À quoi faut-il encore faire attention?

Conserver les médicaments hors de la portée des enfants.
Conserver dans l'emballage original, au réfrigérateur (2–8 °C), à l'abri de la lumière et hors de la portée des enfants. Ne pas congeler. Ne pas agiter.
Conditions exceptionnelles de conservation
Si cela est nécessaire (par exemple, lorsque vous voyagez), il est possible de conserver une unique seringue pré-remplie pendant une durée allant jusqu'à 14 jours à température ambiante (pas au-dessus de 25 °C) et à l'abri de la lumière, à savoir dans son emballage d'origine. Une fois que la seringue pré-remplie a étée sortie du réfrigérateur et a étée conservée à température ambiante, elle doit être utilisée dans les 14 jours ou être éliminée, et ce même si elle a étée remise au réfrigérateur entre-temps.
Il est donc important de noter la date du premier retrait du réfrigérateur et la date d'élimination.
Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage.
Pour de plus amples renseignements, consultez le médecin ou le pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
Instructions de préparation et d'administration de l'injection d'Hyrimoz:
Les instructions suivantes expliquent comment injecter Hyrimoz. Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre étape par étape. Le médecin ou son assistant expliquera la bonne technique pour vous injecter Hyrimoz/pour injecter Hyrimoz à votre enfant.
N'essayez en aucun cas de vous injecter le médicament/d'injecter le médicament à votre enfant tant que vous n'avez pas bien compris comment on prépare et administre une injection.
Instructions d'utilisation
Pour éviter de possibles infections et garantir une utilisation correcte du médicament, il est important de suivre ces instructions.
Veuillez lire et suivre ces instructions d'utilisation et vous assurer de les avoir bien comprises avant d'injecter Hyrimoz. Votre professionnel de santé doit vous montrer comment préparer et injecter correctement Hyrimoz à l'aide de la seringue pré-remplie avant votre première utilisation. Pour toute question, interrogez votre professionnel de santé.
Votre seringue pré-remplie à usage unique Hyrimoz avec dispositif de sécurité et collerette intégrée

Figure A: seringue pré-remplie Hyrimoz avec dispositif de sécurité et collerette intégrée
Il est important de:
·ne pas ouvrir l'emballage extérieur tant que vous n'êtes pas prêt à utiliser la seringue.
·ne pas utiliser la seringue si la plaquette n'est pas hermétiquement fermée, car cela peut présenter un danger pour vous.
·ne jamais laisser la seringue sans surveillance car d'autres personnes pourraient la manipuler.
·ne pas agiter la seringue.
·si votre seringue tombe, ne pas l'utiliser si elle semble endommagée ou si elle est tombée alors que le capuchon de l'aiguille était retiré.
·ne retirer le capuchon de l'aiguille que juste avant effectuer l'injection.
·veiller à ne pas toucher les ailettes du dispositif de sécurité avant utilisation. Si vous les touchez, le dispositif de sécurité risque d'être activée trop tôt. Ne pas retirer la collerette avant l'injection.
·injecter Hyrimoz 15 à 30 minutes après l'avoir sorti du réfrigérateur pour que l'injection soit plus agréable.
·Ne pas conserver les seringues dans des conditions extrêmes de température (chaleur ou froid).
·jeter la seringue usagée juste après l'avoir utilisée. Ne pas réutiliser une seringue. Voir rubrique «4. Élimination des seringues usagées» à la fin de ces instructions d'utilisation.
Pour les renseignements concernant le stockage de Hyrimoz seringue pré-remplie voir «À quoi faut-il encore faire attention?».
Matériel nécessaire pour l'injection
Placer le matériel suivant sur une surface propre et plane.
Matériel inclus dans votre boîte:
·Hyrimoz seringue(s) pré-remplie(s) (voir figure A). Chaque seringue contient 40 mg/0,8 ml d'Hyrimoz.
Matériel non inclus dans votre boîte (voir figure B):
·Tampon d'alcool
·Boule de coton ou compresse
·Collecteur d'objets tranchants

Figure B: matériel non inclus dans la boîte
Voir rubrique «4. Élimination des seringues usagées» à la fin de ces instructions d'utilisation.
Préparation de la seringue
·Pour que l'injection soit plus agréable, sortez la plaquette contenant la seringue du réfrigérateur et posez-la non ouverte sur votre plan de travail pendant 15 à 30 minutes environ afin qu'elle atteigne la température ambiante.
·Sortez la seringue de la plaquette.
Vérifier avant votre injection

Figure C: le dispositif de sécurité n'est pas activée: la seringue est prête à être utilisée
·Dans ce cas, le dispositif de sécurité est NON ACTIVÉE.
·La seringue est prête à être utilisée (voir figure C).

Figure D: le dispositif de sécurité est activée: ne pas utiliser
·Dans ce cas, le dispositif de sécurité est ACTIVÉE.
·NE PAS UTILISER la seringue (voir figure D).
·Vérifiez par la fenêtre de visualisation que la solution est incolore à légèrement jaunâtre et transparente à légèrement opalescente. Ne l'utilisez pas en présence de particules et/ou de décolorations. En cas de doute concernant l'aspect de la solution, prenez conseil auprès de votre pharmacien.
·N'utilisez pas la seringue si elle est cassée ou si le dispositif de sécurité est activée. Ramenez la seringue et son emballage à la pharmacie.
·Vérifiez la date de péremption («EXP») sur votre seringue. N'utilisez pas la seringue si la date de péremption est dépassée.
Contactez votre pharmacien si la seringue ne satisfait pas à l'une des vérifications mentionnées ci-dessus.
1. Choix du site d'injection:
·Le site d'injection recommandé est le devant des cuisses. Vous pouvez également utiliser le bas du ventre (bas abdomen), mais pas la zone située à moins de 5 cm de votre nombril (voir figure E).
·Changez de site à chaque auto-injection.
·N'injectez pas dans des zones où la peau est sensible, contusionnée, rouge, pelée ou dure. Évitez les zones avec des cicatrices ou des vergetures. Si vous souffrez de psoriasis, vous NE devez PAS injecter directement dans les zones avec des plaques de psoriasis.

Figure E: choisissez votre site d'injection
2. Nettoyage de votre site d'injection:
·Lavez-vous soigneusement les mains au savon et à l'eau.
·Nettoyez le site d'injection par mouvements circulaires avec un tampon d'alcool. Laissez sécher le site avant l'injection (voir figure F).
·Ne touchez pas la zone nettoyée avant l'injection.

Figure F: nettoyez votre site d'injection
3. L'injection
·Tirez doucement sur le capuchon de l'aiguille pour le retirer de la seringue (voir figure G).
·Jeter le capuchon de l'aiguille.
·Une goutte de liquide peut apparaître à l'extrémité de l'aiguille. C'est normal.

Figure G: retirez le capuchon de l'aiguille
·Pincez doucement la peau au niveau du site d'injection (voir figure H).
·Insérez l'aiguille dans la peau comme illustré.
·Introduisez la totalité de l'aiguille dans la peau pour être sûr que le médicament est totalement administré.

Figure H: insérez l'aiguille
·Tenez la seringue comme illustré (voir figure I).
·Appuyez lentement sur le piston sur toute sa course, en veillant à ce que la tête du piston soit bien placée entre les ailettes de l'aiguille.
·Continuez à appuyer sur le piston tout en maintenant la seringue en place pendant 5 secondes.

Figure I: maintenez la seringue en place
·Maintenez le piston totalement enfoncé pendant que vous retirez délicatement l'aiguille du site d'injection et de la peau (voir figure J).

Figure J: retirez l'aiguille
·Relâchez lentement le piston et laissez le dispositif de sécurité recouvrir automatiquement l'aiguille exposée (voir figure K).
·Une petite goutte de sang peut apparaître au niveau du site d'injection. Dans ce cas, vous pouvez appliquer une boule de coton ou une compresse sur le site d'injection pendant 10 secondes. Ne frottez pas le site d'injection. Vous pouvez mettre un petit pansement adhésif sur le site d'injection, si nécessaire.

Figure K: relâchez lentement le piston
4. Élimination des seringues usagées
·Jetez la seringue usagée dans un collecteur d'objets tranchants (conteneur non perforable refermable, voir figure L). Pour votre sécurité, votre santé et celles des autres, les aiguilles et les seringues usagées ne doivent jamais être réutilisées.
·Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre médecin ou pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus.

Figure L: élimination des seringues usagées