Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2021 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).Bronchitol® Poudre pour inhalation en gélules
Mode d’emploi de l’inhalateur
Lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le avec l’information destinée aux patients.
Bronchitol s’utilise en inhalations. Il ne doit être administré par aucune autre voie, ni en utilisant un autre inhalateur que celui fourni dans la boîte.
Schéma de l’inhalateur
|
|
|
1Filtre
2Embout buccal
3Chambre rotative pour les gélules
4Boutons de perforation
5Chambre de perforation
|
Manipulation de l’inhalateur
Les étapes suivantes décrivent les étapes d’utilisation de l’inhalateur.
Vous trouverez les instructions de nettoyage et d’entretien de l’inhalateur à la fin de ce mode d’emploi.
|
1.Retrait du capuchon
-Tenez l’inhalateur à deux mains, en position verticale, et retirez le capuchon.
|
|
| |
2.Ouverture de l’inhalateur
-Tenez fermement la partie inférieure de l’inhalateur d’une main, sans appuyer sur les boutons de perforation.
-Ouvrez l’inhalateur en tournant l’embout buccal dans le sens de la flèche marquée sur l’inhalateur.
|
|
| |
3.Mise en place de la gélule
-Assurez-vous que vos mains sont sèches.
-Sortez une gélule du blister juste avant de l’utiliser.
-Placez la gélule dans le logement en forme de gélule dans le fond de l’inhalateur.
|
|
| |
4.Fermeture de l’inhalateur
-Tenez l’inhalateur en position verticale.
-Tournez ensuite l’embout buccal en position fermée. Vous entendrez un déclic lorsqu’il s’enclenche.
|
|
| |
5.Perforation de la gélule
-La perforation de la gélule libère la poudre que vous allez inhaler.
-Tenez l’inhalateur en position verticale et appuyez simultanément et à fond sur les deux boutons de perforation situés sur les côtés de l’inhalateur, puis relâchez-les. N’appuyez qu’une seule fois: le fait de perforer la gélule plusieurs fois peut la casser en morceaux.
|
|
| |
6.Préparation de l’inhalation
-Inclinez l’inhalateur de façon à ce que l’embout buccal soit légèrement tourné vers le bas. Cela permet à la gélule de glisser vers l’avant pour tomber dans la chambre rotative.
-Maintenez l’inhalateur ainsi incliné et expirez à fond (hors de l’inhalateur).
|
|
| |
7.Inhalation
-Penchez la tête légèrement en arrière.
-En maintenant l’inhalateur incliné vers le bas, introduisez-le dans votre bouche et refermez vos lèvres hermétiquement autour de l’embout buccal.
-Inspirez régulièrement et profondément pour remplir vos poumons, puis retenez votre respiration pendant 5 secondes. Pendant l’inspiration, vous devez entendre le bruit de la gélule qui tourne à l’intérieur de l’inhalateur. Si ce n’est pas le cas, il est possible que la gélule soit coincée.
-Si vous n’entendez pas la gélule tourner, tenez l’inhalateur avec l’embout buccal dirigé vers le bas et tapez fermement sur le fond de l’inhalateur. N’essayez pas de décoincer la gélule en appuyant une nouvelle fois sur les boutons de perforation. Répétez l’inhalation pour prendre votre dose.
|
|
| |
8.Expiration
-Retirez l’inhalateur de votre bouche.
-Expirez, puis respirez de nouveau normalement.
|
|
| |
9.Vérification de la gélule
-Vérifiez que la gélule est vide. Elle ne peut se vider qu’en tournant à l’intérieur de l’inhalateur. Si elle n’est pas vide, vous devez répéter les étapes 6 à 8.
|
|
|
10.Retrait de la gélule usagée
-Retournez l’inhalateur, tapez sur le fond et jetez la gélule vide.
11.Répétition des étapes 3 à 10 avec chaque gélule
-Répétez ces étapes avec chacune des 10 gélules.
-Pour que Bronchitol soit le plus efficace possible, la gélule vide doit être retirée de l’inhalateur et remplacée le plus rapidement possible par une nouvelle gélule.
Instructions d’entretien de l’inhalateur
-Veillez à ce que votre inhalateur reste toujours sec et assurez-vous toujours d’avoir les mains sèches avant de l’utiliser.
-N’expirez ou ne toussez jamais dans votre inhalateur.
-Ne démontez jamais votre inhalateur.
-Ne placez jamais une gélule directement dans l’embout buccal de l’inhalateur.
-Ne laissez jamais une gélule usagée dans la chambre de perforation.
-Ne dépassez pas une semaine d’utilisation de chaque inhalateur.
-Si votre inhalateur se casse, utilisez le deuxième inhalateur et adressez-vous à votre médecin.
Nettoyage de l’inhalateur
-Vous pouvez utiliser l’inhalateur pendant 7 jours sans devoir le nettoyer. Cependant, si votre inhalateur nécessite un nettoyage, procédez comme suit:
1.Vérifiez que l’inhalateur est vide.
2.Lavez l’inhalateur à l’eau tiède, avec l’embout buccal ouvert.
3.Secouez l’inhalateur jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de grosses gouttes d’eau à l’intérieur.
4.Laissez l’inhalateur sécher à l’air libre. Posez-le de préférence sur le côté, avec l’embout ouvert.
5.Attendez que l’inhalateur soit complètement sec avant de l’utiliser à nouveau. Cela peut prendre jusqu’à 24 heures. Dans l’intervalle, utilisez le deuxième inhalateur.
| 