Comment utiliser NovoRapid Penfill?

Posologie
Discutez avec votre médecin et votre infirmière en diabétologie de la posologie. La posologie et le moment de l’injection sont déterminés par le médecin traitant sur la base de votre situation métabolique individuelle et de votre mode de vie. Ne modifiez votre dose d’insuline que sur prescription du médecin. Respectez scrupuleusement ses recommandations. Cette notice d’emballage n’est qu’une ligne directrice générale.
Si votre médecin vous a fait passer d’une sorte ou d’une marque d’insuline à une autre, votre dose devra éventuellement être adaptée par le médecin. Mangez un repas ou un en-cas riche en hydrates de carbone en l’espace des 10 minutes suivant l’injection, afin d’éviter une hypoglycémie. Si nécessaire, NovoRapid peut également être administré peu après un repas. Cela peut être utile par exemple si vous ne savez pas à l’avance combien vous mangerez ou combien l’enfant mangera.
Il est recommandé de mesurer régulièrement la glycémie. Ne changez pas la dose prescrite de votre propre chef. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité de votre médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
Mode d’emploi
Avant l’utilisation de NovoRapid Penfill
Vérifiez sur l’étiquette que vous utilisez le type d’insuline correct.
Contrôlez toujours la cartouche, y compris le bouchon en caoutchouc. N’utilisez pas la cartouche si elle est endommagée ou si elle comporte une fente entre le bouchon en caoutchouc et la bande blanche (code-barres). Conformez-vous au mode d’emploi de votre appareil d’injection pour des instructions plus détaillées.
Désinfectez la membrane en caoutchouc avec un tampon médical.
Utilisez une aiguille neuve pour chaque injection, afin d’éviter tout risque de contamination.
N’utilisez pas NovoRapid Penfill
Si la cartouche ou l’appareil d’injection contenant la cartouche est tombé, si la cartouche est endommagée ou si elle a subi un choc; ces situations entraînent des risques de fuite d’insuline.
Si l’insuline n’a pas été conservée correctement ou si elle a été congelée (voir sous «À quoi faut-il encore faire attention»).
Si l’insuline n’est pas limpide et incolore.
NovoRapid est injecté sous la peau (voie sous-cutanée) ou par perfusion continue à l’aide d’une pompe, aussi par voie sous-cutanée. NovoRapid peut également être administré par voie intraveineuse sous surveillance médicale.
Changez toujours le site d’injection à l’intérieur de la région du corps choisi, afin d’éviter le risque d’épaississements sous la peau (voir sous «Quels effets secondaires NovoRapid Penfill peut-il provoquer?»).
Les sites les plus adéquats d’injection sont: la paroi abdominale, les fesses, la face antérieure de la cuisse ou du haut du bras. L’insuline agira plus rapidement si vous l’injectez dans la paroi abdominale.
Mode d’emploi/Manipulation
NovoRapid Penfill est destiné à l’emploi avec les appareils d’injection de Novo Nordisk et les aiguilles NovoFine.
En cas de traitement avec NovoRapid Penfill et un autre type d’insuline, vous devez utiliser deux appareils injecteurs Novo Nordisk différents, un pour chaque type d’insuline.
Par mesure de précaution, ayez toujours sur vous également un appareil de remplacement, pour le cas où vous perdiez votre cartouche Penfill ou qu’elle se casse.
Ne reremplissez pas un NovoRapid Penfill.
Injection de l’insuline
Injectez l’insuline sous la peau. Utilisez la technique d’injection recommandée par votre médecin ou votre conseillère en diabétologie et conformez-vous au mode d’emploi de votre appareil d’injection.
Maintenez l’aiguille pendant 6 secondes au moins sous la peau, afin de garantir l’injection de la totalité de la dose.
Éliminez l’aiguille après chaque injection. Dans le cas contraire, des variations de température peuvent provoquer des fuites de liquide.
Utilisation dans une pompe à perfusion d’insuline
En cas d’utilisation dans une pompe, NovoRapid Penfill ne doit jamais être mélangé avec une autre insuline.
Conformez-vous aux instructions et recommandations de votre médecin en ce qui concerne l’emploi de NovoRapid dans une pompe à perfusion d’insuline. Avant d’utiliser NovoRapid­ dans un système de pompe, vous devez avoir reçu une instruction détaillée sur la manipulation ainsi que des informations sur les mesures à prendre en cas de maladie, lors d’une glycémie trop élevée ou trop basse ou lors d’une panne du système de pompe.
Avant d’insérer l’aiguille, lavez-vous les mains à l’eau et au savon. Nettoyez également à l’eau et au savon la zone où l’aiguille sera introduite, afin d’éviter toute infection au site de perfusion.
Si vous remplissez vous-même un nouveau réservoir de la pompe, vérifiez que ni le réservoir ni le tube ne contiennent de grosses bulles d’air.
Le matériel de perfusion (tube et aiguille) doit être remplacé conformément aux instructions décrites dans la notice d’information jointe au matériel de perfusion. Pour bénéficier des avantages de la perfusion d’insuline et détecter un éventuel dysfonctionnement de la pompe, il est recommandé de mesurer régulièrement votre glycémie.
Que faire en cas de panne de la pompe?
Vous devez disposer en permanence d’une autre source d’insuline à injecter sous la peau que vous utiliserez en cas de panne de la pompe.