Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2023 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Instructions d’emploi:
Attention: veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation suivantes avant de procéder à l’injection. Il s’agit d’une injection profonde sous la peau qui nécessite une technique spécifique, différente de l’injection sous-cutanée normale.
Les instructions suivantes vous indiquent comment injecter Somatuline Autogel.
Somatuline Autogel est livré dans une seringue préremplie, munie d’un système de sécurité automatique. L’aiguille se rétracte automatiquement après l‘administration complète du médicament afin d’éviter des blessures par piqûre d’aiguille.

1.Sortez Somatuline Autogel du réfrigérateur 30 minutes avant l’administration; l’injection du médicament «froid» pourrait être douloureuse. Laissez le sachet multicouche fermé jusqu’au moment de l’injection.

2.Attention: vérifiez que le sachet est intact avant l’ouverture et que la date de péremption n’est pas dépassée.
N’utilisez pas la seringue préremplie si
·la seringue préremplie est tombée ou a été endommagée, ou si la seringue préremplie ou l’emballage sont endommagés d’une quelconque manière;
·la date de péremption du médicament est dépassée; la date de péremption figure sur le carton et sur le sachet.
Si l’un des points ci-dessus vous concerne, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
3. Lavez-vous les mains au savon.
4. Déchirez le sachet le long de la ligne pointillée et sortez la seringue préremplie.
Le contenu de la seringue préremplie est une solution épaisse ayant l’aspect d’un gel, dotée de propriétés visqueuses, dont la couleur varie du blanc au jaune pâle. La solution sursaturée peut également contenir des microbulles pouvant disparaître lors de l'injection. Ces différences sont normales et n’altèrent pas la qualité du produit.

Après l’ouverture du sachet protecteur multicouche, le produit doit être administré immédiatement.
5. Choisissez un site d’injection:
5a. Si l’injection est effectuée par le personnel médical ou une personne spécialement formée à ce geste (p. ex. un membre de la famille ou un/e ami/e): administration dans le quart supéroexterne de la fesse ou dans la région supéro-externe de la cuisse (illustrations 5a et 5b).
5b. Si vous pratiquez vous-même l’injection: administration dans le haut de la face externe de la cuisse (illustration 5b).

Les injections suivantes de Somatuline Autogel doivent avoir lieu à droite et à gauche en alternance. Évitez les zones présentant des grains de beauté, des cicatrices, une rougeur de la peau ou des zones bosselées.
6. Nettoyez le site d’injection.
7. Avant l’injection, retirez la seringue préremplie de la barquette. Jetez la barquette.

8. Ôtez le capuchon de l’aiguille en le tirant et jetez-le.

9. Tendez la peau entre le pouce et l’index de la main qui ne tient pas la seringue pour aplatir la peau autour du site d’injection. Ne pincez pas la peau. D’un geste ferme et rectiligne (comme le lancer d’une fléchette), enfoncez rapidement l’aiguille perpendiculairement à la peau (angle de 90 degrés), dans toute sa longueur.
Il est très important d’enfoncer l’aiguille complètement. L’aiguille ne doit plus être visible lorsqu’elle est complètement enfoncée.
Ne pas aspirer (ne pas tirer le piston de la seringue).

10.Relâchez la tension de la peau aplatie autour du site d’injection. Poussez le piston vers le bas en exerçant une pression constante, très ferme. Le médicament est plus épais et plus difficile à injecter que ce à quoi vous pourriez vous attendre. Habituellement, ceci demande 20 secondes. Injectez la totalité du contenu et donnez une dernière pression pour vous assurer que vous ne pouvez plus pousser le piston.

Attention: continuez de maintenir une pression sur le piston avec votre pouce pour éviter l’activation prématurée du système de sécurité automatique.

11.Retirez l’aiguille d’injection de la peau, sans relâcher la pression sur le piston.

12.Vous pouvez alors relâcher la pression sur le piston. L’aiguille se rétractera automatiquement dans le protège-aiguille et y sera enfermée durablement.

13. Pour éviter tout saignement, appuyez doucement sur le site d’injection avec un tampon de coton sec ou de la gaze stérile. Ne frottez et ne massez pas le site d’injection après administration.
14. Jetez la seringue préremplie utilisée selon les instructions de votre médecin ou du personnel médical.