Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juillet 2016 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).Remarques concernant l'utilisation/l’auto-injection
Ce mode d'emploi ne remplace nullement l'apprentissage précis de la technique d'injection par un médecin.
Contenu d'un emballage de Caverject DC
·2 seringues à deux compartiments avec poudre (substance sèche) et solvant
·2 aiguilles fines (29 G)
·4 tampons imprégnés d'alcool
|

|
Capuchon extérieur
|
Capuchon intérieur
|
Aiguille
|
Corps en plastique (ampoule en verre interne)
|
Fenêtre de lecture
|
Piston à vis
|
Lavez-vous les mains et séchez-les avec une serviette propre. Si votre partenaire désire être impliquée dans la préparation ou l’administration de l’injection, elle doit aussi se laver les mains.
|
1.Enlevez toutes les parties de l'emballage et nettoyez la membrane de caoutchouc sur la pointe (l'embout) de la seringue à l'aide d'un tampon imprégné d'alcool.
|
|
2.Enlevez la pellicule recouvrant l'aiguille.
|
|
3.Enfoncez l'aiguille sur la pointe (l'embout) de la seringue. Tournez l'aiguille dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit solidement fixée. Enlevez le capuchon extérieur de l'aiguille.
|
|
4.Tenez la seringue verticalement, l'aiguille pointant vers le haut. Le piston doit être visible sur toute sa longueur.
|
|
5.Pour remplir la seringue de la solution reconstituée de Caverject DC, vissez le piston à fond dans le sens des aiguilles d'une montre. La poudre et le solvant sont ainsi automatiquement mélangés. Retournez deux fois la seringue pour assurer la dissolution de la poudre et obtenir un mélange homogène. La solution devrait être limpide. N'utilisez jamais une solution contenant des particules visibles ou une solution trouble.
|
|
6.Tenez la seringue verticalement, l'aiguille dirigée vers le haut. Enlevez le capuchon intérieur de l'aiguille avec précaution. Assurez-vous que l’aiguille n’est pas tordue. Si l’aiguille est tordue, ne l’utilisez pas et jetez-la. N’essayez pas de redresser une aiguille tordue.
|
|
7.Pour éliminer de grosses bulles d’air de la solution, tapotez légèrement la seringue avec le doigt jusqu’à ce que celles-ci disparaissent. Tenez la seringue verticalement, l'aiguille dirigée vers le haut, et assurez-vous en tournant le piston vers la droite (dans le sens des aiguilles d’une montre) que celui-ci est tourné complètement jusqu’à la butée. Dans cette position, poussez le piston le plus possible vers le haut. Vous verrez alors apparaître quelques gouttes de liquide à l'extrémité de l'aiguille. La solution est maintenant exempte de bulles d'air. Il est normal qu’il y ait de petites bulles d’air du côté de l’ampoule en verre.
|
8.Tournez lentement l'extrémité du piston dans le sens des aiguilles d'une montre pour choisir la dose prescrite par votre médecin. Quatre dosages différents sont possibles. Les doses sont visibles sous forme de chiffres dans la fenêtre de lecture. Sur la seringue de 10 µg, les chiffres indiqués sont 2.5 /5 / 7.5 et 10, sur la seringue de 20 mg se trouvent les chiffres 5 / 10 / 15 et 20. Si vous avez choisi par erreur une dose inappropriée, continuez à tourner le piston jusqu'à ce que vous parveniez à la dose prescrite.
|
|

|
|

|
Par principe, la solution doit être préparée immédiatement avant son utilisation.
Auto-injection de la solution reconstituée de Caverject DC
La solution reconstituée de Caverject DC est injectée dans le corps caverneux sur le côté droit ou gauche du pénis.
Schéma A
|

|
·Comme l'indiquent les schémas A et B, les corps caverneux se situent sur les côtés droit et gauche du pénis. Veuillez lire attentivement les instructions ci-après pour injecter la solution Caverject DC en toute sécurité.
|
·Le patient devrait procéder à l'auto-injection en position debout ou légèrement inclinée en arrière.
|
Schéma B
|

|
·Injectez Caverject DC uniquement dans les zones d'injection hachurées sur les schémas A et B.
|
·Variez les points d'injection d'une administration à l’autre; pratiquez la première injection sur un côté et l'injection suivante sur l'autre côté, etc. Il est également recommandé de varier les points d'injection à chaque administration dans une zone d’injection.
|
Schéma C
|

|
·Saisissez l'extrémité de votre pénis entre le pouce et l'index. Tendez le pénis et pressez-le fermement contre votre cuisse, de sorte qu'il ne puisse pas glisser pendant l'administration. Nettoyez soigneusement le point d'injection avec le 2e tampon d'alcool non utilisé. Pour garantir l'asepsie du point d’injection, abstenez-vous ensuite de le toucher avec les doigts jusqu'au moment de l'injection. Mettez le tampon utilisé de côté.
|
·Vérifiez dans la fenêtre de lecture si la dose correcte apparaît. Si nécessaire, corrigez-la. Tenez la seringue entre le pouce et l'index. Enfoncez l'aiguille perpendiculairement à travers la peau dans le corps caverneux, comme indiqué sur les schémas B et C. Evitez d'injecter dans des veines ou d'autres vaisseaux visibles sous la peau.
|
·Pressez le piston de la seringue avec le pouce ou l'index. D'un mouvement lent et uniforme, injectez complètement la dose choisie dans le corps caverneux. Si la solution de Caverject DC ne se laisse pas injecter facilement, bougez légèrement l’aiguille et essayez encore une fois.
|
·Retirez l'aiguille de votre pénis. Pressez les deux côtés du pénis et appliquez doucement le tampon d'alcool sur le point d'injection. Massez légèrement le point d'injection afin de mieux répartir Caverject DC.
|
·N’utilisez pas d'éventuels restes de mélange pour une deuxième injection.
|
Elimination des ustensiles d'injection
Pour éviter les risques de blessures par la pointe de l'aiguille, replacez le capuchon extérieur sur l'aiguille et remettez les ustensiles utilisés dans la boîte d'emballage avant de les jeter dans la poubelle.
PIL V005
|