ch.oddb.org
 
Apotheken | Hôpital | Interactions | LiMA | Médecin | Médicaments | Services | T. de l'Autorisation
Information destinée au patient sur Relenza:GlaxoSmithKline AG
Information patient complèteimprimé 
PropriétésAmendmentsContre-Ind.PrécautionsGrossessePosolog./mode d'empl.Effets indésir.Conseils généraux
Composit.PrésentationsEstampilleTitulaire de l'AutorisationMise à jour 

Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2020 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Mode d’emploi
La présentation contient des disques, chacun avec 4 doses unitaires, et le Diskhaler pour l’inhalation.
Avant le premier emploi du Diskhaler, celui-ci doit être préalablement chargé. A cet effet, veuillez d’abord lire attentivement le mode d’emploi.
Description des éléments du Diskhaler

Préparation pour l’utilisation du Diskhaler

1. Otez le couvercle et veillez à ce que l’intérieur et l’extérieur de l’embout buccal soient dépourvus de toute trace de saleté.
Sortez le tiroir-support blanc jusqu’à ce que les nervures latérales soient entièrement visibles.
Pressez les nervures légèrement et retirez le tiroir-support avec la plaque rotative du boîtier.

2. Mettez un disque, les «bulles» tournées vers le bas, sur la plaque rotative. Réintroduisez celui-ci, avec le tiroir-support, dans le boîtier beige.

Préparation pour l’inhalation

3. Tenez le Diskhaler horizontalement. Si vous soulevez maintenant le volet rabattable jusqu’à la position verticale, le mandrin intégré perce les feuilles, supérieure et inférieure, du disque. A ce moment-là, vous percevez une résistance, notamment lorsque la feuille inférieure sera en train d’être percée. Après la fermeture du volet rabattable, le Diskhaler est prêt pour l’inhalation.
Important: la poudre ne peut être inhalée qu’à condition que les deux feuilles, supérieure et inférieure, aient été percées.
Attention: ne soulever le volet rabattable que lorsque le tiroir-support se trouve arrêté dans le boîtier.

Inhalation

4.
·Tenez le Diskhaler en position horizontale.
·Expirez complètement.
·Entourez l’embout buccal avec vos lèvres sans pour autant recouvrir les évents, situés sur ses deux côtés.
·Inspirez rapidement et aussi profondément que possible à travers l’embout buccal.
·Retenez brièvement votre souffle avant de sortir le Diskhaler de la bouche et retenez-le encore aussi longtemps que possible.

Préparation pour une autre inhalation

5. La préparation ne doit se faire qu’immédiatement avant l’inhalation.
En faisant glisser le tiroir-support une fois aller et retour, le disque sera préparé pour la dose suivante. Pour pratiquer cette inhalation, vous êtes maintenant obligé de répéter les démarches décrites sous les points 3 et 4.
Pour d’autres inhalations, il faut toujours procéder comme décrit ci-dessus (point 5).
Après l’emploi, remettre le couvercle.

Changement du disque
Chaque disque contient 4 inhalations.
Pour remplacer le disque, il vous faut répéter les démarches décrites sous les points 1 à 2.

2025 ©ywesee GmbH
Einstellungen | Aide | FAQ | Identification | Contact | Home