Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2024 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Mode d’emploi pour la seringue prête à l’emploi avec Binocrit
Instructions concernant l’auto-injection sous-cutanée pour les patients:
Instructions générales
La seringue prête à l’emploi de Binocrit doit atteindre la température ambiante avant l’administration. Cela prend généralement 30 minutes environ.
N’utilisez chaque seringue de Binocrit qu’une seule fois, pour une dose.
Si Binocrit est injecté sous la peau (par voie sous-cutanée), le volume injecté ne dépasse généralement pas un millilitre (1 mL) par injection.
Binocrit est administré seul, sans mélange avec d’autres liquides injectables. Ne secouez pas la seringue de Binocrit. Une agitation intense et prolongée peut détériorer le médicament. En cas d’agitation intense, n’utilisez pas le médicament.
Déroulement de l’auto-injection:
Cette section comporte des informations sur la façon de réaliser vous-même une injection avec Binocrit. Ne tentez pas de procéder à une auto-injection sans avoir reçu au préalable une formation spécialisée de la part de votre médecin ou du professionnel de santé.
Veiller à toujours utiliser Binocrit en suivant exactement les indications que votre médecin ou le professionnel de santé vous a données. Si vous n’êtes pas sûr(e) de pouvoir faire l’injection ou si vous avez des questions, demandez de l’aide à votre médecin ou au professionnel de santé.
1.Sortez la seringue prête à l’emploi du réfrigérateur 30 minutes avant utilisation afin qu’elle atteigne la température ambiante. Au cours de cette période, ne retirez pas le capuchon de l’aiguille.
2.Veuillez vérifier que vous avez le dosage prescrit, que le médicament n’a pas dépassé sa date de péremption, que l’emballage est intact et que la solution est limpide et n’est pas congelée.
3.Préparez le matériel (seringue prête à l’emploi, tampon imbibé d’alcool, pansement).
4.Choisissez un site d’injection : les sites appropriés sont la paroi abdominale (abdomen), sauf dans la région autour du nombril, ou la partie supérieure de la cuisse. Alternez le site d’injection tous les jours.
5.Lavez-vous les mains.
6.Désinfectez le site d’injection à l’aide d’un tampon imbibé d’alcool.
7.Sortez une seringue de l’emballage. Tenez la seringue prête à l’emploi par le corps de la seringue avec l’aiguille encapuchonnée pointant vers le haut. Ne tenez pas la seringue par la tête du piston, le piston ou le capuchon de l’aiguille. Ne tirez jamais sur le piston (voir Figure 1).

Figure 1 : Aperçu de la seringue prête à l’emploi
8.Retirez d’abord le capuchon de l’aiguille de la seringue prête à l’emploi dès que vous êtes prêt(e) à injecter Binocrit. Enlevez le capuchon de l’aiguille de la seringue en tenant le corps de la seringue et retirez délicatement le capuchon de l’aiguille sans le tourner. N’appuyez pas sur le piston, ne touchez pas l’aiguille et ne secouez pas la seringue. La seringue est cerclée de graduations afin de pouvoir mesurer des quantités partielles si besoin. Chaque cercle de graduation correspond à un volume de 0,1 mL. Si l’utilisation d’une quantité partielle est requise, jetez la quantité de solution qui n’est pas nécessaire à l’injection.
9.Formez un pli en pinçant la peau entre le pouce et l’index.
10.Introduisez l’aiguille rapidement et fermement dans le pli de la peau. Injectez la solution de Binocrit comme vous l’a montré votre médecin. Voir Figure 2.
Injection du contenu de la seringue prête à l’emploi: tout en maintenant la peau pincée, appuyez doucement et régulièrement sur le piston avec le pouce.

Figure 2 : Introduction de l’aiguille
11.Lorsque le liquide a été complètement injecté, retirez l’aiguille et relâchez le pli de peau. Appuyez sur le point d’injection avec un tampon sec et stérile.
12.Jetez la seringue usagée dans un contenant en verre ou en plastique scellé.
13.Jetez tout médicament inutilisé ou déchet. N’utilisez chaque seringue qu’une seule fois, pour une injection.