|
1 Informations importantes que vous devez connaître avant d’injecter AMGEVITA
|
|
Lisez la notice d’emballage (information destinée aux patients) et le présent mode d’emploi attentivement et DANS LEUR INTÉGRALITÉ avant d’utiliser un stylo prérempli AMGEVITA.
Utilisation de votre stylo prérempli AMGEVITA:
|
|
●
|
Il est important de ne pas essayer de vous administrer vousmême l’injection avant que vous ou votre personnel soignant n’ayez été formés.
|
|
●
|
N’utilisez pas le stylo prérempli si le carton ou le sceau est endommagé.
|
|
●
|
Vérifiez la date de péremption imprimée sur le carton et n’utilisez pas le stylo prérempli si la date de péremption imprimée sur l’étiquette est dépassée.
|
|
●
|
Ne secouez pas le stylo prérempli.
|
|
●
|
Ne retirez pas le capuchon jaune du stylo prérempli tant que vous n’êtes pas prêt(e) à faire l’injection.
|
|
●
|
N’utilisez pas le stylo prérempli s’il a été congelé.
|
|
●
|
N’utilisez pas le stylo prérempli s’il est tombé sur une surface dure. Certaines parties du stylo prérempli peuvent être endommagées, même si aucun dommage n’est apparent. Utilisez un stylo prérempli neuf et contactez votre médecin ou votre pharmacien.
|
|
|
|
|
2 Préparation à l’injection d’AMGEVITA
|
|
2a
|
Attendez 30 minutes pour permettre au stylo prérempli d’atteindre la température ambiante.
|
|
|
ATTENDEZ
30
minutes
|
|
●
|
Prélevez la quantité de stylos préremplis nécessaire à l’injection et remettez les stylos préremplis inutilisés au réfrigérateur.
|
|
●
|
Attendez que le stylo prérempli revienne de luimême à température ambiante.
|
|
●
|
Ne le réchauffez pas dans de l’eau chaude, dans un four à microondes ou par la lumière directe du soleil.
|
|
●
|
Ne secouez en aucun cas le stylo prérempli.
|
|
●
|
L’injection est plus agréable lorsque le stylo prérempli utilisé est à température ambiante.
|
|
2b
|
Examinez le médicament. Il doit être limpide et incolore à légèrement jaune.
|
|
|
|
|
●
|
Les bulles d’air ne posent aucun problème.
|
|
●
|
N’utilisez pas le stylo prérempli si le médicament est trouble, présente une coloration anormale ou contient des particules.
|
|
2c
|
Contrôlez la date de péremption («EXP») et vérifiez que le stylo prérempli n’est pas endommagé.
|
|
|
|
|
●
|
N’utilisez pas le stylo prérempli si la date de péremption est dépassée.
|
|
●
|
N’utilisez pas le stylo prérempli si:
|
|
-
|
le capuchon jaune est manquant ou mal fixé;
|
|
-
|
des parties sont cassées ou mal fixées;
|
|
-
|
le stylo prérempli est tombé sur une surface dure.
|
|
●
|
Assurezvous d’avoir le bon médicament et la dose correcte.
|
|
|
|
|
3 Préparezvous à votre injection
|
|
3a
|
Rassemblez tout le matériel nécessaire à votre injection et placezle sur une surface de travail propre et bien éclairée.
|
|
|
|
|
●
|
Stylo prérempli AMGEVITA (température ambiante)
Non fourni dans l’emballage:
|
|
●
|
Collecteur pour objets tranchants
|
|
●
|
Compresse imbibée d’alcool
|
|
●
|
Pansement
|
|
●
|
Coton ou gaze
|
|
3b
|
Procédez à l’injection dans l’une de ces zones.
|
|
|
|
|
●
|
Procédez à l’injection dans votre cuisse ou votre ventre (en évitant toute une zone de 5 cm autour de votre nombril).
|
|
●
|
Choisissez une zone différente pour chaque injection.
|
|
●
|
Lavezvous soigneusement les mains à l’eau et au savon.
|
|
●
|
Nettoyez le site d’injection avec une compresse imbibée d’alcool.
|
|
●
|
Laissez la peau sécher.
|
|
●
|
Ne touchez plus cette zone avant d’effectuer l’injection.
|
|
|
|
|
4 Injection d’AMGEVITA
|
|
|
|
|
4a
|
Maintenez le stylo prérempli de sorte à pouvoir visualiser la fenêtre de contrôle. Retirez le capuchon jaune.
Vous devrez peutêtre tirer fort sur le capuchon.
|
|
|
|
|
●
|
Vous ne devez pas tourner, plier ou faire aller et venir le capuchon jaune pour le retirer.
|
|
●
|
Ne replacez jamais le capuchon jaune sur le stylo prérempli. Cela pourrait endommager l’aiguille.
|
|
●
|
Ne touchez pas avec les doigts l’intérieur de la protection couleur crème.
|
|
●
|
Il est normal de voir une goutte de médicament au bout de l’aiguille ou de la protection couleur crème.
|
|
4b
|
Pincez la peau du site d’injection pour créer une surface ferme. Appuyez la protection couleur crème contre la peau.
|
|
PINCEZ
|
|
|
|
|
●
|
Maintenez la peau pincée jusqu'à ce que l'injection soit terminée.
|
|
●
|
Assurez-vous de pouvoir voir la fenêtre.
|
|
●
|
Veillez à ce que le stylo prérempli soit placé bien droit sur le site d'injection (à un angle de 90 degrés).
|
|
APPUYEZ
et maintenez le stylo appuyé contre la peau
|
|
|
|
|
4c
|
Appuyez fermement le stylo prérempli contre la peau jusqu’à ce que la protection couleur crème ne bouge plus. Maintenezle appuyé contre la peau sans le soulever.
|
|
●
|
La protection couleur crème est enfoncée, ce qui déverouille le bouton-poussoir bleu clair.
|
|
|
APPUYEZ
sur le boutonpoussoir bleu clair
|
|
|
|
|
|
4d
|
Maintenez le stylo prérempli appuyé contre la peau et appuyez sur le boutonpoussoir bleu clair pour démarrer l’injection.
|
|
●
|
Il est possible que vous entendiez ou ressentiez un clic.
|
|
●
|
La fenêtre de contrôle se colore lentement en jaune.
|
|
●
|
Vous pouvez relâcher le boutonpoussoir bleu clair.
|
|
SURVEILLEZ ET ASSUREZ-VOUS
que la fenêtre de contrôle est entièrement jaune
|
|
|
|
|
4e
|
Maintenez encore le stylo prérempli appuyé contre la peau. Lorsque la fenêtre de contrôle est entièrement jaune, l’injection est terminée.
|
|
●
|
L’injection peut durer jusqu’à 15 secondes.
|
|
●
|
Il est possible que vous entendiez ou ressentiez un clic.
|
|
●
|
Retirez le stylo prérempli de la peau.
|
|
●
|
La protection couleur crème recouvre l’aiguille et s’enclenche.
|
|
|
|
|
5 Élimination d’AMGEVITA et fin de l’injection
|
|
|
|
|
|
|
|
5a
|
Éliminez le stylo prérempli utilisé et le capuchon jaune dans un collecteur pour objets tranchants.
|
|
●
|
Ne réutilisez pas le stylo prérempli.
|
|
●
|
Ne touchez pas la protection couleur crème.
|
|
5b
|
Examinez le site d’injection.
|
|
●
|
Ne frottez pas le site d’injection.
|
|
●
|
En cas de saignement, appliquez un morceau de coton ou de gaze sur le site d’injection. Si nécessaire, utilisez un pansement.
|
