|
Mode d’emploi:
Seringue préremplie AMGEVITA à usage unique
Voie sous-cutanée
|
|
Description des différentes parties
|
|
|
|
|
|
|
|
Important: l’aiguille se trouve à l’intérieur.
|
|
Important
|
|
Lisez la notice d’emballage (information destinée aux patients) et le présent mode d’emploi attentivement et DANS LEUR INTÉGRALITÉ avant d’utiliser une seringue préremplie AMGEVITA:
|
|
Utilisation de votre seringue préremplie AMGEVITA
|
|
●
|
Il est important que vous n’essayiez pas de vous administrer vous-même l’injection, à moins que vous ou votre personnel soignant n’ayez été formés.
|
|
●
|
N’utilisez pas une seringue préremplie AMGEVITA si elle est tombée sur une surface dure. Des parties de la seringue préremplie AMGEVITA peuvent être endommagées, même si aucun dommage n’est apparent. Utilisez une seringue préremplie AMGEVITA neuve.
|
|
Étape 1: Préparation
|
|
A.
|
Sortez de l’emballage le nombre de seringues préremplies AMGEVITA dont vous avez besoin.
|
|
|
|
|
Pour des raisons de sécurité:
|
|
●
|
Ne saisissez pas la tige du piston.
|
|
●
|
Ne saisissez pas le capuchon protecteur de l’aiguille.
|
|
●
|
Ne retirez pas le capuchon protecteur de l’aiguille avant d’être prêt à faire l’injection.
|
|
●
|
Ne retirez pas l’ailette de préhension. Elle fait partie de la seringue.
|
|
Pour une injection plus agréable, laissez la seringue à température ambiante pendant 15 à 30 minutes avant de procéder à l’injection.
|
|
●
|
Ne remettez pas la seringue au réfrigérateur une fois qu’elle a atteint la température ambiante.
|
|
●
|
N’essayez pas de réchauffer la seringue au moyen d’une source de chaleur telle que de l’eau chaude ou un four à micro-ondes.
|
|
●
|
Ne laissez pas la seringue exposée directement au soleil.
|
|
●
|
Ne secouez pas la seringue.
|
|
Important: tenez toujours la seringue préremplie par le corps de la seringue.
|
|
B.
|
Examinez la seringue préremplie AMGEVITA.
|
|
|
|
|
Tenez toujours la seringue par le corps de la seringue.
|
|
Assurez-vous que le médicament visible dans la seringue est limpide et incolore à légèrement jaune.
|
|
●
|
N’utilisez pas la seringue si:
|
|
|
- le médicament est trouble, présente une coloration anormale ou contient des flocons ou des particules;
|
|
|
- des parties semblent fissurées ou cassées;
|
|
|
- le capuchon protecteur de l’aiguille est manquant ou mal fixé;
|
|
|
- la date de péremption imprimée sur l’étiquette est dépassée.
|
|
Utilisez une seringue neuve dans tous ces cas.
|
|
C.
|
Rassemblez tout le matériel nécessaire à l’injection.
|
|
Lavez-vous soigneusement les mains à l’eau et au savon.
Sur une surface de travail propre et bien éclairée, placez une seringue préremplie neuve.
Vous aurez aussi besoin des objets supplémentaires suivants, car ils ne sont pas inclus dans le carton:
|
|
●
|
Compresse alcoolisée
|
|
●
|
Coton ou gaze
|
|
●
|
Pansement
|
|
●
|
Conteneur à déchets tranchants
|
|
|
|
|
D.
|
Préparez et nettoyez votre/vos site(s) d’injection.
|
|
|
|
|
Vous pouvez utiliser:
|
|
●
|
Votre cuisse
|
|
●
|
Votre ventre, à l’exception d’une zone de 5 centimètres autour de votre nombril.
|
|
Nettoyez le site d’injection avec une compresse alcoolisée. Laissez la peau sécher.
|
|
●
|
Ne touchez plus cette zone avant d’effectuer l’injection.
|
|
●
|
Si vous voulez utiliser le même site d’injection, vous devez vous assurer qu’il ne s’agit pas exactement du même endroit que celui utilisé lors d’une injection antérieure.
|
|
|
- N’injectez pas le médicament dans des régions où la peau est sensible, présente une lésion, une rougeur ou une induration. Évitez de l’injecter dans des zones comportant des cicatrices ou des vergetures.
|
|
●
|
Si vous souffrez de psoriasis, évitez toute injection directe dans des parties de la peau gonflées, épaisses, rouges ou squameuses ou encore dans des lésions.
|
|
Étape 2: Préparez-vous
|
|
E.
|
Retirez le capuchon protecteur de l’aiguille tout droit en l’éloignant de votre corps, lorsque vous êtes prêt à faire l’injection.
|
|
|
|
|
Il est normal de voir une goutte de liquide au bout de l’aiguille.
|
|
●
|
Ne pas tourner ou plier le capuchon protecteur de l’aiguille.
|
|
●
|
Ne pas replacer le capuchon protecteur de l’aiguille sur la seringue préremplie.
|
|
●
|
Ne pas retirer le capuchon protecteur de l’aiguille de la seringue avant d’être prêt à faire l’injection.
|
|
Important: jetez le capuchon protecteur de l’aiguille dans le conteneur à déchets tranchants préparé.
|
|
F.
|
Pincez la peau de votre site d’injection pour créer une surface ferme.
|
|
|
|
|
Pincez fermement la peau entre le pouce et les autres doigts pour créer une surface d’environ 5 centimètres de large.
|
|
Important: maintenez la peau pincée pendant l’injection.
|
|
Étape 3: Injection
|
|
G.
|
Maintenez la peau pincée. Insérez l’aiguille dans la peau à un angle de 45 à 90 degrés après avoir enlevé le capuchon protecteur de l’aiguille.
|
|
|
|
|
Ne placez jamais vos doigts sur la tige du piston lorsque vous insérez l’aiguille.
|
|
H.
|
Poussez lentement la tige du piston en exerçant une pression constante vers le bas jusqu’à ce qu’elle ne bouge plus.
|
|
|
|
|
I.
|
Relâchez ensuite votre pouce et retirez doucement la seringue de la peau.
|
|
|
|
|
Étape 4: Fin
|
|
J.
|
Éliminez la seringue utilisée et le capuchon protecteur de l’aiguille.
|
|
|
|
|
●
|
Ne réutilisez pas la seringue utilisée.
|
|
●
|
Le médicament qui reste dans la seringue utilisée ne doit pas être réutilisé.
|
|
●
|
Jetez la seringue AMGEVITA utilisée dans un conteneur à déchets tranchants immédiatement après utilisation. Ne jetez pas la seringue avec les ordures ménagères.
|
|
●
|
Discutez avec votre médecin ou pharmacien de l’élimination adéquate.
|
|
●
|
Ne recyclez pas la seringue ou le conteneur à déchets tranchants et ne les jetez pas avec les ordures ménagères.
|
|
Important: tenez toujours le conteneur à déchets tranchants hors de portée des enfants.
|
|
K.
|
Examinez le site d’injection.
|
|
En cas de saignement, appuyez un morceau de coton ou de gaze sur le site d’injection. Ne frottez jamais le site d’injection. Si nécessaire, utilisez un pansement.
|
