Emgality®
(Galcanezumab)
Solution injectable en stylo prérempli
Pour administration par voie sous-cutanée

Veuillez lire ENTIEREMENT la notice d’emballage (Information destinée au patient) et ce manuel d'utilisation avant d’utiliser votre stylo prérempli Emgality.

Information importante:
·Votre médecin, votre pharmacien ou un professionnel de santé doit vous montrer comment préparer et injecter Emgality avec le stylo prérempli. Ne vous injectez pas vous-même, ou n’injectez pas Emgality à quelqu’un d’autre, avant qu’un professionnel de la santé ne vous ait montré comment le faire.
·Le stylo prérempli contient des parties en verre. Manipulez-le avec soin. Si vous le laissez tomber sur une surface dure, ne l’utilisez pas. Utilisez alors un nouveau stylo prérempli pour votre injection.
·Votre médecin, votre pharmacien ou un professionnel de santé peut vous aider à choisir la partie du corps où injecter votre dose. Vous pouvez également lire la rubrique «Choisir son site d’injection» de ce manuel pour vous aider à choisir le site d’injection qui vous convient le mieux.
·Si vous avez des problèmes de vue ou d’audition, n’utilisez pas le stylo prérempli sans l’aide d’un professionnel de santé ou d’un soignant formé à l’utilisation du stylo.

Description du stylo prérempli Emgality

Avant de commencer

Sortez le stylo prérempli du réfrigérateur

Sortez du réfrigérateur un stylo prérempli (120 mg) ou deux stylos préremplis (240 mg) s’il s’agit du premier traitement. S’il ne s’agit pas du premier traitement, il vous faut une dose de 120 mg. Si vous avez reçu un emballage contenant 2 stylos préremplis, remettez dans le réfrigérateur l’emballage original avec le stylo prérempli que vous n’utilisez pas pour le moment pour l’injection.

Laissez le capuchon de protection sur le stylo prérempli jusqu’à ce que vous soyez prêt pour l’injection.

N’agitez pas le stylo prérempli.
Pour une injection plus confortable, laissez le stylo prérempli se réchauffer à température ambiante pendant 30 minutes.
Ne mettez pas votre stylo prérempli au micro-ondes pour le réchauffer, ne faites pas couler de l'eau chaude dessus, ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil.

Inspectez le stylo prérempli et la solution injectable

La solution dans le stylo prérempli doit être limpide. La solution est incolore à légèrement jaunâtre.
N’utilisez pas le stylo prérempli et jetez-le conformément aux directives de votre médecin, de votre pharmacien ou d'un professionnel de santé, si
·le stylo prérempli semble endommagé.
·la solution est trouble, présente une coloration anormale ou contient de petites particules.
·la solution est congelée.

Préparez-vous pour l’injection

Lavez-vous les mains avec du savon et de l’eau avant d’injecter Emgality. Vérifiez que vous avez un conteneur à aiguilles résistant à la perforation à disposition pour l’élimination.

Choisissez votre site d’injection.

Votre médecin, votre pharmacien ou un professionnel de santé peut vous aider à choisir le site d’injection qui vous convient le mieux.

·Vous pouvez vous injecter le médicament dans le ventre (abdomen) ou la cuisse. Ne pas injecter à moins de 5 centimètres autour du nombril.
·Une autre personne peut effectuer l’injection à l’arrière de votre bras ou dans la fesse.
·N’effectuez pas l’injection toujours exactement au même endroit. Par exemple, si la première injection a été effectuée dans l’abdomen, l’injection suivante devrait être faite dans une zone différente de l’abdomen.
· Nettoyez le site d’injection avec un tampon imbibé d’alcool avant d’injecter le médicament.

1 Retirez le capuchon de protection du stylo prérempli

·Dévissez le capuchon de protection et jetez-le dans la poubelle.
·Ne remettez pas le capuchon de protection – cela risquerait d’endommager l’aiguille.
·Ne touchez pas l’aiguille.
Il est normal de voir des bulles d’air dans le stylo prérempli. Cela n’a pas d’influence sur l’injection.
Il est normal que vous voyiez une goutte de liquide à la pointe de l’aiguille après avoir retiré le capuchon de protection.

2 Positionnez et déverrouillez

·Placez et maintenez fermement la base transparente du stylo prérempli à plat contre la peau à un angle de 90 degrés.

3 Appuyez et maintenez enfoncé

·Appuyez sur le bouton d’injection turquoise et maintenez-le enfoncé. Vous entendrez un clic fort.
·Continuez à maintenir la base transparente du stylo prérempli fermement contre votre peau. Vous devez entendre un deuxième clic fort environ 5 à 10 secondes après le premier. Ce deuxième clic vous indique que votre injection est terminée

·Retirez le stylo prérempli de votre peau.

Si l’aiguille n’est pas rétractée après l’injection, ne touchez pas l’aiguille et ne remettez pas le capuchon de protection. Jetez le stylo comme décrit ci-dessous.
Si, après l’injection, il y a une goutte de liquide ou de sang sur votre peau, appuyez avec un morceau de coton ou une compresse de gaze sur le site d’injection. Ne frottez pas le site d’injection.

Après l’injection de votre médicament
Jetez le stylo prérempli utilisé

·Jetez le stylo prérempli dans un conteneur à aiguilles ou conformément aux recommandations de votre médecin, votre pharmacien ou d’un professionnel de santé.

·Ne recyclez pas le conteneur à aiguilles lorsqu’il est plein.
·Demandez à votre médecin, votre pharmacien ou un professionnel de santé comment éliminer les médicaments dont vous n’avez plus besoin.