face externe de la cuisse avec une force suffisante pour déclencher le mécanisme d’injection (cela s’entend et se sent).
5.Après pénétration de l’aiguille, maintenez l’injecteur prérempli fermement pendant 3 secondes dans cette position.
| |
|
|
L’injection est alors terminée et la fenêtre de contrôle de l’injecteur prérempli est devenue opaque. La longueur de l’aiguille déclenchée et protégée après injection est de 15 mm pour Epipen et de 13 mm pour Epipen Junior.
Ensuite, retirez l’injecteur prérempli (l’extrémité orange ressort et vient alors recouvrir l’aiguille).
| |
|
|
Consultez ensuite immédiatement un médecin.
|
| 