Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2019 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Mode d’emploi
TREMFYA Seringue préremplie

Important
Lorsque votre médecin décide que vous-même ou une personne qui s’occupe de vous pouvez administrer les injections de TREMFYA à domicile, vous devez suivre une formation sur la manière de préparer et d’injecter correctement TREMFYA en seringue préremplie avant d’essayer de vous administrer vous-même l’injection.
Lisez ENTIÈREMENT ce mode d’emploi avant d'utiliser la seringue préremplie TREMFYA et chaque fois que vous recevez un nouvel emballage. Il pourrait contenir de nouvelles informations. Ce mode d’emploi ne remplace en aucun cas un entretien avec votre médecin à propos de votre maladie ou de votre traitement.
Lisez aussi attentivement la notice d'emballage avant de commencer votre injection, et abordez toutes vos questions avec votre médecin.
La seringue préremplie TREMFYA est conçue pour une injection sous la peau et non pour une injection dans un muscle ou dans une veine. Après l'injection, l'aiguille se rétracte dans le corps de la seringue et y reste bloquée.
Votre seringue préremplie en un coup d'œil

Vous aurez besoin de ces accessoires:
• 1 tampon imbibé d’alcool
• 1 tampon d'ouate ou compresse de gaze
• 1 pansement
• 1 récipient résistant aux perforations (voir étape 3)
1. Préparation de votre injection

Contrôler l'emballage
Sortez l'emballage contenant la seringue préremplie du réfrigérateur. Laissez la seringue préremplie dans son emballage et posez ce dernier sur une surface plane à température ambiante pendant au moins 30 minutes avant l'utilisation.
Ne pas réchauffer la seringue d’une autre manière.
Contrôlez la date de péremption («EXP») au verso de l'emballage.
Ne pas utiliser la seringue préremplie au-delà de la date de péremption.
Ne pas injecter si les perforations de l’emballage sont endommagées. Demandez un nouvel emballage à votre médecin ou à votre pharmacien(ne).

Choisir le site de l'injection
Choisissez l'une des zones suivantes pour votre injection:
·Partie antérieure de la cuisse (recommandée)
·Bas-ventre
Ne pas injecter à moins de 5 cm du nombril.
Ne pas injecter dans une zone de peau sensible, lésée, rougie, squameuse ou indurée.
Ne pas injecter dans des zones présentant des cicatrices ou des vergetures.

Nettoyer le site de l'injection
Lavez-vous soigneusement les mains avec du savon et de l'eau chaude.
Nettoyez le site choisi avec le tampon imbibé d’alcool et laissez sécher.
Ne pas toucher le site de l'injection et ne pas l'éventer ou souffler dessus après l’avoir nettoyé.

Contrôler la solution injectable
Sortez la seringue préremplie de son emballage.
Contrôlez la solution injectable par la fenêtre de contrôle. Elle doit être incolore ou légèrement jaune et peut présenter de minuscules particules blanches ou transparentes. Vous pouvez parfois aussi voir une ou plusieurs bulles d’air, ce qui est normal.
Ne pas injecter si la solution injectable est trouble ou colorée ou si elle contient de grandes particules. En cas de doute, demandez un nouvel emballage à votre médecin ou à votre pharmacien(ne).
2. Injection de TREMFYA à l'aide de la seringue préremplie

Retirer le capuchon de protection de l’aiguille
Tenez la seringue par son corps, puis retirez le capuchon de l'aiguille d’un mouvement rectiligne. Il est normal d'apercevoir une goutte de solution.
Administrer l'injection dans les 5 minutes qui suivent le retrait du capuchon de protection.
Ne pas remettre le capuchon de protection, cela pourrait endommager l'aiguille.
Ne pas toucher l'aiguille et ne pas laisser l'aiguille toucher quoi que ce soit.
Ne pas utiliser la seringue préremplie si elle est tombée par terre. Demandez un nouvel emballage.

Position des doigts et introduction de l'aiguille
Placez le pouce, l'index et le majeur directement sous les prises pour les doigts, comme illustré.
Ne pas toucher le piston ou la zone au-dessus des prises pour les doigts car cela pourrait activer le dispositif de retrait de l’aiguille. Avec l'autre main, formez un pli cutané au niveau du site de l'injection. Positionnez la seringue à un angle d'environ 45 ° par rapport à la peau.
Important: formez un pli cutané suffisamment épais pour pouvoir effectuer l'injection sous la peau et non dans un muscle.
Insérez l'aiguille dans le pli de la peau d’un mouvement rapide et rectiligne.

Lâcher le pli cutané et repositionner la main
Tenez le corps de la seringue avec votre main libre.

Appuyer sur le piston
Placez le pouce de l'autre main sur le piston et appuyez sur le piston jusqu'à ce qu'il soit parvenu au fond du corps de la seringue et s'arrête.

Enlever lentement le pouce du piston
Le dispositif de protection de l'aiguille va maintenant retirer l'aiguille hors de la peau, la protéger complètement et la maintenir ainsi bloquée.
3. Après votre injection

Éliminer la seringue préremplie utilisée
La seringue préremplie ne doit pas être réutilisée. Immédiatement après l'utilisation, déposez la seringue préremplie dans un récipient résistant aux perforations.
Une fois le récipient plein, veillez à l’éliminer conformément aux instructions de votre médecin ou du personnel soignant.

Contrôler le site de l'injection
Un peu de sang ou de solution injectable peut se trouver au niveau du site de l'injection. Appliquez un tampon d'ouate ou une compresse de gaze sur le site de l'injection, jusqu'à ce que le saignement s'arrête.
Ne pas frotter le site de l'injection.
Si nécessaire, couvrez le site de l'injection avec un pansement.
Votre injection est maintenant terminée !

Avez-vous besoin d'aide?
Si vous avez d’autres questions, veuillez-vous adresser à votre médecin traitant.