Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juillet 2015 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).Mode d’emploi des seringues préremplies MIRCERA
Utilisez MIRCERA toujours selon les instructions du médecin. En cas de doute, n’hésitez pas à lui demander conseil.
MIRCERA est présenté en solution toute prête sous forme de seringues préremplies. Vous pouvez vous injecter MIRCERA vous-même par voie sous-cutanée (sous la peau) selon les conseils de votre médecin. Si vous êtes hémodialysé, la préparation peut aussi être injectée par la ligne d’hémodialyse. Chaque seringue préremplie ne doit être utilisée que pour une seule injection. Ne pas mélanger la solution avec d’autres médicaments injectables.
Conservez la seringue préremplie de MIRCERA dans le carton d’origine.
Mesures de sécurité
·Sortir la seringue préremplie de MIRCERA du réfrigérateur et lui laisser atteindre la température ambiante dans le carton d’origine, ce qui devrait demander environ 30 minutes.
·S’assurer que les seringues préremplies n'ont pas été sorties du réfrigérateur plus d’une fois pour une période maximum d’un mois. Une fois portée à température ambiante, la seringue doit être utilisée dans un délai d’un mois.
·Ne pas utiliser une seringue qui aurait été congelée.
·Ne pas utiliser une seringue qui aurait été exposée à une température supérieure à 25 °C.
·Ne pas utiliser une seringue au-delà de la date de péremption inscrite sur l’étiquette.
·N’utiliser la seringue que si la solution est transparente, incolore (ou jaune pâle) et dépourvue de particules visibles.
·Ne pas agiter la seringue préremplie.
·Ne pas toucher l’aiguille en manipulant la seringue préremplie.
Préparation à l’injection
Rassembler tous les éléments nécessaires et les disposer sur une surface propre.
Contenu de l’emballage:
·une seringue préremplie de MIRCERA et une aiguille non montée.
Non inclus dans l’emballage:
·Tampons imbibés d’alcool
·Gaze stérile
·Récipient pour déchets.
Les instructions suivantes vous montrent comment utiliser la seringue préremplie de MIRCERA afin de vous injecter vous-même ce médicament. Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre étape par étape.
Lavez-vous soigneusement les mains avant de commencer!
Préparation de la seringue préremplie de MIRCERA et de l’aiguille pour injection
Retirer la seringue préremplie et l’aiguille de la plaquette.
|
|
|
Fig. 1. Rompez le sceau et enlevez le capuchon en plastique situé à l'arrière de l'aiguille. N’enlevez pas le protège-aiguille pour l’instant.
| |
|
|
Fig. 2. Enlevez le capuchon protecteur de la tête de la seringue.
| |
|
|
Fig. 3. Fixez l’aiguille sur la seringue.
| |
|
|
Fig. 4. Retirez le capuchon de protection de l’aiguille.
|
Injection de la solution
Si la dose de MIRCERA doit être administrée par voie intraveineuse ou à travers la ligne d’hémodialyse, procédez selon les instructions de votre médecin.
Si MIRCERA doit être injecté sous la peau, procédez de la façon suivante:
·Afin d’éliminer les bulles d’air présentes dans la seringue ou dans l’aiguille, tenez la seringue avec la pointe de l'aiguille tournée vers le haut. Tapotez délicatement la seringue afin d’amener toute bulle vers le haut. Poussez lentement le piston jusqu'au trait indiquant la dose correcte de MIRCERA, selon les instructions de votre médecin.
|
|
|
Fig. 5. Choisissez un site d'injection sur l’abdomen (sauf au niveau du nombril ou de la taille), la cuisse ou le bras.
|
·Utilisez un tampon imbibé d’alcool afin de nettoyer la peau à l'endroit destiné à l’injection.
·Attendez que la peau soit sèche.
·Pincez dans vos doigts un pli de peau lâche. Insérez l’aiguille dans ce pli, en tenant la seringue comme un crayon pour enfoncer l’aiguille à l’aide d’un mouvement rapide dans la peau verticalement (angle de 90 degrés) ou selon un angle réduit (45 degrés), comme vous l’a montré votre médecin.
|
|
|
Fig. 6. Appuyez sur le piston tout en tenant le repose-doigts de part et d'autre jusqu'à l'injection de la totalité de la dose. Il faut que la dose ait été entièrement injectée pour déclencher le dispositif de protection de l’aiguille.
| |
Retirer l’aiguille
| |
|
|
Fig. 7. Relâchez alors le piston. La seringue va se rétracter spontanément, assurant ainsi une protection complète de l’aiguille.
|
·Appuyez une compresse stérile sèche pendant quelques secondes sur le site d’injection.
·Ne massez pas le site d’injection.
·En cas de saignement, appliquez un pansement adhésif sur le site d’injection.
Élimination
La seringue est à usage unique et doit être jetée après l’injection. Jetez la seringue dans un récipient fermé.
| 