Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2018 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).Instructions pour l’utilisation
Veuillez lire les instructions d’utilisation avant de commencer à utiliser Benepali et lors de chaque renouvellement d’ordonnance de ce médicament, car elles pourraient contenir de nouvelles informations.
·Ne tentez pas de vous faire une injection avant que votre médecin ou le personnel médical ne vous ait montré la technique correcte d’injection.
Choisissez une surface de travail plane, propre, bien éclairée et rassemblez tout l’équipement dont vous aurez besoin :
·Une nouvelle seringue préremplie de Benepali
oNe secouez pas la seringue préremplie.
Non compris dans l’emballage:
·1 tampon alcoolisé, tampon de gaze et pansement
,
,
·Conteneur pour objets tranchants
A.Avant de commencer
Examinez la seringue préremplie:
Contrôlez la date de péremption sur l’étiquette de la seringue préremplie.
• N’utilisez pas la seringue préremplie si la date de péremption est dépassée.
• N’utilisez pas la seringue préremplie si celle-ci est tombée sur une surface dure. Des composants à l’intérieur de la seringue préremplie pourraient être brisés.
• N’utilisez pas la seringue préremplie si le capuchon de l’aiguille manque ou n’est pas solidement attaché.
2. Examinez la solution:
Contrôlez le médicament dans la seringue préremplie.
Le médicament doit être limpide ou légèrement opalescent, incolore ou jaune pâle, et peut contenir des petites particules de protéines blanches ou presque transparentes.
• N’utilisez pas la solution si elle est de couleur anormale, trouble ou si des particules autres que celles décrites ci-dessus sont présentes.
3. Laissez le médicament atteindre la température ambiante:
Retirez une seringue préremplie du réfrigérateur et laissez-la venir à température ambiante pendant au moins 30 minutes avant de procéder à l’injection.
Ceci est important afin de rendre l’injection du médicament plus facile et plus confortable.
• Ne retirez pas le capuchon de l’aiguille avant d’être prêt à procéder à l’injection.
• N’utilisez pas de sources de chaleur pour réchauffer Benepali (p. ex. dans un micro-ondes ou dans de l’eau chaude).
4. Choix du site d’injection:
La seringue préremplie de Benepali est prévue pour une injection sous-cutanée. Le médicament doit être injecté dans la cuisse, l’abdomen ou la zone arrière du haut des bras (voir image ci-dessus).
Changez de site à chaque injection.
Si vous faites l’injection dans l’abdomen, choisissez un site situé au moins à 5 cm du nombril.
• Ne faites pas l’injection dans des régions où la peau est rouge, indurée, contusionnée ou sensible.
• Ne faites pas l’injection dans des cicatrices ou des vergetures.
• Si vous avez un psoriasis, ne faites pas l’injection directement dans les régions où la peau est bombée, épaisse, rouge ou couverte d’écailles ou présente des lésions («lésions cutanées psoriasiques»).
B.Étapes de l’injection
|
Étape 1:
| |
|
|
Lavez-vous les mains avec de l’eau et du savon.
| |
Étape 2:
| |
|
|
Nettoyez la peau au site d’injection avec un tampon alcoolisé.
Voir « Choix du site d’injection » pour des conseils sur le choix du site d’injection (point 4, section A).
• Ne touchez plus cette zone avant de faire l’injection.
| |
Étape 3:
| |
|
|
Retirez le capuchon de l’aiguille et jetez-le dans la poubelle ou le conteneur à objets tranchants.
• Veillez à ne pas tordre ou plier le capuchon de l’aiguille lors de son retrait, car ceci pourrait endommager l’aiguille.
• Ne touchez pas la tige du piston en retirant le capuchon de l'aiguille.
• Ne remettez jamais le capuchon sur l’aiguille.
| |
Étape 4:
| |
|
|
Pincez doucement la peau au site d’injection. Maintenez la seringue préremplie à un angle de 45° par rapport à la peau. D’un mouvement rapide, enfoncez entièrement l’aiguille dans la peau.
Vous pouvez relâcher la peau pincée après l’insertion complète de l’aiguille.
| |
|
| |
Étape 5:
| |
|
|
Enfoncez doucement le piston pour injecter la totalité de la solution de Benepali.
| |
Étape 6:
| |
|
|
Lorsque la seringue est vide, retirez l’aiguille de la peau en veillant à conserver le même angle que lors de son introduction.
• Ne remettez jamais le capuchon sur l’aiguille. Remettre le capuchon pourrait causer une blessure par piqûre d’aiguille.
| |
Élimination:
| |
|
|
Jetez la seringue complète dans un conteneur pour objets tranchants conforme.
Vérifiez avec votre professionnel de la santé quelles sont les instructions pour l’élimination correcte d’un conteneur pour objets tranchants. Vous pouvez acheter des conteneurs pour objets tranchants dans votre pharmacie locale.
• Ne jetez pas les conteneurs pour objets tranchants avec les ordures ménagères.
• Ne les mettez pas au recyclage.
• Ne réutilisez pas la seringue préremplie de Benepali.
• Tenez toujours le conteneur hors de la vue et de la portée des enfants.
|
C.Soins à apporter au site d’injection
Si un saignement survient au site d’injection, appliquez un tampon de gaze sur le site d’injection.
·Ne frottez pas le site d’injection.
Si vous le désirez, vous pouvez recouvrir le site d’injection d’un pansement.
| 