Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2017 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).Comment utiliser l’inhalateur Miflonide Breezhaler?
Cette rubrique de la notice explique comment utiliser et entretenir l'inhalateur Miflonide Breezhaler.
·Veuillez lire attentivement et suivre ces instructions.
·Prenez également en considération la rubrique «Comment utiliser Miflonide Breezhaler?» de cette notice.
·Si vous avez des questions, posez-les à votre médecin ou pharmacien.
Votre boîte de Miflonide Breezhaler
|
|
|
|
|
|
| |
Inhalateur avec capuchon de protection
|
Bandes de la plaquette thermoformée avec capsules
|
Base de l'inhalateur
|
Chaque boîte de Miflonide Breezhaler contient:
·6 plaquettes thermoformées contenant des capsules de Miflonide Breezhaler à utiliser avec l'inhalateur de Miflonide Breezhaler;
·un inhalateur Miflonide Breezhaler.
Utilisez exclusivement l'inhalateur Miflonide Breezhaler avec les capsules de Miflonide Breezhaler de la même boîte et jetez-le une fois les capsules épuisées.
N'utilisez pas les capsules de Miflonide Breezhaler avec un autre inhalateur et n'utilisez pas l'inhalateur Miflonide Breezhaler avec d'autres capsules de médicament.
|
|
|
Retirer le capuchon de protection.
| |
|
|
Ouvrir l'inhalateur.
Tenir la base de l'inhalateur et repousser la pièce buccale pour ouvrir l'inhalateur.
| |
|
|
Préparer la capsule.
Juste avant l'emploi, sortir une capsule de la plaquette thermoformée, vos mains étant sèches.
Les capsules ne s'avalent pas.
| |
|
|
Déposer la capsule dans le compartiment à capsule.
Ne jamais déposer la capsule directement dans la pièce buccale.
| |
|
|
Refermer l'inhalateur.
Un clic indique que l'inhalateur est bien fermé.
| |
|
|
Percer la capsule.
Tenir l'inhalateur droit avec la pièce buccale vers le haut.
Bien appuyer simultanément sur les deux boutons. Quand la capsule est percée, on doit entendre un clic.
N'appuyer qu'une fois sur les boutons de perçage.
| |
|
|
Relâcher les boutons.
| |
|
|
Expirer.
Avant de mettre la pièce buccale en bouche, expirer complètement.
Ne souffler en aucun cas dans la pièce buccale.
| |
|
|
Inhaler le médicament.
Pour inspirer profondément le médicament dans les voies aériennes:
·Tenir l'inhalateur comme indiqué sur l'image. Les boutons sont alors orientés vers la gauche et la droite. Ne pas appuyer dessus à ce moment-là.
·Mettre la pièce buccale en bouche avant l'inspiration et bien serrer son pourtour des lèvres.
·Inspirer rapidement et de manière constante aussi profondément que possible.
| |
|
|
Remarque:
Pendant l'inspiration avec l'inhalateur, la capsule se tourne dans la chambre, d'où le sifflement qu'on entend. Le médicament inspiré dans les poumons à un goût douceâtre.
Si l'on n'entend pas de sifflement, il se peut que la capsule soit coincée dans le compartiment à capsule. Le cas échéant:
·Ouvrir l'inhalateur et tapoter la base de l'inhalateur. Ne pas appuyer sur les boutons de perçage.
·Refermer l'inhalateur et répéter les étapes 8 et 9.
Il arrive parfois que de très petits morceaux de capsule traversent le filtre et parviennent dans votre bouche. Si cela se produit, on peut éventuellement les sentir sur la langue. Ces morceaux ne sont pas nocifs si on les avale ou inhale. La probabilité que la capsule se divise en morceaux est plus élevée si elle a été percée plus d'une fois (étape 6).
| |
|
|
Retenir sa respiration.
Après avoir inhalé le médicament:
·Retenir sa respiration au moins 5 à 10 secondes ou aussi longtemps que possible, tout en retirant l'inhalateur de la bouche.
·Ensuite, expirer.
·Ouvrir l'inhalateur pour vérifier si des dépôts de poudre se trouvent dans la capsule.
Si des dépôts de poudre se trouvent dans la capsule:
·Fermer l'inhalateur
·Répéter les étapes 8 à 11.
Le plus souvent, la capsule peut se vider en une ou deux inhalation(s).
Remarque:
Assez de médicament a été inhalé si la capsule est vide.
| |
|
|
Extraire la capsule.
Rouvrir la pièce buccale, retourner l'inhalateur et enlever la capsule vide. Cette capsule peut être jetée avec les déchets ménagers.
Si le médecin a prescrit plus d'une capsule, répéter les étapes 3 à 12.
|
Après inhalation du médicament.
Fermer l'inhalateur et remettre le capuchon de protection.
Après avoir inhalé le médicament, bien se rincer la bouche avec de l’eau, puis recracher l’eau.
Cela réduit le risque d'infection fongique buccale (muguet).
Ne pas conserver les capsules de Miflonide Breezhaler dans l'inhalateur.
Comment nettoyer l'inhalateur?
Ne jamais laver l'inhalateur à l'eau. Si vous voulez nettoyer votre inhalateur, essuyez la pièce buccale de l'intérieur et de l'extérieur avec chiffon propre, sec et non pelucheux pour éliminer tous les dépôts de poudre. Garder l'inhalateur sec.
| 