Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2016 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).Remarques concertant l’utilisation
Recommandations
Lisez attentivement les suivantes instructions avant de commencer l’injection. Utilisez toujours exactement la technique d’injection que votre médecin ou votre pharmacien vous a montrée.
Information complémentaire
Les prescriptions nationales en vigueur doivent être respectées lors de la manipulation et de l’élimination du médicament et de la seringue prête à l’emploi. Les femmes enceintes appartenant au personnel médical ne doivent pas manipuler et/ou administrer Metoject.
Le méthotrexate ne doit pas entrer en contact avec la surface de la peau ou les muqueuses. Si cela s’est néanmoins produit, les zones touchées doivent immédiatement être rincées abondamment à l’eau.
Matériel nécessaire pour l’administration d’une injection avec l’auto-injecteur Metoject
Il vous faut:
• 1 auto-injecteur de Metoject
• 1 tampon imbibé d’alcool
Composants de l’auto-injecteur Metoject:
|
|
|
Bouton d’injection
Zone de prise en main
Fenêtre de visualisation
Capuchon protecteure
|
|
|
|
a) Avant l’injection, avec le capuchon protecteur
b) Après le retrait du capuchon protecteur, avant l’injection
c) Après l’injection
|
Ce que vous devez faire avant l’injection
1. Lavez-vous soigneusement les mains.
2. Sortez le système de l’emballage.
3. Avant l’utilisation, vérifiez que l’auto-injecteur ne présente pas de dommages visibles (ou de fissures).
|
|
|
N’utilisez pas l’auto-injecteur Metoject s’il est endommagé. Utilisez un nouvel auto-injecteur et consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Si une petite bulle d’air est visible dans la fenêtre de visualisation, cela n’a aucune influence sur l’injection correcte de votre dose et ne constitue aucun danger.
Si vous n’êtes pas en mesure de vérifier vous-même le système avant l’utilisation, demandez à une autre personne de vous aider.
|
4. Posez l’auto-injecteur Metoject sur une surface lisse et propre (p. ex. une table).
Quel site faut-il choisir pour l’injection
|
|
|
Les sites d’injection les plus appropriés sont les suivants:
- la partie supérieure des cuisses,
- le ventre, à l’exception de la région autour du nombril.
• Si une autre personne vous fait l’injection, elle peut également pratiquer l’injection dans l’arrière du bras, juste au-dessous de l’épaule.
• Changez de site lors de chaque injection. Vous évitez ainsi la survenue de réactions au niveau du site d’injection.
• Ne choisissez jamais des endroits de la peau présentant une sensibilité, une ecchymose, une rougeur, une induration, une cicatrice ou des vergetures. Si vous souffrez de psoriasis, vous devez essayer, dans la mesure du possible, de ne pas réaliser l’injection directement dans des lésions cutanées surélevées, épaisses, rouges ou squameuses ou des blessures.
|
Comment préparer l’injection
|
|
|
5. Désinfectez la zone du site d’injection choisi à l’aide du tampon imbibé d’alcool fourni.
6. Saisissez l’auto-injecteur Metoject d’une main au niveau de la zone de prise en main.
• Le capuchon protecteur ne doit être retiré qu’immédiatement avant l’injection.
| |
|
|
7. Retirez le capuchon protecteur avec l’autre main en tirant vers le bas. Le petit embout protecteur de l’aiguille s’enlève automatiquement lors du retrait du capuchon protecteur. Si ce n’est pas le cas, utilisez un nouvel auto-injecteur et consultez votre médecin ou votre pharmacien.
• N’appuyez sur le bouton d’injection qu’immédiatement avant l’injection.
• Si vous n’arrivez pas à retirer le capuchon protecteur, demandez à une autre personne de vous aider.
|
Remarque: l’injection doit être réalisée sans délai après le retrait du capuchon protecteur.
|
|
|
8. Avec la main libre, formez un pli cutané en pinçant légèrement la peau nettoyée au niveau du site d’injection.
• Maintenez ce pli cutané pendant toute la durée de l’injection jusqu’à ce que vous ayez retiré l’auto-injecteur Metoject.
|
|
|
|
9. Posez l’extrémité transparente de l’auto-injecteur Metoject (l’extrémité d’où le capuchon protecteur a été retiré) verticalement sur le pli cutané.
10. Pressez fermement l’auto-injecteur Metoject sur le pli cutané, sans appuyer sur le bouton d’injection, afin de déverrouiller le bouton d’injection.
• Si vous n’arrivez pas à appuyer sur l’auto-injecteur Metoject jusqu’à ce qu’il se déverrouille, demandez à une autre personne de vous aider.
|
Comment procéder à l’injection:
|
|
|
11. Maintenez fermement l’auto-injecteur contre la peau et appuyez maintenant sur le bouton d’injection avec le pouce.
12. Un déclic indique le début de l’injection. Continuez de maintenir le stylo sur le pli cutané jusqu’à ce que tout le liquide ait été injecté. Cela peut durer jusqu’à 5 secondes.
|
Remarque:
Ne retirez pas prématurément l’auto-injecteur Metoject de la peau pour éviter que l’injection ne soit incomplète.
Si l’injection ne s’est pas déclenchée, relâchez le bouton d’injection. Vérifiez que l’auto-injecteur Metoject est fermement maintenu contre la peau et appuyez de nouveau fermement sur le bouton d’injection.
Si vous avez des troubles de l’audition, compter jusqu’à 5 après avoir appuyé sur le bouton d’injection. Soulevez ensuite l’auto-injecteur Metoject du site d’injection.
|
|
|
13. Retirez l’auto-injecteur du site d’injection perpendiculairement à la peau (tirez vers le haut).
14. Le protège aiguille se met en place automatiquement autour de l’aiguille, puis se verrouille. L’aiguille est ainsi protégée.
15. Si un léger saignement apparaît au niveau du site d’injection, utilisez un pansement.
Avant de jeter l’auto-injecteur Metoject, assurez-vous qu’il ne reste plus de liquide visible au fond de la fenêtre de visualisation. Si du liquide se trouve encore dans le stylo, c’est que le médicament n’a pas été injecté complètement. Dans ce cas, consultez votre médecin.
|
Remarque
Afin de prévenir toute blessure, vous ne devez jamais mettre les doigts dans l’orifice du protège aiguille situé au-dessus de l’aiguille. Ne pas casser le stylo.
À qui s’adresser en cas de problèmes
ð Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien pour tout problème ou question.
ð Si vous ou une autre personne vous blessez avec l’aiguille, consultez immédiatement votre médecin et jetez l’auto-injecteur Metoject.
| 