Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2024 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE COSENTYX SENSOREADY, SOLUTION INJECTABLE EN STYLO PRÉREMPLI DE 150 MG
|
|
|
Cosentyx SensoReady, stylo prérempli de 150 mg
Solution injectable en stylo prérempli
150 mg de sécukinumab
Instructions d’utilisation destinées aux patientes et aux patients
|
|
|
|
Lisez TOUTES les instructions avant de procéder à l’injection.
Ces instructions sont destinées à vous aider à vous injecter correctement Cosentyx SensoReady, solution injectable en stylo prérempli de 150 mg.
Il est important que vous n’essayiez pas de vous injecter vous-même le médicament ou de l’injecter à une personne dont vous vous occupez avant d’avoir reçu une formation de la part de votre médecin, de votre pharmacien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère).
|
Description du stylo prérempli Cosentyx SensoReady 150 mg
|
|
a.Aiguille
b.Protège-aiguille
c.Capuchon
d.Fenêtre de visualisation
e.Couvre-aiguille interne
L’illustration montre le stylo prérempli après le retrait du capuchon.
|
Conservez le stylo prérempli Cosentyx SensoReady emballé au réfrigérateur entre 2 °C et 8 °C.
Ne congelez pas le stylo prérempli Cosentyx SensoReady.
Ne secouez pas le stylo prérempli Cosentyx SensoReady.
Pour que l’injection soit plus agréable, sortez le stylo prérempli Cosentyx SensoReady du réfrigérateur 15 à 30 minutes avant l’injection et laissez-le atteindre la température ambiante.
|
Informations de sécurité importantes
Conservez le stylo prérempli emballé hors de portée des enfants.
Ne retirez pas le capuchon avant d’être prêt à vous faire l’injection.
N’utilisez pas le stylo prérempli s’il est tombé après le retrait du capuchon.
Ce dont vous avez besoin pour l’injection:
|
Contenu de la boîte:
·Un nouveau stylo prérempli Cosentyx SensoReady inutilisé. 1 stylo est nécessaire pour une dose de 150 mg et 2 stylos pour une dose de 300 mg.
|
|
Non contenu dans la boîte:
·Compresses d’alcool
·Coton ou compresses de gaze
·Collecteur de seringues
|
|
|
Avant l’injection
1. Préparation du stylo prérempli de 150 mg pour l’utilisation:
Sortez la boîte contenant le stylo prérempli Cosentyx SensoReady du réfrigérateur et laissez-la pendant 15 à 30 minutes afin qu’elle atteigne la température ambiante.
|
|
|
2. Contrôles de sécurité importants avant l’injection:
·Le liquide doit être limpide. Le liquide peut être incolore à légèrement jaunâtre.
·Ne pas utiliser si le liquide contient des particules bien visibles ou s’il est trouble ou nettement marron. Il peut y avoir une petite bulle d’air; cela est normal.
·Ne pas utiliser le stylo prérempli après la date de péremption.
·Ne pas utiliser si le sceau de sécurité est endommagé.
·Si l’un de ces contrôles donne lieu à des réclamations, consultez votre pharmacien ou votre pharmacienne.
| |
|
|
3a. Choix du site d’injection:
·L’endroit recommandé est la région du bas ventre, excepté la zone située dans un rayon de 5 cm autour du nombril.
·Choisissez un endroit différent à chaque injection.
·N’injectez pas le médicament dans des zones où la peau est sensible, lésée, rouge, ou si elle pèle ou est durcie. Évitez les zones où il y a des cicatrices ou des vergetures.
| |
|
|
3b. Autres sites d’injection:
·Il est également possible d’injecter dans la partie antérieure de la cuisse ou, si un soignant ou un professionnel de santé administre l’injection, dans la partie extérieure du bras, si le site d’injection recommandé n’est pas approprié.
| |
|
|
4. Nettoyage du site d’injection:
·Lavez-vous les mains à l’eau savonneuse chaude.
·Nettoyez le site d’injection avec une compresse d’alcool en effectuant des mouvements circulaires. Laissez le site d’injection sécher avant l’injection.
·Ne touchez plus la zone nettoyée avant l’injection.
|
L’injection
|
|
|
5. Retrait du capuchon:
·Retirez le capuchon uniquement lorsque vous êtes prêt(e) à utiliser le stylo prérempli.
·Tournez le capuchon dans la direction de la flèche.
·Jetez le capuchon après son retrait. N’essayez pas de remettre le capuchon.
·Utilisez le stylo prérempli dans les 5 minutes après avoir retiré le capuchon.
| |
|
|
6. Comment tenir le stylo prérempli Cosentyx SensoReady:
·Tenez le stylo prérempli à un angle de 90° par rapport au site d’injection nettoyé.
|
Correct Incorrect
| |
|
|
À LIRE IMPÉRATIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À L’INJECTION!
Pendant l’injection, vous entendez deux clics sonores.
Le premier clic indique le début de l’injection. Quelques secondes plus tard, un deuxième clic indique que l’injection est presque terminée.
Maintenez le stylo prérempli fermement appuyé contre votre peau jusqu’à ce qu’un indicateur vert remplisse la fenêtre de visualisation et s’arrête de bouger.
|
|
|
|
7. Début de l’injection:
·Appuyez fermement le stylo prérempli contre la peau pour débuter l’injection.
·Le premier clic indique le début de l’injection.
·Maintenez toujours le stylo prérempli fermement appuyé contre la peau.
·L’indicateur vert indique la progression de l’injection.
| |
|
|
8. Fin de l’injection:
·Attendez le deuxième clic. Celui-ci indique que l’injection est presque terminée.
·Assurez-vous que l’indicateur vert remplit la fenêtre de visualisation et qu’il ne bouge plus.
·Le stylo prérempli peut désormais être retiré.
|
Après l’injection
|
|
|
9. Assurez-vous que l’indicateur vert remplit la fenêtre de visualisation:
·Cela signifie que le médicament a été injecté. Si l’indicateur vert n’est pas visible, consultez votre médecin.
·Une petite goutte de sang peut apparaître au site d’injection. Vous pouvez appuyer dessus pendant 10 secondes avec un coton ou une compresse de gaze. Ne frottez pas le site d’injection. Si cela est nécessaire, vous pouvez recouvrir le site d’injection d’un petit pansement.
| |
|
|
10. Élimination du stylo prérempli Cosentyx SensoReady:
·Jetez le stylo prérempli utilisé dans un collecteur de seringues (c.-à-d. un conteneur résistant à la perforation pouvant être fermé ou un conteneur semblable).
·Le stylo prérempli est conçu pour un usage unique et ne doit pas être réutilisé.
|
| 