À quoi faut-il encore faire attention?Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <EXP> sur le récipient.
Remarques concernant le stockage
Conserver au réfrigérateur (2-8°C).
Ne pas congeler.
Conserver le stylo prérempli dans son carton pour le protéger de la lumière.
Conserver hors de portée des enfants.
Ce médicament peut également être conservé dans l'emballage d'origine en dehors des conditions réfrigérées jusqu'à 25°C maximum pendant une période unique allant jusqu'à 28 jours, mais pas audelà de la date d'expiration initiale. Dans ce cas, il ne doit pas être remis au réfrigérateur. Ecrire la nouvelle date de péremption sur l'emballage en incluant le jour / mois / année. Jeter ce médicament s'il n'a pas été utilisé avant la nouvelle date de péremption ou la date de péremption imprimée sur l'emballage, selon celle qui survient en premier.
Remarques complémentaires
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
Instructions d'utilisation
Veuillez lire attentivement et jusqu'à la fin ces instructions avant d'utiliser le stylo Veblocema. Consultez votre professionnel de santé pour toute question concernant l'utilisation du stylo Veblocema.
Informations importantes
·Utilisez le stylo UNIQUEMENT si votre professionnel de santé vous a montré comment préparer et vous administrer une injection.
·Demandez à votre professionnel de santé à quelle fréquence vous devrez vous administrer une injection.
·Changez à chaque fois de site d'injection. Chaque nouveau site d'injection doit se trouver au minimum à 3 cm du précédent.
·N'utilisez pas le stylo s'il est tombé ou s'il est visiblement endommagé. Un stylo endommagé est susceptible de ne pas fonctionner correctement.
·Ne réutilisez pas le stylo.
·Ne secouez le stylo à aucun moment.
À propos du stylo Veblocema
Éléments du stylo (voir Figure A):
Figure A
·Ne retirez pas le capuchon avant d'être prêt à injecter. Lorsque vous l'avez retiré, ne le repositionnez pas sur le stylo.
Préparation de l'injection
1. Rassemblez le matériel pour l'injection.
a.Préparez une surface propre et plane, telle qu'une table ou un plan de travail, dans un espace bien éclairé.
b.Retirez le stylo de la boîte conservée dans votre réfrigérateur.
c.Vérifiez que vous disposez du matériel suivant:
·Stylo
·Tampon d'alcool
·Boule de coton ou gaze*
·Pansement adhésif*
·Récipient d'élimination d'objets coupants*
* Eléments non inclus dans la boîte.
2. Inspectez le stylo.
|
N'utilisez pas le stylo si:
·Il est fissuré ou endommagé.
·La date de péremption est dépassée.
|
3. Inspectez le médicament (voir Figure B).
|
N'utilisez pas le stylo si le liquide n'est pas limpide, incolore ou marron pâle ou s'il contient des particules.
Remarque: il est possible de voir des bulles d'air dans le liquide. C'est normal.
|
|
Figure B
|
4. Attendez 30 minutes.
|
a.Laissez le stylo à température ambiante pendant 30 minutes pour lui permettre de se réchauffer naturellement.
Ne chauffez pas le stylo à l'aide de sources de chaleur telles que de l'eau chaude ou un four à micro-ondes.
|
5. Choisissez un site d'injection (voir Figure C).
|
a.Sélectionnez un site d'injection. Vous pouvez effectuer l'injection:
·À l'avant des cuisses.
·Sur l'abdomen sauf dans les 5 cm autour du nombril.
·Sur la partie externe des bras (soignant UNIQUEMENT).
Ne procédez pas à l'injection sur les 5 cm de peau qui entourent votre nombril ni sur une peau sensible, lésée, contusionnée ou cicatricielle.
Remarque: changez de site à chaque nouvelle injection. Chaque nouvelle injection doit être réalisée à minimum 3 cm de la précédente.
|
|
Figure C
|
6. Lavez-vous les mains.
|
a.Lavez-vous les mains au savon et à l'eau et séchez-les soigneusement.
|
7. Nettoyez le site d'injection.
|
a.Nettoyez le site d'injection à l'aide d'un tampon d'alcool.
b.Laissez sécher la peau avant l'injection.
Ne pas souffler ou toucher à nouveau le site avant d'effectuer l'injection.
|
Administration de l'injection
8. Retirez le capuchon (voir Figure D).
|
a.Tirez bien droit le capuchon vert olive et mettez-le de côté.
Ne pas toucher la partie protégeant l'aiguille. Vous pourriez vous piquer et l'aiguille ne serait plus stérile.
|
|
Figure D
|
9. Positionnez le stylo sur le site d'injection (voir Figure E).
|
a.Tenez le stylo de façon à voir la fenêtre.
b.Sans pincer ni étirer la peau, positionnez le stylo au-dessus du site d'injection, à un angle de 90 degrés.
|
|
Figure E
|
10. Effectuez l'injection (voir Figure F).
|
a.Pressez fermement le stylo contre la peau.
Remarque: l'injection de la dose complète peut durer jusqu'à 20 secondes. Lorsque l'injection démarre, vous entendez le 1er «clic» sonore et la tige du piston vert olive commence à remplir la fenêtre.
b.Continuez à tenir fermement le stylo contre la peau et écoutez le 2e «clic» sonore.
|
|
Figure F
|
11. Terminez l'injection (voir Figure G).
|
a.Après avoir entendu le 2e «clic» sonore, continuez à tenir fermement le stylo contre la peau et comptez lentement jusqu'à au moins cinq pour être sûr d'injecter la dose complète.
|
|
Figure G
|
12. Retirez le stylo du site d'injection.
|
a.Regardez le stylo et vérifiez que la tige du piston vert olive remplit entièrement la fenêtre.
b.Levez le stylo du site d'injection (voir Figure H).
c.Pressez délicatement une boule de coton ou une gaze sur le site d'injection et appliquez un pansement adhésif, si nécessaire.
Ne pas frotter le site d'injection.
Remarque: lorsque vous avez retiré le stylo du site d'injection, l'aiguille est automatiquement couverte par le dispositif de protection d'aiguille (voir Figure I).
Remarque: si la tige du piston vert olive ne remplit pas entièrement la fenêtre, vous n'avez pas reçu votre dose complète. Ne réutilisez pas le stylo dans ce cas. Appelez immédiatement votre professionnel de santé.
|
|
Figure H
| |
|
|
Figure I
|
Après l'injection
13. Éliminez le stylo (voir Figure J).
|
a.Placez le stylo usagé dans un récipient officiel d'élimination d'objets coupants, immédiatement après utilisation.
b.Si vous ne disposez pas d'un tel récipient, vous pouvez vous servir d'une poubelle domestique si elle:
·est en plastique rigide;
·se ferme par un couvercle ajusté, résistant aux perforations, ne permettant pas aux objets coupants de s'échapper;
·est droite et stable lors de son utilisation;
·résiste aux fuites; et
·porte une étiquette adéquate indiquant qu'elle contient des déchets dangereux.
c.Lorsque votre récipient d'élimination des objets coupants est presque plein, il doit être éliminé conformément aux réglementations locales.
Ne replacez pas le capuchon sur le stylo.
Remarque: tenez le stylo et le récipient d'élimination des objets coupants hors de la vue et de la portée des enfants.
|
|
Figure J
|
| 