Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2021 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).Instructions pour l’utilisation du stylo
Votre médecin ou le personnel soignant doivent vous montrer comment faire vous-même l’injection avec le stylo Livogiva. N’essayez pas d’utiliser le stylo avant d’avoir été formé à le faire par le personnel spécialisé.
Avant d’utiliser votre nouveau stylo Livogiva, veuillez lire entièrement l’information destinée aux patients et les instructions pour l’utilisation. Suivez-les attentivement lorsque vous utilisez le stylo Livogiva.
Ne partagez pas votre stylo ou vos aiguilles avec d’autres patients pour éviter la transmission d’agents infectieux.
Votre stylo Livogiva contient le médicament nécessaire à une utilisation quotidienne pendant 28 jours.
Description du stylo Livogiva
|
Injection
| |
|
| |
Lavez-vous toujours les mains avant chaque injection. Préparez le site d’injection conformément aux instructions de votre médecin, de votre pharmacien ou du personnel soignant.
| |
|
| |
Vérifiez l’étiquette du stylo Livogiva. Assurez-vous que vous avez le bon médicament et que la date de péremption n’est pas dépassée.
Adressez-vous à votre médecin, à votre pharmacien ou au personnel soignant si vous constatez les choses suivantes :
·Le stylo Livogiva semble endommagé.
·La solution injectable N’EST PAS limpide, incolore et exempte de particules flottantes.
| |
|
| |
|
| |
|
| |
Si vous n’arrivez pas à tirer sur le poussoir d’injection noir, consultez la section Dépannage, Problème E.
| |
|
| |
|
| |
Après l’injection
IMPORTANT
| |
|
| |
Si le piston jaune n’est plus visible, cela indique que vous avez terminé correctement les étapes d’injection.
Vous ne devez voir aucune partie du piston jaune. Si c’est le cas et que vous avez déjà injecté le médicament, n’effectuez pas une deuxième injection au cours de la même journée. En revanche, vous devez réinitialiser votre stylo Livogiva pour la prochaine injection (reportez-vous à la section Dépannage, Problème A).
| |
|
| |
|
|
Pour des informations supplémentaires ou si vous avez des questions, reportez-vous aux remarques figurant à la fin de ces instructions pour l’utilisation.
|
Dépannage
| |
Problème
|
|
Solution
| |
A. Le piston jaune reste visible après avoir appuyé sur le poussoir d’injection noir. Comment puis-je réinitialiser mon stylo Livogiva ?
|
|
|
Pour réinitialiser le stylo Livogiva, suivez les étapes ci-dessous :
1. Si vous avez déjà fait l’injection, NE FAITES PAS une deuxième injection le même jour. Retirez l’aiguille.
2. Montez une aiguille neuve, retirez la grande coiffe d’aiguille externe et mettez-la de côté.
3. Tirez le poussoir d'injection noir vers l’arrière jusqu’à la butée. Vérifiez que la bande rouge est visible.
4. Retirez la petite coiffe d’aiguille interne et éliminez-la.
5. Orientez l’aiguille vers le bas dans un conteneur vide. Poussez sur le poussoir d’injection noir jusqu’à la butée. Maintenez la poussée et comptez l-e-n-te-m-e-nt jusqu’à 5. Vous pourrez observer un petit jet ou une goutte de liquide. Lorsque vous avez terminé, le poussoir d’injection noir doit être complètement enfoncé.
6. Si le piston jaune est encore visible, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le personnel soignant.
7. Remettez en place la grande coiffe d’aiguille externe sur l’aiguille. Dévissez complètement l’aiguille en effectuant 3 à 5 tours complets de la coiffe d’aiguille externe. Éliminez l’aiguille conformément aux instructions de votre médecin, de votre pharmacien ou du personne soignant. Replacez le capuchon blanc et mettez le stylo Livogiva au réfrigérateur immédiatement après l’utilisation.
| |
Vous pouvez éviter ce problème en utilisant toujours une aiguille NEUVE pour chaque injection, en appuyant jusqu’à la butée sur le poussoir d’injection noir et en comptant l-e-n-t-e-m-e-n-t jusqu’à 5 lors de chaque utilisation.
| |
B. Comment puis-je savoir si mon stylo Livogiva fonctionne ?
|
|
|
Le stylo Livogiva est conçu pour injecter la dose complète lors de chaque utilisation conforme aux instructions pour l’utilisation. Le poussoir d’injection noir doit être complètement enfoncé pour indiquer que la dose complète du médicament a été injectée par le stylo Livogiva. Souvenez-vous que vous devez utiliser une aiguille neuve pour chaque injection pour que le stylo Livogiva fonctionne correctement.
| |
C. Je vois une bulle d’air dans la cartouche de mon stylo Livogiva
|
|
|
La présence d'une petite bulle d'air n’affecte pas la dose et n’entraîne aucune lésion. Vous pouvez continuer à prendre votre dose comme d’habitude.
| |
D. Je ne parviens pas à retirer l’aiguille.
|
|
|
1. Remettez en place la grande coiffe d’aiguille externe sur l’aiguille.
2. Utilisez la grande coiffe d’aiguille externe pour dévisser l’aiguille.
3. Dévissez complètement l’aiguille en tournant la grande coiffe d’aiguille externe de 3 à 5 tours dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
4. Si vous n’arrivez toujours pas à retirer l’aiguille, adressez-vous à votre personnel soignant ou à une autre personne.
| |
E. Que faire s’il est impossible de reculer le poussoir d’injection noir ?
|
|
|
Utilisez un nouveau stylo Livogiva pour l’injection de la dose selon les prescriptons de votre médecin.
Cela signifie que le stylo Livogiva ne contient pas suffisamment de médicament pour une dose exacte, même s’il est possible qu’un certain volume de médicament soit encore visible dans la cartouche.
|
Nettoyage et conservation
Nettoyage de votre stylo Livogiva
·Essuyez la surface externe de votre stylo Livogiva avec un linge propre et humide.
·Ne plongez pas votre stylo Livogiva dans l’eau et n’utilisez pas d’autres liquides pour le laver ou le nettoyer.
Conservation de votre stylo Livogiva
·Après chaque utilisation, mettez immédiatement votre stylo Livogiva au réfrigérateur.
·Veuillez lire et respecter les instructions de conservation du médicament qui figurent dans l’information destinée aux patients.
·Ne conservez pas votre stylo Livogiva avec une aiguille attachée, car cela peut entraîner la formation de bulles d’air dans la cartouche de médicament.
·Conservez votre stylo Livogiva avec le capuchon blanc installé.
·Ne conservez jamais votre stylo Livogiva au congélateur.
·Si le médicament a été congelé, jetez le stylo et utilisez un nouveau stylo Livogiva.
Élimination des aiguilles et du stylo
Élimination des aiguilles du stylo et du stylo Livogiva
·Avant d’éliminier le stylo Livogiva, assurez-vous d’avoir retiré l’aiguille.
·Déposez les aiguilles usagées dans un conteneur pour objets pointus/coupants ou dans un conteneur en plastique dur muni d’un couvercle de sécurité. Ne jetez pas les aiguilles directement avec les déchets ménagers.
·Le stylo usagé peut être éliminé avec les déchets ménagers une fois que vous avez retiré l’aiguille. Vous ne devez pas réutiliser le conteneur de sécurité une fois qu’il est rempli.
·Demandez à votre personnel médical comment éliminer le conteneur de sécurité.
·Élimininez le stylo 28 jours après sa première utilisation, même s’il reste encore de la solution injectable dans le stylo.
Autres remarques importantes
·Ne transférez pas le médicament dans une seringue.
·Notez la date de votre première injection sur un calendrier.
·Pendant l'injection, vous pouvez entendre un ou plusieurs clics – cela correspond au fonctionnement normal du stylo.
·L’utilisation du stylo Livogiva est déconseillée chez les personnes non voyantes ou malvoyantes sans l’assistance d’une personne formée à l’utilisation correcte du stylo.
Pour de plus amples informations sur le stylo Livogiva et son utilisation, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou au personnel soignant.
| 