Comment utiliser Buccolam?Administrer le Buccolam en respectant précisément les consignes du médecin. N'hésitez pas à demander des précisions au médecin ou au pharmacien si vous n'êtes pas tout à fait sûr.
Posologie
Votre médecin prescrira la dose de Buccolam appropriée pour le patient, généralement en fonction de son âge. Les différentes doses sont identifiées par une couleur spécifique sur la boîte, le tube et la seringue contenant le médicament.
En fonction de son âge, le patient doit recevoir l'une des doses suivantes, présentée dans un emballage identifié par une couleur spécifique à la dose:
6 mois à moins d'un an: 2.5 mg – emballage avec étiquette jaune.
1 an à moins de 5 ans: 5 mg – emballage avec étiquette bleue.
5 ans à moins de 10 ans: 7.5 mg – emballage avec étiquette mauve.
10 ans à moins de 18 ans: 10 mg – emballage avec étiquette orange.
La dose est le contenu complet d'une seringue. Ne pas administrer plus d'une dose.
Préparation pour l'administration du médicament
Si le patient présente une crise convulsive, laissez son corps bouger librement, n'essayez pas de limiter ses mouvements. Vous ne devez déplacer le patient que s'il est proche d'un danger, par exemple de l'eau profonde, une flamme nue ou des objets pointus.
Posez la tête du patient sur un objet souple pour la soutenir, par exemple un oreiller ou votre genou.
Vérifiez que la dose du médicament est correcte pour l'âge du patient.
N'utilisez pas le médicament si la date de péremption indiquée sur la boîte, le tube et la seringue préremplie pour l'application dans la cavité buccale est dépassée ou si les tubes contenant les seringues préremplies sont endommagés.
Comment est administré ce médicament?
Demander au médecin, au pharmacien ou au personnel soignant de vous montrer comment appliquer ou administrer ce médicament. Consultez toujours ces personnes en cas de doute.
Les instructions pour l'administration de ce médicament figurent également sur l'étiquette du tube.
Buccolam ne doit pas être injecté. Ne pas fixer d'aiguille sur la seringue préremplie.
Étape 1
|
|
|
Retirer le capuchon. Sortir la seringue préremplie du tube.
|
Étape 2
|
|
|
Avant d'administrer Buccolam, retirer le capuchon rouge de l'extrémité de la seringue préremplie et vérifier que la totalité du capuchon, constitué de l'embout interne transparent et du capuchon rouge, a été enlevée (voir figure 1 ci-dessous), puis l'éliminer. S'assurer que l'embout interne transparent n'est pas resté fixé sur la seringue, comme le montre la figure 2 ci-dessous. Si l'embout interne transparent est resté fixé sur l'extrémité de la seringue, il doit être retiré manuellement avant l'administration pour éviter qu'il tombe dans la bouche du patient (pour de plus amples informations, voir la rubrique «Instructions complémentaires pour une utilisation correcte de Buccolam en seringues pour administration buccale»).
| |
|
| |
Figure 1: CORRECT L'embout interne transparent est retiré
| |
|
| |
Figure 2: INCORRECT L'embout interne transparent reste fixé à l'extrémité de la seringue
|
Étape 3
|
|
|
Saisir délicatement la joue du patient avec le pouce et l'index et l'étirer. Introduire l'extrémité de la seringue dans la partie arrière de l'espace entre la joue et la gencive de la mâchoire inférieure.
|
Étape 4
|
|
|
Enfoncer lentement le piston de la seringue jusqu'à la butée.
Administrer lentement la quantité totale de solution dans l'espace entre la gencive et la joue (cavité buccale).
Selon la prescription du médecin (pour des volumes plus importants et/ou des patients plus petits), environ la moitié de la dose peut être administrée lentement d'un côté de la cavité buccale, puis la seconde moitié de l'autre côté.
|
Instructions complémentaires pour une utilisation correcte de Buccolam en seringues pour administration buccale
L'embout interne blanc transparent inséré dans le capuchon rouge des seringues préremplies Buccolam peut parfois rester fixé à l'extrémité de la seringue après que le capuchon rouge a été détaché (voir figure 2 ci-dessus). Si cela se produit, l'embout interne transparent peut tomber dans la bouche du patient et pourrait être aspiré ou avalé. Si l'embout interne est aspiré, il y a un risque d'étouffement.
Si vous pensez que l'embout interne est tombé dans la bouche du patient, vérifiez immédiatement qu'il n'est pas resté inséré dans le capuchon rouge. Si ce n'est pas le cas, n'introduisez pas votre doigt dans la bouche pour tenter de le chercher ou de le retirer. Au lieu de cela, tournez le patient sur le côté (position latérale de sécurité) et assurez-vous qu'il le recrache dès que la crise convulsive est terminée.
Quand devez-vous appeler un service d'urgences?
Respectez TOUJOURS les recommandations du médecin traitant du patient ou les explications du personnel médical pour l'administration du médicament.
En cas de doute, appelez immédiatement un médecin si:
·la crise convulsive ne cesse pas dans les 10 minutes après le traitement.
·vous ne pouvez pas administrer tout le contenu de la seringue ou vous avez perdu une partie du contenu.
·la respiration du patient ralentit ou s'arrête complètement, par exemple, si le patient ne respire plus que lentement ou superficiellement ou si ses lèvres deviennent bleues.
·vous observez des signes de crise cardiaque, qui peuvent être une douleur dans la poitrine ou une douleur irradiant vers la nuque et les épaules et dans le bras gauche.
·le patient vomit et les convulsions ne disparaissent pas dans les 10 minutes suivant le traitement.
·vous avez donné trop de Buccolam et qu'il y a des signes de surdosage, comme par exemple:
·absence de réflexe rotulien ou de réponse à un pincement
·difficultés respiratoires (respiration lente ou superficielle)
·hypotension (vertiges et évanouissement)
·coma
Conservez la seringue pour la montrer au personnel du service d'urgences médicales ou au médecin d'urgence.
N'administrez pas une dose de médicament supérieure à celle prescrite par le médecin au patient.
Si le patient vomit
·Ne lui administrez pas une autre dose de Buccolam.
·Si la crise ne cesse pas dans les 10 minutes après le traitement, appelez une ambulance.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, veuillez-vous adresser à votre médecin ou pharmacien.
Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Si vous croyez que le médicament a un effet trop faible ou trop fort, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
| 