Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2020 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).Instructions concernant l’utilisation d’Enerzair Breezhaler
·Cette rubrique de la notice d’emballage explique comment vous devez utiliser et entretenir l’inhalateur d’Enerzair Breezhaler.
·Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre.
·Veuillez également prendre note de la rubrique «Comment utiliser Enerzair Breezhaler?» dans cette notice d’emballage.
·Si vous avez des questions, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien.
|
Veuillez lire l’intégralité des instructions avant d’utiliser Enerzair Breezhaler.
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Insérer
|
Percer et relâcher
|
Inhaler profondément
|
Vérifier que la gélule est vide.
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Étape 1a:
Retirez le capuchon
|
Étape 2a:
Percez la gélule une fois
Tenez l’inhalateur vers le haut.
Percez la gélule en appuyant fermement sur les deux boutons latéraux en même temps.
|
Étape 3a:
Expirez à fond
Ne soufflez pas dans l’inhalateur.
|
Vérifiez que la gélule est vide.
Ouvrez l’inhalateur pour voir s’il reste de la poudre dans la gélule.
| |
|
|
Lorsque vous percez la gélule, vous devez entendre un «clic».
Percez la gélule une fois seulement.
|
|
|
S’il reste de la poudre dans la gélule:
·Fermez l’inhalateur
·Répétez les étapes 3a à 3d.
| |
Étape 1b:
Ouvrez l’inhalateur
|
|
Étape 2b:
Relâchez les boutons latéraux.
|
Étape 3b:
Inhalez le médicament profondément
Tenez l’inhalateur comme le montre l’illustration.
Placez l’embout buccal dans la bouche et serrez fermement les lèvres sur l’embout.
N’appuyez pas sur les boutons latéraux.
|
|
Poudre Vide
restante
| |
|
|
|
Inspirez rapidement et aussi profondément que possible.
Pendant l’inhalation, vous entendrez un bourdonnement.
Il se peut que vous sentiez le goût du médicament lors de l’inhalation.
|
|
| |
Étape 1c:
Sortez une gélule
Détachez une alvéole de la plaquette.
Décollez la pellicule de l’alvéole et prélevez la gélule.
Ne poussez pas la gélule à travers la pellicule en aluminium.
N’avalez pas la gélule.
|
|
|
Étape 3c:
Retenez votre respiration
Retenez votre respiration pendant 5 secondes.
Étape 3d:
Rincez-vous la bouche
Rincez votre bouche avec de l’eau après chaque dose et recrachez l’eau.
|
Retirez la gélule vide
Jetez la gélule vide avec vos ordures ménagères.
Fermez l’inhalateur et replacez le capuchon.
| |
|
Étape 1d:
Insérez la gélule
Ne placez jamais une gélule directement dans l’embout buccal.
|
|
|
Informations importantes
·Les gélules d’Enerzair Breezhaler doivent toujours être conservées dans la plaquette et ne doivent être prélevées qu’immédiatement avant l’utilisation.
·Ne pas utiliser les gélules d’Enerzair Breezhaler avec un autre inhalateur.
·Ne pas utiliser l’inhalateur d’Enerzair Breezhaler avec d’autres médicaments sous forme de gélules.
·Ne pas souffler dans l’embout buccal.
·Ne pas manipuler les gélules avec les mains mouillées.
| |
|
Étape 1e:
Fermez l’inhalateur
|
|
|
|
Questions fréquentes
Pourquoi l’inhalateur n’a-t-il pas fait de bruit au moment où j’ai inhalé?
La gélule est peut-être coincée dans le compartiment à gélule. Si c’est le cas, tapotez légèrement la base de l’inhalateur pour décoincer la gélule avec précaution. Inhalez à nouveau le médicament en répétant les étapes 3a à 3d.
Que dois-je faire s’il reste de la poudre dans la gélule?
Vous n’avez pas pris suffisamment de médicament. Fermez l’inhalateur et répétez les étapes 3a à 3d.
J’ai toussé après avoir inhalé le médicament – cela a-t-il de l’importance?
Cela peut arriver. Dès lors que la gélule est vide, cela signifie que vous avez inhalé suffisamment de médicament.
J’ai senti des petits morceaux de gélule sur ma langue – cela a-t-il de l’importance?
Cela peut arriver. Cela n’est pas nocif. La probabilité que la gélule se rompe en petits morceaux augmente lorsque la gélule est percée plus d’une fois.
|
Nettoyage de l’inhalateur
Essuyez l’intérieur et l’extérieur de l’embout buccal avec un tissu propre, sec et non pelucheux pour éliminer tout résidu de poudre. Conservez l’inhalateur au sec. Ne lavez jamais votre inhalateur avec de l’eau.
| |
Élimination de l’inhalateur après utilisation
Chaque inhalateur doit être jeté une fois que toutes les gélules ont été utilisées. Demandez à votre pharmacien comment éliminer le médicament et les inhalateurs lorsque vous n’en avez plus besoin.
|
| 