Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2024 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).Instructions d'utilisation
En cas de doute concernant l'auto-administration, veuillez demander de l'aide à votre médecin ou à votre infirmier/ère.
Comment s'injecter Pelgraz?
Vous devrez vous injecter le produit dans le tissu situé juste sous la peau. Il s'agit d'une injection sous-cutanée. Les injections doivent être pratiquées à peu près au même moment de la journée.
Matériel nécessaire pour l'injection
Pour vous administrer une injection sous-cutanée, vous aurez besoin:
• d'un injecteur prérempli de Pelgraz;
• d'un tampon d'alcool (inclus dans l'emballage).
Que dois-je faire avant de m'administrer une injection sous-cutanée de Pelgraz?
1.Sortir l’injecteur prérempli du réfrigérateur.
2.Vérifier la date de péremption sur l'étiquette de l’injecteur prérempli (EXP). Ne pas utiliser si le dernier jour du mois est dépassé ou si l’injecteur prérempli a été laissé hors du réfrigérateur pendant plus de 15 jours (même s'il a été replacé au réfrigérateur) ou si il a autrement expiré.
3.Vérifier l'apparence de Pelgraz. Le produit doit être limpide et incolore. En présence de particules dans le liquide, il ne faut pas l'utiliser.
4.Pour une injection plus confortable, laisser l’injecteur prérempli 30 minutes pour que la solution atteigne la température ambiante ou réchauffer l’injecteur prérempli doucement dans votre main pendant quelques minutes. Ne pas réchauffer Pelgraz d'une autre façon (par exemple, ne pas le mettre dans le four à micro-onde ou dans de l'eau chaude).
5.Se laver les mains soigneusement.
6.S'installer dans un endroit confortable et bien éclairé et disposer le matériel nécessaire à portée de main (l’injecteur prérempli et le tampon d'alcool).
Comment préparer l'injection de Pelgraz?
Avant d'injecter Pelgraz, vous devez suivre les instructions suivantes:
·Choisir un endroit propre et bien éclairé pour vous administrer votre médicament.
·Vérifier la date de péremption sur l'emballage. Ne pas utiliser le produit si la date de péremption est dépassée.
·Munissez-vous d'un tampon imbibé d'alcool.
Préparation
|
|
|
·Se laver les mains avec du savon sous l'eau chaude courante.
| |
|
|
·Choisir le site d'injection (l'abdomen ou la cuisse si le/la patient(e) pratique lui/elle-même l'injection, avec comme option supplémentaire la partie arrière du bras, avec l'aide d'un professionnel de santé ou d'un aidant).
| |
|
|
·Nettoyer le site d'injection: use un tampon imbibé d'alcool pour nettoyer le site d'injection. Laisse sécher à l'air.
|
1. Avant l'injection
|
|
|
·Examiner le liquide dans la fenêtre. Vérifier qu'il n'y a pas de changement en termes de couleur, d'opacité et vérifier l'absence de particules.
| |
|
|
·Retirer le bouchon inférieur: tourner le bouchon inférieur et tirer sur celui-ci pour le retirer. Tenir les mains éloignées du protègeaiguille une fois le bouchon retiré. Ne pas reboucher. Jeter immédiatement le bouchon inférieur. Ne pas pratiquer l'injection si vous faites tomber l’injecteur prérempli après avoir retiré le bouchon.
·Injecter le produit dans les 5 minutes suivant le retrait du bouchon inférieur.
|
2. L'injection
|
|
|
·Placer l’injecteur directement sur la peau (à un angle d'environ 90 degrés).
| |
|
|
·Enfoncer directement la poignée: le médicament est injecté en enfonçant celle-ci. Effectuer cette poussée à une vitesse confortable pour vous.
·Ne pas soulever l’injecteur pendant l'injection.
| |
|
|
·L'injection est terminée lorsque la poignée est enfoncée aussi bas que possible, un clic sonore se fait entendre et le corps orange n'est plus visible.
| |
|
|
·Soulever le dispositif tout droit: la bande jaune indique que le protège-aiguille est en position de blocage.
|
3. Élimination
|
·Éliminer l'injecteur prérempli en suivant les instructions de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre infirmier/ère.
|
Ne pas oublier
Si vous avez des difficultés, n'hésitez pas à demander aide et conseils à votre médecin ou à votre infirmier/-ère.
| 