|
1 Informations importantes que vous devez connaître avant d’injecter AMGEVITA
|
|
Lisez la notice d’emballage (information destinée aux patients) et le présent mode d’emploi attentivement et DANS LEUR INTÉGRALITÉ avant d’utiliser une seringue préremplie AMGEVITA.
Dosage:
·AMGEVITA est disponible en plusieurs concentrations. Vérifiez votre prescription afin de vous assurer que la dose est correcte.
·La couleur et l’aspect de la seringue préremplie varient selon la dose. La quantité de médicament dans la seringue préremplie varie également selon la dose.
·Par exemple, à la dose de 20 mg/0,2 mL, il est normal que la seringue ne contienne qu’une petite quantité de médicament, alors qu’à la dose de 80 mg/0,8 mL, la quantité de médicament est plus grande. Consultez les figures cidessous pour voir à quoi ressemble votre dose dans la seringue préremplie.
|
|
|
Utilisation de votre seringue préremplie AMGEVITA:
|
|
●
|
Il est important de ne pas essayer de vous administrer vousmême l’injection avant que vous ou votre personnel soignant n’ayez été formés.
|
|
●
|
N’utilisez pas la seringue préremplie si le carton ou le sceau est endommagé.
|
|
●
|
Vérifiez la date de péremption imprimée sur le carton et n’utilisez pas la seringue préremplie si la date est dépassée.
|
|
●
|
Ne secouez pas la seringue préremplie.
|
|
●
|
Ne retirez pas le capuchon protecteur de l’aiguille tant que vous n’êtes pas prêt(e) à faire l’injection.
|
|
●
|
N’utilisez pas la seringue préremplie si elle a été congelée.
|
|
●
|
N’utilisez pas la seringue préremplie si elle est tombée sur une surface dure. Certaines parties de la seringue préremplie peuvent être endommagées, même si aucun dommage n’est apparent. Utilisez une seringue préremplie neuve et contactez votre médecin ou votre pharmacien.
|
|
●
|
La seringue préremplie n’a pas été fabriquée avec du latex de caoutchouc naturel.
|
|
|
|
|
2 Préparation à l’injection d’AMGEVITA
|
|
2a
|
Saisissez la seringue préremplie par le corps et retirez la du carton.
|
|
|
|
|
●
|
Ne la saisissez pas par l’ailette de préhension, la tige du piston ou le capuchon protecteur de l’aiguille.
|
|
●
|
Prélevez la quantité de seringues préremplies nécessaire à l’injection.
|
|
●
|
Remettez les seringues préremplies inutilisées au réfrigérateur.
|
|
2b
|
Attendez 30 minutes pour permettre à la seringue préremplie d’atteindre la température ambiante.
|
|
|
ATTENDEZ
30
minutes
|
|
●
|
Attendez que la seringue préremplie atteigne d’ellemême la température ambiante.
|
|
●
|
Ne la réchauffez pas dans de l’eau chaude, dans un four à microondes ou par la lumière directe du soleil.
|
|
●
|
Ne secouez en aucun cas la seringue préremplie.
|
|
●
|
L’injection est plus agréable lorsque la seringue préremplie utilisée est à température ambiante.
|
|
2c
|
Rassemblez tout le matériel nécessaire à votre injection et placez le sur une surface de travail propre et bien éclairée.
|
|
|
|
|
●
|
Seringue préremplie AMGEVITA (température ambiante)
Non fourni dans l’emballage:
|
|
●
|
Collecteur pour objets tranchants
|
|
●
|
Compresse imbibée d’alcool
|
|
●
|
Pansement
|
|
●
|
Coton ou gaze
|
|
3
|
Préparezvous à l’injection
|
|
3a
|
Examinez le médicament.
|
|
|
|
|
●
|
Il doit être limpide et incolore à légèrement jaune.
|
|
●
|
Les bulles d’air visibles dans la seringue préremplie ne posent aucun problème.
|
|
●
|
N’utilisez pas la seringue si le médicament est trouble, présente une coloration anormale ou contient des sédiments ou des particules.
|
|
|
|
|
3b
|
Contrôlez la date de péremption («EXP») et vérifiez que la seringue préremplie n’est pas endommagée.
|
|
|
|
|
●
|
N’utilisez pas la seringue préremplie si la date de péremption est dépassée.
|
|
●
|
N’utilisez pas la seringue préremplie si:
|
|
-
|
le capuchon protecteur de l’aiguille est manquant ou mal fixé;
|
|
-
|
des parties sont cassées ou mal fixées;
|
|
-
|
elle est tombée sur une surface dure.
|
|
|
|
|
3c
|
Procédez à l’injection dans l’une de ces zones.
|
|
|
|
|
●
|
Procédez à l’injection dans la cuisse ou le ventre (en évitant toute une zone de 5 cm autour du nombril).
|
|
●
|
Choisissez une zone différente pour chaque injection.
|
|
●
|
Lavezvous soigneusement les mains à l’eau et au savon.
|
|
●
|
Nettoyez le site d’injection avec une compresse imbibée d’alcool.
|
|
●
|
Laissez la peau sécher.
|
|
●
|
Ne touchez plus cette zone avant d’effectuer l’injection.
|
|
|
|
|
4
|
Injection d’AMGEVITA
|
|
|
|
|
4a
|
Retirez le capuchon protecteur de l’aiguille tout droit et tenez la seringue par le corps.
|
|
|
|
|
●
|
Ne tournez pas le capuchon protecteur de l’aiguille et ne le pliez pas.
|
|
●
|
Ne replacez jamais le capuchon protecteur de l’aiguille sur la seringue préremplie. Cela pourrait endommager l’aiguille.
|
|
●
|
Ne laissez pas l’aiguille entrer en contact avec quoi que ce soit une fois le capuchon protecteur de l’aiguille retiré.
|
|
●
|
Ne posez la seringue préremplie nulle part une fois le capuchon protecteur de l’aiguille retiré.
|
|
●
|
N’essayez pas d’expulser les bulles d’air de la seringue préremplie. Les bulles d’air ne posent aucun problème.
|
|
●
|
Il est normal qu’une goutte de médicament s’écoule.
|
|
4b
|
Pincez la peau autour du site d’injection avant l’injection.
|
|
PINCEZ
|
|
|
|
|
●
|
Pincez la peau entre le pouce et l’index pour créer une surface accrue pour l’injection.
|
|
●
|
Cette surface accrue doit faire environ 5 centimètres de large.
|
|
4c
|
Piquez l’aiguille dans la zone de peau pincée.
|
|
PIQUEZ
|
|
|
|
|
●
|
Piquez l’aiguille dans la peau tout droit ou à un angle de 45 degrés dans la zone de peau pincée.
|
|
●
|
Ne placez pas vos doigts sur la tige du piston lorsque vous piquez. Ceci pourrait entraîner une perte de médicament.
|
|
4d
|
Poussez lentement la tige du piston vers le bas pour injecter le médicament.
|
|
PROCÉDEZ À L’INJECTION
|
|
|
|
|
●
|
Ne retirez jamais la tige du piston.
|
|
●
|
Ne retirez l’aiguille qu’après l’administration complète du médicament.
|
|
|
|
|
5 Élimination d’AMGEVITA et fin de l’injection
|
|
|
|
|
5a
|
Éliminez la seringue préremplie et le capuchon protecteur de l’aiguille dans un collecteur pour objets tranchants.
|
|
|
|
|
|
|
|
●
|
Ne réutilisez pas la seringue préremplie.
|
|
●
|
Ne réutilisez pas le médicament encore présent dans la seringue.
|
|
●
|
Jetez la seringue AMGEVITA utilisée dans un collecteur pour objets tranchants immédiatement après utilisation.
Ne jetez (éliminez) pas la seringue avec les ordures ménagères.
|
|
●
|
Consultez votre médecin ou pharmacien pour connaître la procédure d’élimination adéquate.
|
|
●
|
Ne recyclez pas la seringue préremplie ou le collecteur pour objets tranchants et ne les jetez pas avec les ordures ménagères.
|
|
Important: tenez toujours le collecteur pour objets tranchants hors de la portée des enfants.
|
|
5b
|
Examinez le site d’injection.
|
|
●
|
Ne frottez pas le site d’injection.
|
|
●
|
En cas de saignement, appliquez un morceau de coton ou de gaze sur le site d’injection. Si nécessaire, utilisez un pansement.
|
