|
|
|
|
Important
|
|
Avant d’utiliser le stylo prérempli de Repatha, veuillez lire ces informations importantes:
|
|
●
|
Votre professionnel de la santé vous indiquera combien de stylos préremplis de Repatha sont nécessaires à votre dose. Si vous injectez plus d’un stylo prérempli de Repatha, vous devez, une fois le produit amené à température ambiante, administrer toutes les injections dans un délai de 30 minutes.
|
|
●
|
Conservez le stylo prérempli de Repatha à l’abri de la lumière dans l’emballage d’origine.
|
|
●
|
Conservez le stylo prérempli de Repatha au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
|
|
●
|
Il est important que vous n’essayiez pas de vous injecter vous-même le médicament avant d’avoir reçu une formation correspondante par un professionnel de la santé.
|
|
●
|
Le capuchon orange du stylo prérempli de Repatha contient une protection d’aiguille (située à l’intérieur du capuchon) composée de caoutchouc naturel sec, fabriqué à partir de latex. Informez votre professionnel de santé si vous êtes allergique au latex.
|
|
●
|
Conservez le stylo prérempli de Repatha hors de portée des enfants.
|
|
|
|
EVITEZ DE:
|
|
|
|
|
congeler le stylo prérempli de Repatha ou utiliser un stylo préalablement congelé.
|
|
|
|
retirer le capuchon orange du stylo prérempli de Repatha avant d’être prêt à procéder à l’injection.
|
|
|
|
utiliser un stylo prérempli de Repatha s’il est tombé au préalable sur une surface dure, car des parties du stylo peuvent avoir subi des dommages non apparents.
|
|
|
|
utiliser le stylo prérempli de Repatha après la date de péremption.
|
|
Etape 1: Préparation
|
|
A
|
Retirez un stylo prérempli de Repatha de son emballage.
|
|
1.
|
Retirez avec précaution le stylo prérempli de son emballage.
|
|
2.
|
Remettez l’emballage d’origine avec les stylos préremplis inutilisés au réfrigérateur.
|
|
3.
|
Attendez au moins 30 minutes avant de procéder à l’injection afin d’amener le stylo prérempli à température ambiante.
|
|
|
|
EVITEZ DE:
|
|
|
|
|
réchauffer le stylo prérempli avec une source de chaleur telle que de l’eau chaude ou un four à micro-ondes;
|
|
|
|
|
exposer directement le stylo prérempli aux rayons du soleil;
|
|
|
|
|
retirer dès maintenant le capuchon orange du stylo prérempli.
|
|
B
|
Inspectez attentivement le stylo prérempli de Repatha.
|
|
|
|
|
|
Assurez-vous que le médicament visible dans la fenêtre est limpide et incolore ou légèrement jaunâtre.
|
|
Vérifiez la date de péremption.
|
|
|
|
N’utilisez PAS un stylo prérempli si:
|
|
|
|
|
le médicament est trouble, présente un changement de couleur ou contient des grumeaux, des flocons ou des particules colorées.
|
|
|
|
|
des parties semblent être fendillées ou cassées.
|
|
|
|
|
le stylo prérempli est tombé.
|
|
|
|
|
le capuchon orange manque ou n’est pas fixé de manière sûre.
|
|
|
|
|
la date de péremption est dépassée.
|
|
Dans tous ces cas, utilisez un nouveau stylo prérempli.
|
|
C
|
Rassemblez tout le matériel nécessaire à l’injection.
|
|
Lavez-vous soigneusement les mains à l’eau et au savon.
|
|
Sur une surface propre et bien éclairée, placez:
|
|
●
|
un stylo prérempli neuf.
|
|
●
|
un tampon d’alcool.
|
|
●
|
du coton ou de la gaze.
|
|
●
|
un pansement.
|
|
●
|
un conteneur à objets tranchants.
|
|
D
|
Préparez et nettoyez le site d’injection.
|
|
|
|
|
|
Les sites d’injection possibles sont:
|
|
●
|
la cuisse.
|
|
●
|
le ventre, à plus de 5 cm du nombril.
|
|
●
|
la face externe du haut du bras (uniquement si l’injection est réalisée par une tierce personne).
|
|
Nettoyez le site d’injection avec un tampon d’alcool. Laissez sécher la peau.
|
|
|
|
NE touchez PLUS cette zone jusqu’à l’injection.
|
|
|
|
Choisissez à chaque fois un site différent pour l’injection. Si vous devez réutiliser le même site d’injection, veillez à ne pas injecter exactement au même endroit que la fois précédente.
|
|
N’injectez PAS le médicament dans des régions où la peau est sensible, présente une rougeur, une induration ou des hématomes. Evitez de l’injecter dans des zones comportant des cicatrices ou des vergetures.
|
|
Etape 2: Préparez-vous.
|
|
A
|
Retirez le capuchon orange lorsque vous êtes prêt à procéder à l’injection. Ne pas enlever le capuchon orange pendant plus de 5 minutes. Ceci pourrait assécher le médicament.
|
|
|
|
|
|
Il est normal de voir une goutte de liquide à l’extrémité de l’aiguille ou de la protection jaune.
|
|
|
|
EVITEZ DE:
|
|
|
|
|
tourner, plier ou faire bouger le capuchon orange.
|
|
|
|
|
remettre le capuchon orange sur le stylo prérempli.
|
|
|
|
|
mettre un doigt dans la protection jaune.
|
|
|
|
NE retirez PAS le capuchon orange du stylo prérempli avant d’être prêt à procéder à l’injection.
|
|
B
|
Etirez ou pincez la peau au niveau du site d’injection pour créer une surface ferme.
|
|
Méthode par étirement:
|
|
|
|
|
|
Etirez fermement la peau en écartant le pouce des autres doigts pour créer une surface d’environ 5 cm de diamètre.
|
|
OU
|
|
Méthode par pincement:
|
|
|
|
|
|
Pincez fermement la peau entre le pouce et les autres doigts pour créer une surface d’environ 5 cm de diamètre.
|
|
|
|
Il est important que la peau demeure étirée ou pincée pendant l’injection.
|
|
Etape 3: Injection
|
|
A
|
Maintenez fermement la peau tendue ou le pli cutané. PLACEZ le stylo prérempli sans son capuchon orange sur la peau à un angle de 90 degrés.
|
|
|
|
|
|
|
|
NE touchez PAS ENCORE le bouton d’activation gris.
|
|
B
|
APPUYEZ fermement le stylo prérempli sur la peau jusqu’à ce qu’il ne bouge plus.
|
|
|
|
|
|
|
|
Vous devez appuyer, mais vous NE devez PAS toucher le bouton d’activation gris avant d’être prêt à procéder à l’injection.
|
|
C
|
Lorsque vous êtes prêt à procéder à l’injection, APPUYEZ sur le bouton d’activation gris. Vous entendrez un «clic».
|
|
|
|
|
|
D
|
Continuez à APPUYER le stylo contre la peau. Puis SOULEVEZ le pouce. L’injection doit durer environ 15 secondes.
|
|
|
|
|
|
Etape 4: Fin de la procédure
|
|
A
|
Jetez le stylo prérempli usagé et le capuchon orange de l’aiguille.
|
|
|
|
|
|
Jetez le stylo préprempli et le capuchon orange dans un conteneur à objets tranchants.
|
|
Discutez avec votre professionnel de santé de l’élimination adéquate. Il peut exister des réglementations locales en matière d’élimination.
|
|
Conservez le stylo prérempli et le conteneur à objets tranchants hors de portée des enfants.
|
|
|
|
EVITEZ DE:
|
|
|
|
|
réutiliser le stylo prérempli.
|
|
|
|
|
refermer le stylo prérempli avec le capuchon ou de mettre vos doigts dans la protection jaune.
|
|
|
|
|
recycler le stylo prérempli ou le conteneur à objets tranchants ou de jeter ceux-ci avec les ordures ménagères.
|
|
B
|
Examinez le site d’injection.
|
|
En cas de saignement, appuyez un morceau de coton ou de gaze sur le site d’injection. NE frottez PAS le site d’injection. Appliquez un pansement si nécessaire.
|
