Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juillet 2024 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

PIL V046
INSTRUCTIONS POUR L’ADMINISTRATION D’UNE INJECTION
Introduction
Les instructions qui suivent vous expliquent comment utiliser Enbrel MyClic, solution injectable en stylo prérempli, pour injecter Enbrel. Veuillez lire ces instructions attentivement et les suivre étape par étape. Votre médecin ou son assistant(e) vous expliquera la technique à utiliser pour une auto-injection. Ne tentez pas de vous faire une injection avant d’avoir bien compris le mode de préparation et d’injection d’Enbrel à l’aide du stylo prérempli. Si vous avez des questions sur l’auto-injection, demandez conseil à votre médecin ou à son assistant(e).
Cette solution injectable ne doit pas être mélangée avec un autre médicament.
Schéma 1.

Etape 1: Préparation à l’injection d’Enbrel
1.Choisissez une surface de travail plane, propre et bien éclairée.
2.Rassemblez les éléments dont vous aurez besoin pour votre injection, et placez-les sur la surface choisie:a. Un stylo prérempli et un tampon imbibé d’alcool (prenez-les dans la boîte de stylos préremplis que vous gardez dans le réfrigérateur). Ne secouez pas le stylo prérempli!b. Une boule de coton ou de la gaze.
3.Contrôlez la date de péremption (mois/année) sur le stylo. Si celle-ci a expiré, n’utilisez pas le stylo et consultez votre pharmacien.
4.Examinez la solution dans le stylo prérempli en regardant à travers la fenêtre d’inspection translucide. N’injectez pas la solution si elle n’est pas limpide à opalescente et incolore à jaune ou brun pâle. Elle peut contenir des traces de particules amorphes transparentes à blanches. Ne pratiquez pas l’injection si la solution est d’une autre couleur, ou si elle contient des grumeaux, des flocons ou d’autres particules que celles décrites ici. Le cas échéant, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
5.Sans retirer le capuchon blanc, attendez environ 15-30 minutes afin que la solution Enbrel atteigne la température ambiante. Ne pas chauffer d’une quelconque façon! Toujours tenir le stylo prérempli hors de la vue et de la portée des enfants.
En attendant que la solution dans le stylo prérempli atteigne la température ambiante, lisez l’Etape 2 (ci-dessous) et choisissez un site d’injection.
Etape 2: Choix du site d’injection (voir Schéma 2)
Choix et préparation du site d’injection
1. Le site d’injection recommandé est le milieu du devant des cuisses. Si vous le préférez, vous pouvez utiliser de façon alternative la zone du ventre, mais assurez-vous de choisir un site situé à au moins 5 cm du nombril. Si quelqu’un d’autre vous fait l’injection, la zone arrière du haut des bras peut aussi être utilisée.
Schéma 2.

2. Changez de site à chaque nouvelle injection. Veillez à pratiquer la nouvelle injection à au moins 3 cm du site d’une injection antérieure. Ne pas injecter dans des régions où la peau est sensible, rouge ou dure, ou présentant un hématome. Evitez les emplacements présentant une cicatrisation ou des vergetures. (Il peut s’avérer utile de noter l’emplacement des injections antérieures dans un cahier).
3. Si vous avez un psoriasis, vous ne devez pas faire l’injection directement dans une plaque de peau épaissie, rouge ou couverte d’écailles («lésions psoriasiques»).
Etape 3: Injection de la solution Enbrel
1. Après avoir attendu au minimum 15 minutes que la solution dans le stylo prérempli atteigne la température ambiante, lavez-vous soigneusement les mains avec du savon et de l’eau.
2. Nettoyez le site d’injection avec un tampon imbibé d’alcool en suivant un mouvement circulaire et laissez sécher. Ne touchez plus à cette zone avant de faire l’injection.
3. Quand la peau est sèche, prenez le stylo prérempli et enlevez le capuchon blanc de l’aiguille en le tirant vers l’avant (voir schéma 3). Pour éviter d’endommager l’aiguille contenue dans le stylo prérempli, ne pas tordre le capuchon blanc lors de son retrait, et ne pas le remettre une fois retiré. Une fois le capuchon retiré, vous verrez au bout du stylo prérempli une partie de l’embout de protection violet. N’utilisez pas le stylo si vous l’avez fait tomber après avoir retiré le capuchon de l’aiguille.
Schéma 3.

4. Le fait de comprimer légèrement votre peau au site d’injection en la tenant entre le pouce et l’index de votre main libre peut faciliter l’injection tout en la rendant moins douloureuse.
5. Positionnez le stylo prérempli en angle droit (90°) par rapport au site d’injection, et appuyez fermement la partie ouverte du stylo prérempli sur l’embout de protection de l’aiguille, jusqu’à ce que l’embout de protection de l’aiguille ne soit plus visible. On observera alors un léger creux dans la peau (voir schéma 4). Le mécanisme ne peut être enclenché que si le dispositif de protection de l’aiguille est entièrement rentré à l’intérieur du stylo.
Schéma 4.

6. Tout en maintenant fermement le stylo prérempli dans la même position, appuyez avec votre pouce au centre du bouton vert d’activation sur le dessus du stylo prérempli pour commencer l’injection (voir schéma 5). L’injection se déclenchera que vous mainteniez le bouton d’activation enfoncé en continu ou que vous le relâchiez immédiatement. Vous entendrez un clic lorsque vous appuyez au centre du bouton. Continuez de maintenir le stylo prérempli fermement contre votre peau jusqu’à entendre un deuxième clic ou jusqu’à 10 secondes après le premier clic (celui des deux qui se produit en premier).
A noter: Si vous n’arrivez pas à procéder à l’injection selon la procédure décrite ci-dessus, pressez le stylo encore plus fermement contre votre peau et appuyez de nouveau sur le bouton vert d’activation.
Schéma 5.

7. Lorsque vous entendez le deuxième «clic» (ou 10 secondes plus tard, si vous n’entendez pas de deuxième «clic»), votre injection est terminée (voir schéma 6). Vous pouvez à présent soulever le stylo prérempli (voir schéma 7). Lorsque vous soulevez le stylo prérempli, l’embout de protection violet sort automatiquement de manière à recouvrir l’aiguille.
Schéma 6.

Schéma 7.

8. La fenêtre d’inspection du stylo prérempli doit à présent être entièrement violette, confirmant que la dose a été injectée correctement (voir schéma 8). Si la fenêtre n’est pas entièrement violette, contactez votre médecin, un membre du personnel infirmier ou votre pharmacien pour vous aider, car le stylo prérempli peut ne pas avoir injecté toute la solution Enbrel. N’essayez en aucun cas de réutiliser le stylo prérempli et n’essayez pas non plus d’utiliser un autre stylo prérempli sans l’accord de votre médecin, d’un membre du personnel infirmier ou d’un pharmacien.
Schéma 8.

9. Si vous remarquez une goutte de sang au site d’injection, pressez une boule de coton ou de la gaze sur le site de l’injection pendant 10 secondes. Ne pas frotter le site de l’injection.
Etape 4: Mise au rebut du stylo prérempli usagé
Le stylo prérempli ne doit être utilisé qu’une seule fois – il ne doit jamais être réutilisé. Eliminer le stylo prérempli usagé conformément aux instructions de votre médecin, du personnel infirmier ou du pharmacien. Ne pas essayer de refermer le stylo.
Si vous avez des questions, veuillez les poser à un médecin, un membre du personnel infirmier ou un pharmacien connaissant bien Enbrel.