Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en décembre 2019 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Instructions d’utilisation pour l’injection d’EVENITY avec un stylo prérempli
Veuillez lire l’INTÉGRALITÉ de la notice d’emballage (information destinée aux patients) et de ce mode d’emploi avant d’utiliser Evenity.
ATTENTION: Injecter le contenu de deux stylos préremplis immédiatement l’un après l’autre pour obtenir une dose complète

Description du stylo prérempli (voir illustration ci-dessous)

Etape 1: Préparer
A) Sortez la boîte contenant les deux stylos préremplis du réfrigérateur.
·S’il manque le sceau ou qu’il est déchiré, n’utilisez pas la solution injectable et contactez le pharmacien.
·Le carton doit rester à température ambiante (jusqu’à 25 °C) pendant au moins 30 minutes pour que la solution injectable revienne à cette température naturellement. L’injection est ainsi plus agréable.
·Le stylo prérempli ne doit pas être chauffé; il doit revenir à température ambiante naturellement.
·N’exposez pas le stylo prérempli à la lumière directe du soleil.
·N’agitez pas le stylo prérempli.
·Vérifiez que la date de péremption imprimée sur le carton n’est pas dépassée. Si la date de péremption est dépassée, n’utilisez pas le stylo prérempli.
B) Ouvrez la boîte et rassemblez tout le matériel nécessaire pour l’injection:
·Lavez-vous soigneusement les mains.
·Les stylos préremplis doivent être retirés du carton verticalement. Ne retirez pas encore le capuchon blanc du stylo prérempli.
·N’agitez pas le stylo prérempli.
·N’utilisez plus le stylo prérempli s’il est tombée.
·N’utilisez pas le stylo prérempli s’il manque le capuchon blanc ou s’il n’est pas correctement fermé.
·N’utilisez pas le stylo prérempli si une quelconque partie du stylo semble cassée ou fissurée.
·Contrôlez le médicament par la fenêtre de visualisation. La solution doit être claire à opalescente, incolore à jaune pâle.
·N’utilisez pas le stylo prérempli si la solution est trouble ou colorée ou si elle contient des flocons ou des particules.
·Des bulles d’air peuvent être visibles. L’injection sous-cutanée d’une solution contenant des bulles d’air ne présente aucun risque.
C) Sur un plan de travail propre et bien éclairé, posez les objets suivants:

·Deux stylos préremplis
·Deux tampons imbibés d’alcool
·Deux tampons de coton ou deux compresses de gaze
·Deux pansements adhésifs
·Un récipient pour déchets résistant aux perforations
D) Préparez le site d’injection et nettoyez-le:

·Choisissez un endroit:
·la cuisse ou
·le ventre (en évitant la zone de 5 cm autour de votre nombril) ou
·la surface extérieure du haut du bras
·La deuxième injection doit être effectuée sur un autre site que la première. Si vous souhaitez réutiliser la même zone d’injection, veillez à ne pas piquer exactement au même endroit.
·Ne réalisez pas les injections dans des zones où la peau est sensible, blessée, rougie ou durcie. Evitez de réaliser l’injection dans des zones présentant des cicatrices ou des vergetures, ainsi que les zones où la peau est gonflée, épaisse, rougie, squameuse ou éraflée.
·Nettoyez les sites d’injection à l’aide d’un tampon imbibé d’alcool. Laissez la peau sécher avant l’injection.

·Ne touchez plus les sites avant l’injection.
Etape 2: Préparez-vous
E) Retirez le capuchon blanc juste avant l’injection seulement. Une fois le capuchon retiré, l’injection doit être réalisée dans les 5 minutes. Inutile de vous précipiter pour faire l’injection - 5 minutes sont suffisantes.
·Il est normal d’observer une goutte de liquide à la pointe de l’aiguille.

·Jetez le capuchon blanc dans le récipient pour déchets résistant aux perforations. Ne remettez pas le capuchon blanc sur le stylo prérempli.
·Ne tournez pas le capuchon blanc et ne l’inclinez pas.
·Même si elle n’est pas encore visible, la pointe de l’aiguille est maintenant découverte. Ne tentez pas de la toucher. Vous risqueriez d’activer le stylo prérempli.
F) Étirez ou pincez le site d’injection pour créer une surface ferme.
Méthode d’étirement
·Etirez la peau en déplaçant le pouce et un autre doigt dans des sens opposés pour créer une surface définie d’environ 5 cm de large.

ou
Méthode de pincement
·Pincez la peau fermement entre le pouce et les doigts, pour créer une surface ferme d’environ 5 cm de large.

·Important: Gardez la peau étirée ou pincée pendant l’injection.
Etape 3: Injecter
G) Important: N’appuyez pas sur le stylo prérempli avant que l’injection ne soit prête à être effectuée.
·L’étirement ou le pincement doit être maintenu. Avec l’autre main, le système de protection jaune du stylo prérempli doit être posé sur la zone de la peau préalablement nettoyée à un angle de 90°.

H) Le stylo prérempli doit être fermement appuyé sur la peau jusqu’à ce que le système de protection jaune arrête de se déplacer. Lorsque vous entendez ou ressentez un «clic», l’injection commence.

I) Continuer à appuyer sur la peau. L’injection peut durer environ 15 secondes. La fenêtre de visualisation devient jaune et vous pouvez également entendre ou sentir un deuxième «clic».

·Relever prudemment le stylo verticalement et le retirer de la peau après utilisation.
·Important: Lorsque vous retirez le stylo prérempli, si la fenêtre n’est pas complètement jaune ou si le médicament semble toujours être en train de s’injecter, cela signifie que la dose complète n’a pas été administrée. Informez-en votre médecin ou votre infirmier dès que possible.
·Après avoir retiré le stylo prérempli de la peau, l’aiguille sera automatiquement recouverte. N’essayez pas de toucher l’aiguille.

Etape 4: Jeter
J) Après utilisation, jetez tout le stylo prérempli et le capuchon blanc à la fois dans le récipient pour déchets résistant aux perforations.

·Ne jetez pas le stylo prérempli dans les déchets ménagers.
·Le stylo prérempli ne doit pas être réutilisé.
·Important: Le récipient pour déchets résistant aux perforations doit toujours être tenu hors de portée des enfants.
Etape 5: Examiner le site d’injection
K) Si vous observez du sang, utilisez une compresse de gaze, et appliquez une légère pression sur le site d’injection pendant quelques secondes, sans frotter. Si nécessaire, vous pouvez coller un petit pansement sur le site d’injection.
Etape 6: Répétez la procédure pour la deuxième injection afin d’obtenir la dose complète
L) Répétez toutes les étapes en commençant par l’étape D avec le deuxième stylo prérempli pour injecter la dose complète. La deuxième injection doit se faire dans un autre site que celui utilisé pour la première injection. Si vous souhaitez utilisez le même site d’injection, veillez à ne pas injecter exactement au même endroit.