Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en décembre 2024 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Instructions d’utilisation pour Jakavi, solution buvable
Veuillez lire attentivement et suivre ces instructions d’utilisation. Le médecin traitant vous montrera comment mesurer et administrer correctement Jakavi. Avant d’administrer Jakavi à votre enfant pour la première fois, adressez-vous à votre médecin, à votre pharmacien ou au personnel médical si vous avez des questions.
Informations importantes:
·Les enfants ne doivent pas s’administrer le médicament eux-mêmes.
·N’utilisez pas Jakavi, solution buvable si l’emballage est abîmé ou si la date de péremption est dépassée.
·N’utilisez pas la seringue si elle est endommagée ou si l’échelle de mesure est effacée.
·La seringue doit être nettoyée correctement.
·La seringue ne doit pas être utilisée pour plus d’un(e) patient(e).
·Si Jakavi, solution buvable entre en contact avec votre peau ou celle de votre enfant, lavez immédiatement et soigneusement la zone à l’eau et au savon.
·Si Jakavi, solution buvable entre en contact avec vos yeux ou ceux de votre enfant, rincez immédiatement les yeux avec de l’eau froide.
Comment conserver Jakavi, solution buvable?
Flacon:
·Conservez le flacon contenant Jakavi, solution buvable au réfrigérateur, à une température comprise entre 2 °C et 8 °C, en position verticale et avec le capuchon soigneusement fermé.
·Ne congelez pas le flacon.
·Conservez toujours le flacon hors de la vue et de la portée des enfants.
·Jakavi, solution buvable peut être conservé pendant 60 jours après ouverture. Vous ne devez plus l’utiliser au-delà de 60 jours.
Seringue:
·Conservez les seringues dans un endroit propre et sec et à une température ambiante inférieure à 25 °C.
·Conservez toujours les seringues hors de la vue et de la portée des enfants.
·Utilisez toujours une nouvelle seringue orale pour chaque nouveau flacon de Jakavi, solution buvable.
Administration de la solution buvable:
Étape 1: lavez-vous et séchez-vous toujours soigneusement les mains avant de mesurer et d’administrer une dose de Jakavi, solution buvable.
Étape 2: vérifiez que le sceau du flacon est intact et contrôlez la date de péremption figurant sur l’étiquette.
N’administrez pas Jakavi, solution buvable si le sceau est endommagé ou si la date de péremption est dépassée (Figure 1).

Étape 3: agitez le flacon avant de l’ouvrir.
Retirez le bouchon avec sécurité enfants en appuyant sur celui-ci et en le tournant dans le sens de la flèche (sens inverse des aiguilles d’une montre) (Figure 2).

Étape 4: posez le flacon sur une surface plane et tenez-le fermement. Avec l’autre main, insérez l’adaptateur dans le flacon à l’aide du pouce ou de la paume de la main.
Important: l’insertion de l’adaptateur peut exiger une force importante. Appuyez fermement jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré. L’adaptateur doit affleurer le flacon, aucun espacement ne doit être visible (Figures 3 et 4).

Étape 5: poussez le piston de la seringue jusqu’à la butée afin d’en évacuer tout l’air (Figure 5).

Étape 6: insérez l’embout de la seringue dans l’ouverture de l’adaptateur du flacon.
Appuyez vers le bas pour vous assurer que la seringue est bien fixée (Figure 6).

Étape 7: retournez le flacon avec précaution et tirez sur le piston vers le bas jusqu’à ce que la surface supérieure noire du piston coïncide avec la dose prescrite sur le corps de la seringue (Figure 7).

Remarque: la présence de petites bulles d’air est acceptable.
Étape 8: maintenez fermement la seringue et retournez à nouveau prudemment le flacon, tête en haut.
Retirez la seringue du flacon en la tirant doucement verticalement vers le haut (Figure 8).

Étape 9: vérifiez encore une fois que la surface supérieure noire du piston se situe à la hauteur de la dose prescrite (Figure 9).

Si ce n’est pas le cas, répétez les étapes de mesure (étapes 7 à 9).
Étape 10: assurez-vous que l’enfant est assis bien droit ou debout.
Insérez le bout de la seringue dans la bouche de sorte que l’extrémité soit en contact avec la face intérieure de la joue.
Appuyez lentement et entièrement sur le piston jusqu’au bout pour administrer la dose prescrite de Jakavi, solution buvable (Figure 10).

ATTENTION: une administration dans la gorge ou une pression trop rapide sur le piston peut provoquer un étouffement.
Donnez ensuite quelque chose à boire à l’enfant afin de s’assurer qu’il a bien avalé la dose de Jakavi, solution buvable.
Étape 11: vérifiez qu’il ne reste plus de Jakavi, solution buvable dans la seringue (Figure 11).

Si un reste de Jakavi, solution buvable est présent dans la seringue, administrez-le.
Étape 12: ne retirez pas l’adaptateur du flacon.
Replacez le bouchon avec sécurité enfants sur le flacon et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour le fermer.
Assurez-vous que le bouchon est bien fixé sur le flacon (Figure 12).

Nettoyage de la seringue:
Remarque: conservez la seringue séparément de vos ustensiles de cuisine.
Étape 13: remplissez un verre d’eau chaude.
Étape 14: placez la seringue dans le verre d’eau chaude.
Tirez et poussez en alternance le piston pour aspirer et rejeter de l’eau de la seringue 4 à 5 fois (Figure 13).

Étape 15: retirez le piston du corps de la seringue.
Rincez le verre, le piston et le corps de la seringue sous l’eau chaude du robinet (Figure 14).

Étape 16: laissez sécher le piston et le corps de la seringue à l’air, sur une surface propre, jusqu’à l’utilisation suivante (Figure 15).

Conservez toujours la seringue hors de la portée des enfants.
Comment éliminer Jakavi, solution buvable?
·Ne jetez en aucun cas Jakavi, solution buvable au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères lorsqu'il est périmé ou que vous n'en avez plus besoin.
·Rapportez les flacons entamés dans votre pharmacie pour qu'ils soient éliminés de manière appropriée.
·Les seringues bien rincées peuvent être jetées avec les ordures ménagères.
Administration par une sonde d'alimentation
Les informations suivantes ne s'appliquent que lorsque Jakavi, solution buvable est administré par une sonde d'alimentation:
·Discutez toujours avec le médecin de votre enfant avant d'administrer Jakavi, solution buvable par une sonde d'alimentation. Il/elle doit vous montrer comment administrer Jakavi, solution buvable par une sonde d'alimentation.
·Jakavi, solution buvable peut être administré par une sonde nasogastrique (NG) ou gastrique (G) de charrière 4 (ou plus) et d'une longueur maximale de 125 cm.
·Un adaptateur ENFIT peut être nécessaire (non inclus dans l'emballage) pour raccorder la seringue de 1 ml à la sonde d'alimentation.