Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2021 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).Consignes relatives à l'injection (mode d'emploi)
Les consignes d'utilisation doivent être soigneusement respectées pour éviter toute injection accidentelle.
Retirez le capuchon uniquement si une injection est nécessaire.
|
|
|
1. Retirez le capuchon
| |
|
|
2. Appliquez Emerade contre la face externe de la cuisse, à un angle de 90° et appuyez fermement jusqu'à ce que le manchon de protection de l'aiguille soit rétracté.
Vous entendez un bruit sec lorsque le dispositif s’active et l’aiguille pénètre dans la cuisse.
| |
|
|
3. Maintenez Emerade contre la cuisse pendant 5 secondes.
Massez ensuite légèrement autour du site d’injection.
| |
|
|
4. Composez le numéro des urgences (144) pour consulter immédiatement un médecin.
Le médecin doit être informé du fait que vous avez reçu une injection d’adrénaline. Amenez avec vous l'auto-injecteur usagé.
|
L'aiguille du dispositif est protégée avant, pendant et après l'injection.
Dès que l'injection est terminée, le manchon de protection de l'aiguille de l'auto-injecteur Emerade est visiblement plus long et le piston est visible dans la fenêtre de contrôle en soulevant l'étiquette.
Après avoir utilisé l'auto-injecteur Emerade conformément aux instructions, vous pouvez vérifier s'il a bien été activé. Les photos ci-dessous (illustration 1 et illustration 2) s'appliquent à tous les dosages d'Emerade (150 µg, 300 µg et 500 µg).
Lorsque l'auto-injecteur Emerade n'a pas été utilisé (avant son activation), le capuchon de protection de l'aiguille est en position normale (illustration 1).
Illustration 1
Après l'activation de l'auto-injecteur Emerade, le capuchon de protection de l'aiguille est déployé (illustration 2).
Illustration 2
Si le capuchon de protection de l'aiguille n'est pas déployé, l'auto-injecteur n'a pas été activé.
Lorsque l'auto-injecteur Emerade a été activé et que la dose d’adrénaline a été correctement administrée, un piston coloré apparaît dans la fenêtre de contrôle (visible en soulevant l'étiquette sur l'auto-injecteur):
150 µg: jaune
300 µg: vert
500 µg: bleu.
Si la fenêtre de contrôle laisse encore apparaître un liquide incolore (solution d’adrénaline), l’auto-injecteur n’a pas délivré correctement la dose d’adrénaline. La flèche sur l’étiquette de l’auto-injecteur indique où l’étiquette peut être soulevée afin de voir la fenêtre de contrôle.
Si vous ne parvenez pas à activer l'auto-injecteur Emerade, vous devez de nouveau l'appuyer contre la zone d'injection prévue, avec plus de force.
Si l'injection échoue, utilisez immédiatement un deuxième auto-injecteur. Vous devez toujours avoir sur vous deux auto-injecteurs Emerade au cas où cette éventualité se produirait.
Pour obtenir des indications sur la marche à suivre après l'utilisation d'Emerade, consultez la rubrique «Comment utiliser...».
Après l'injection, il reste une quantité résiduelle de liquide dans l'auto-injecteur. L'auto-injecteur ne doit pas être réutilisé.
| 