Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juillet 2024 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Mode d’emploi

Lisez attentivement l’intégralité de la notice et du présent mode d’emploi avant d’utiliser la seringue préremplie Idacio.
Familiarisez-vous avec votre seringue préremplie Idacio

Informations importantes
·Utilisez la seringue préremplie Idacio uniquement lorsque votre médecin vous a formé à sa bonne utilisation.
·Les enfants de moins de 12 ans ne doivent pas s’injecter eux-mêmes la solution et l’injection doit être réalisée par un adulte formé à le faire.
·Idacio est une seringue préremplie à usage unique.
·La seringue préremplie Idacio est dotée d’un protège-aiguille transparent qui recouvre l’aiguille après l’injection.
·N’essayez pas d’activer le protège-aiguille transparent avant l’injection.
·N’insérez pas vos doigts dans l’ouverture du protège-aiguille transparent.
·N’utilisez pas la seringue préremplie Idacio si elle est tombée ou a été compressée, car elle peut présenter une cassure que vous ne voyez pas.
Utilisez une nouvelle seringue préremplie à la place.
·Ne pas agiter. Cela peut endommager la seringue préremplie et nuire au médicament.
·N’utilisez pas la seringue préremplie Idacio si le liquide paraît trouble ou décoloré ou s’il contient des particules ou des flocons. Le liquide doit être limpide et incolore.
·N’utilisez pas une seringue préremplie Idacio qui a été congelée ou directement exposée aux rayons du soleil.
·Conservez la seringue préremplie Idacio et le récipient à déchets pour objets tranchants hors de la portée des enfants.
Étape 1: Préparation de l’injection
Chaque boîte d’Idacio en seringue préremplie comprend deux seringues.

1.1 Préparez une surface propre et plane, comme une table ou un plan de travail, dans un endroit bien éclairé.
1.2 De plus, vous avez besoin (illustration A):
·d’un tampon d’alcool (fourni dans la boîte)
·d’un morceau de coton ou une gaze et
·d’un récipient à déchets pour objets tranchants.
Ouvrez le récipient à déchets pour objets tranchants, pour qu’il soit prêt à l’utilisation.

1.3 Sortez la boîte du réfrigérateur (illustration B).
1.4 Vérifiez la date de péremption sur le côté de la boîte (illustration B).
Avertissement: ne pas utiliser après la date de péremption.

1.5 Attention: ne prenez pas la seringue par le piston ou le capuchon de protection de l’aiguille.
Vous pourriez endommager la seringue ou actionner le protège-aiguille transparent.
Sortez une seringue de l’emballage d’origine:
·Avec deux doigts, saisissez le milieu du protège-aiguille transparent
·Sortez la seringue de l’emballage en la tirant tout droit vers le haut (illustration C).
Placez-la sur une surface propre et plane.

1.6 Replacez la seringue restante dans l’emballage d’origine et dans le réfrigérateur (illustration D).
Si vous conservez votre seringue inutilisée, reportez-vous aux informations sur le stockage.

1.7 Laissez la seringue à température ambiante pendant 30 minutes pour permettre au médicament de se réchauffer.
L’injection d’un médicament froid peut être douloureuse (illustration E).
Avertissement: ne réchauffez pas la seringue d’une quelconque autre manière, par exemple dans un four à micro-ondes, dans de l’eau chaude ou à la lumière directe du soleil.
Avertissement: ne retirez pas le capuchon de protection de l’aiguille pendant la phase de réchauffement de l’aiguille.
Étape 2: Lavage des mains

2.1 Lavez-vous soigneusement les mains à l’eau et au savon (illustration F) et séchez-les bien.
Avertissement: les gants ne remplacent pas le lavage des mains.

Étape 3: Contrôle de la seringue
3.1 Vérifiez la seringue pour vous assurer que:

·la seringue, le protège-aiguille transparent et le capuchon de protection de l’aiguille ne présentent pas de fissures ou de dommages (illustration G).
·le capuchon de protection de l’aiguille est bien fixé (illustration H).
·que le ressort de protection de l’aiguille n’est pas sorti (illustration I).

Avertissement: ne pas utiliser la seringue si elle est visiblement endommagée.
Dans ce cas, mettez la seringue dans un récipient à déchets pour objets tranchants et adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien.
3.2 Vérifiez le liquide pour vous assurer que:

·le liquide est limpide, incolore et exempt de particules (illustration J).
Avertissement: ne pas utiliser la seringue si le liquide contient des particules, est trouble ou décoloré ou contient des paillettes.
3.3 Vérifiez l’étiquette pour vous assurer que:

·le nom sur la seringue est bien Idacio (illustration K).
·la date de péremption indiquée sur la seringue n’est pas encore dépassée (illustration K).
Avertissement: n’utilisez pas la seringue si:
·le nom sur la seringue n’est pas Idacio.
·la date de péremption de la seringue est dépassée.
Dans ce cas, mettez la seringue dans un récipient à déchets pour objets tranchants et adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien.
Étape 4: choix du point d’injection

4.1 Choisissez un site d’injection (illustration L) à l’un des endroits suivants:
·devant de la cuisse
·ventre (pratiquer l’injection à au moins 5 cm du nombril).
4.2 Choisissez à chaque fois un nouvel emplacement (à au moins 2,5 cm du point d’injection précédent), pour réduire les rougeurs, irritations et autres problèmes de peau.
Avertissement: ne pas injecter dans des zones à vif (sensibles à la douleur), blessées, rougies ou dures ou présentant des cicatrices ou des vergetures.
Avertissement: si vous souffrez de psoriasis, veillez à ne pas injecter la solution directement dans des plaques ou lésions cutanées surélevées, épaissies, rougies ou squameuses.
Étape 5: nettoyage du site d’injection

5.1 Essuyez la peau au point d’injection avec un tampon d’alcool pour la nettoyer. (illustration M)
Avertissement: ne pas souffler sur le site d’injection ou le toucher après le nettoyage.
Étape 6: réalisation de votre injection
6.1 Retrait du capuchon de protection de l’aiguille

·Tenez toujours la seringue par le protège-aiguille transparent.
·Tenez la seringue vers le haut et retirez le capuchon de protection de l’aiguille en le tirant bien droit (illustration N).
Des gouttes de liquide peuvent être visibles à l’extrémité de l’aiguille.
·Jetez le capuchon de protection de l’aiguille.
Avertissement: ne touchez pas l’aiguille.

6.2 Pincement de la peau
·Tenez la seringue comme un crayon.
·Pincez doucement la peau avec l’autre main (sans serrer) pour éviter une injection dans un muscle (illustration O).

6.3 Insertion de l’aiguille
·Insérez l’aiguille dans la peau d’un mouvement rapide et court sous un angle compris entre 45° et 90° (illustration P).
·Relâchez la peau après insertion de l’aiguille.
·

6.4 Injection
·Avec le pouce, enfoncez doucement le piston jusqu’à tout en bas (illustration Q).
·Appuyez une dernière fois sur le piston pour vous assurer que toute la dose a été injectée (illustration R).

·Tenez la seringue sous le même angle sans la faire bouger (illustration R).
Ne retirez pas l’aiguille de la peau lorsque le piston arrive en butée.

Réduisez lentement la pression de votre pouce.
Cela permet à l’aiguille de se déplacer vers le haut dans le protège-aiguille transparent. Ainsi, toute l’aiguille est recouverte (illustration S).
Avertissement: adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien si:
·vous n’avez pas reçu la dose complète ou
·le protège-aiguille transparent ne s’active pas après l’injection.

Avertissement: ne réutilisez pas une seringue après une injection incomplète.
N’essayez pas de replacer le capuchon de protection sur l’aiguille, car cela pourrait entraîner des blessures par piqûre d’aiguille.
6.5 S’il y a du sang ou du liquide au point d’injection, pressez doucement un coton ou une gaze sur la peau (illustration T).
Étape 7: Mise au rebut de votre seringue

7.1 Jetez votre seringue immédiatement après usage dans un récipient à déchets pour objets tranchants (illustration U).
Avertissement: conservez toujours le récipient à déchets pour objets tranchants hors de portée des enfants.
Avertissement: ne jetez pas la seringue dans les ordures ménagères.
Si vous n’avez pas de récipient à déchets pour objets tranchants, vous pouvez utiliser un récipient domestique répondant aux critères suivants:
·fabriqué en plastique résistant à l’usure,
·peut être fermé avec un couvercle hermétique et résistant à la perforation qui empêche les objets tranchants de sortir,
·robuste et stable à l’usage,
·complètement étanche et,
·correctement marqués pour avertir de la présence de déchets dangereux dans le récipient.
7.2 Lorsque votre récipient à déchets pour objets tranchants est presque plein, vous devez suivre les directives locales concernant l’élimination appropriée de votre récipient à déchets.
Ne recyclez pas votre récipient à déchets pour objets tranchants.
Étape 8: documentation de votre injection

8.1 Pour qu’il soit plus facile de se rappeler quand et où vous devez prendre votre prochaine injection, vous devez noter par écrit les dates et points d’injection (illustration V).