Comment utiliser LYUMJEV 100 U.I./ml solution injectable?

Utilisez toujours ce médicament exactement comme cela est décrit dans cette notice d'emballage ou comme votre médecin, votre pharmacien ou le personnel médical vous l'ont dit. Adressez-vous à votre médecin, à votre pharmacien ou au personnel médical si vous avez des doutes.
Votre médecin vous aura dit exactement combien de Lyumjev vous devez utiliser, à quel moment et avec quelle fréquence. Ces instructions ne s'appliquent qu'à vous personnellement. Suivez-les précisément et rendez-vous régulièrement chez votre médecin traitant.
Vous devez toujours avoir à disposition de l'insuline de remplacement et un autre appareil d'injection, au cas où vous en auriez besoin.
Si vous êtes aveugle ou malvoyant, vous devez vous faire aider par une autre personne pour faire vos injections.
Lyumjev ne doit pas être mélangé à une autre insuline.
Quand Lyumjev est-il injecté?
Lyumjev est une insuline à prendre au moment des repas.
Vous devez utiliser Lyumjev au début du repas (0-2 minutes). Dans des cas exceptionnels, Lyumjev peut être administré jusqu'à 20 minutes après le début du repas. Lyumjev manifeste son effet maximal 1 à 3 heures après l'injection et son effet se maintient jusqu'à 5 heures.
Combien d'insuline faut-il utiliser?
Votre médecin vous expliquera
·la dose de Lyumjev dont vous avez besoin à chaque repas.
·Comment et quand contrôler votre taux de sucre dans le sang.
·Comment modifier votre dose d'insuline en fonction de votre taux de sucre dans le sang.
·Que faire si vous modifiez votre alimentation, si vous êtes malade ou si vous prenez d'autres médicaments.
·Si vous changez le type d'insuline, vous pouvez nécéssiter un changement de dose. Ce changement peut être effectué lors de la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou mois.
N'utilisez PAS Lyumjev
·Si la solution n'a pas l'apparence de l'eau. Lyumjev doit être transparent, incolore et ne doit pas contenir de particules solides. Vérifiez ceci avant chaque injection.
·Si Lyumjev n'a pas été conservé correctement (voir sous la rubrique «À quoi faut-il en outre prêter attention?»).
·Si le capuchon en plastique du flacon perforable est endommagé.
Où Lyumjev est-il injecté?
·Injectez Lyumjev sous la peau (injection sous-cutanée), comme votre médecin ou le personnel médical vous l'ont montré.
·N'injectez pas directement dans une veine. Seul votre médecin peut administrer Lyumjev par voie intraveineuse. Il le fera seulement dans certaines circonstances telles qu'une opération ou si vous êtes malade et que votre taux de sucre dans le sang est trop élevé.
·Assurez que vous injecter à une distance d'au moins 1 cm du dernier site d'injection, à l'intérieur de la zone recommandée par votre médecin, et d'alterner («faire une rotation») les sites d'injection (bras, cuisse, fesse ou abdomen).
Comment injecter Lyumjev à partir d'un flacon perforable?
·Lavez-vous d'abord les mains.
·Nettoyez votre peau comme votre médecin ou le personnel de l'hôpital vous l'ont montré, avant de faire l'injection. Nettoyez le bouchon en caoutchouc du flacon perforable, sans le retirer.
·Utilisez une seringue et une aiguille propre, stérile, pour percer le bouchon en caoutchouc et prelevez la quantité requise de Lyumjev comme votre médecin ou le personnel de l'hôpital vous l'ont montré. Ne partagez pas vos aiguilles et vos seringues avec d'autres personnes.
·Injectez sous la peau comme on vous l'a appris. Après l'injection, laissez l'aiguille pendant 5 secondes sous la peau afin de vous assurer que vous avez injecté la totalité de la dose. Ne massez pas le site d'injection.
Utilisation de Lyumjev dans une pompe à perfusion d'insuline
·Seules certaines pompes à perfusion d'insuline peuvent être utilisées pour la perfusion de Lyumjev.
·Lisez et suivez les instructions jointes à la pompe à perfusion d'insuline.
·Assurez-vous que vous utilisez bien le cathéter et le réservoir prévus spécifiquement pour cette pompe.
·Changez le set de perfusion (tubulure et aiguille) conformément aux instructions figurant dans le mode d'emploi du set de perfusion.
·En cas d'hypoglycémies à répétition ou de taux de sucre sanguin fortement abaissés, veuillez en informer votre médecin.
·Un défaut de la pompe ou une obturation des tuyaux de perfusion peuvent provoquer une montée rapide du taux de sucre sanguin. Si vous suspectez que le débit de Lyumjev est interrompu, suivez les instructions figurant dans le mode d'emploi de la pompe et informez au besoin votre médecin.
·En cas de défaut de fonctionnement de la pompe, il peut s'avérer nécessaire d'injecter Lyumjev.
Si vous avez utilisé une plus grande quantité de Lyumjev que ce qui vous a été prescrit
Si vous utilisez plus de Lyumjev que vous n'auriez dû, ceci peut avoir pour conséquence une baisse du taux de sucre dans le sang. Contrôlez votre taux de sucre dans le sang.
Si votre taux de sucre dans le sang est bas (hypoglycémie légère), prenez des comprimés de sucre de raisin ou du sucre ou buvez une boisson sucrée. Mangez ensuite des fruits, des biscuits ou un sandwich, comme vous l'a recommandé votre médecin, puis reposez-vous. Ceci vous aidera à surmonter une légère hypoglycémie ou un surdosage mineur d'insuline.
Si vous ne pouvez pas vous traiter vous-même (hypoglycémie sévère) parce que vous avez des vertiges, vous êtes faible, vous vous sentez confus-e, vous avez des difficultés à parler, vous perdez connaissance ou vous avez des crampes, vous pouvez être traité-e avec du glucagon. Après avoir pris le glucagon, mangez du sucre de raisin ou du sucre. Demandez à votre médecin de vous informer sur le glucagon.
Si le glucagon ne fait pas effet, vous devez vous faire traiter à l'hôpital ou appeler les secours.
Si vous avez oublié d'utiliser Lyumjev
Si vous avez oublié de vous administrer votre insuline ou si vous en utilisez moins que ce qu'il vous faut, une augmentation de votre taux de sucre dans le sang peut survenir (hyperglycémie). Vérifiez votre taux de sucre dans le sang pour décider si une dose d'insuline est nécessaire. Reprenez votre schéma posologique habituel lors du repas suivant.
Si vous arrêtez d'utiliser Lyumjev
N'arrêtez pas, ne modifiez pas votre insulinothérapie, sauf sur avis médical. Si vous utilisez moins de Lyumjev que vous n'auriez dû, ceci peut provoquer une augmentation du taux de sucre dans le sang.
Si une hyperglycémie (taux de sucre dans le sang trop élevé) n'est pas traitée, ceci peut avoir de graves conséquences et entraîner des maux de tête, des nausées, des vomissements, des douleurs abdominales, une déshydratation, des évanouissments, un coma voire même le décès (voir sous la rubrique «Quels effets secondaires Lyumjev 100 U.I./ml solution injectable peut-elle provoquer?»).
Trois recommandations simples pour éviter le risque d'un taux de sucre trop bas ou trop élevé:
·Ayez toujours des seringues et un flacon perforable prêts en remplacement.
·Ayez toujours sur vous votre carte de diabétique.
·Ayez toujours du sucre avec vous.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation du médicament, demandez plus d'information à votre médecin, à votre pharmacien ou au personnel médical.