ch.oddb.org
 
Apotheken | Hôpital | Interactions | LiMA | Médecin | Médicaments | Services | T. de l'Autorisation
Information destinée au patient sur TAKHZYRO Seringue préremplie:Takeda Pharma AG
Information patient complèteimprimé 
PropriétésContre-Ind.PrécautionsGrossessePosolog./mode d'empl.Effets indésir.Conseils générauxComposit.
PrésentationsEstampilleTitulaire de l'AutorisationMise à jour 

Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Instructions pour l’utilisation du médicament
Il est important que vous lisiez ces instructions étape par étape pour l’utilisation de TAKHZYRO; assurez-vous d’avoir tout compris et respectez les différentes étapes. Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin, votre pharmacien ou au personnel médical.
Seringue préremplie de TAKHZYRO avant utilisation (Figure A)

Figure A
1re étape: préparation de l’injection
a. Placez une compresse d’alcool, un coton/une gaze, un pansement et un récipient imperforable pour objets tranchants (Figure B) sur une surface de travail plane et propre dans une zone bien éclairée. Ces consommables ne sont pas inclus dans l’emballage de TAKHZYRO.

Figure B
b. Sortez TAKHZYRO du réfrigérateur, ouvrez la boîte en carton et sortez la seringue préremplie de TAKHZYRO de l’emballage.
·Ne pas utiliser la seringue préremplie de TAKHZYRO si le sceau de sécurité a été ouvert ou endommagé.
·Laissez réchauffer la seringue préremplie à température ambiante pendant au moins 15 à 30 minutes avant de préparer l’injection.
·Votre médicament est sensible à la chaleur. Ne pas utiliser de sources de chaleur externes comme de l’eau chaude pour réchauffer votre seringue préremplie de TAKHZYRO.
·Ne pas retirer le capuchon de l’aiguille avant d’être prêt à effectuer l’injection.
c. Lavez-vous les mains à l’eau et au savon. Séchez-vous soigneusement les mains (Figure C).

Figure C
d. Vérifiez la date de péremption indiquée sur l’étiquette (Figure D).
·Ne pas utiliser la seringue préremplie de TAKHZYRO si la date de péremption est dépassée.

Figure D
e. Examinez la seringue préremplie de TAKHZYRO pour détecter tout le dommage visible et assurez-vous que le médicament est incolore à jaune pâle.
·Ne pas utiliser le produit si la seringue est endommagée, p. ex. si elle présente des fissures.
·Ne pas administrer le médicament s’il présente un changement de coloration, s’il est trouble, ou s’il contient des flocons ou des particules. Appelez votre médecin.
·C’est possible que des bulles d’air soient visibles dans la seringue préremplie de TAKHZYRO. C’est normale et n’a aucun effet sur la dose.
2e étape: choix et préparation du site d’injection
a. La seringue préremplie de TAKHZYRO est injectée dans le ventre (abdomen), la cuisse ou l’arrière de la partie supérieure du bras (uniquement par un soignant) (Figure E).
·Il est important de changer de site à chaque injection afin de garder la peau saine. Chaque nouveau site d’injection doit être distant d’au moins 3 cm du site d’injection précédent.
·N’effectuez pas d’injection dans une zone où la peau est irritée, rougie, infectée ou il y a des hématomes (bleus).
·La zone que vous choisissez pour l’injection doit être à une distance d’au moins 5 cm de toute cicatrice ou du nombril.

Figure E
b. Nettoyez le site d’injection avec une compresse d’alcool et laissez sécher la peau.
·Ne pas ventiler ou souffler sur la zone nettoyée.
·Ne toucher plus cette zone avant l’injection.
c. Retirez le capuchon protecteur de l’aiguille de la seringue préremplie de TAKHZYRO. D’une main, tirez avec précaution dans l’axe de l’aiguille sur le capuchon protecteur de l’aiguille tout en tenant la seringue préremplie de TAKHZYRO par le milieu de l’autre main. Jetez le capuchon protecteur de l’aiguille (Figure F).
·Ne pas replacer le capuchon protecteur de l’aiguille sur la seringue préremplie de TAKHZYRO.
·Ne pas utiliser la seringue préremplie de TAKHZYRO si vous l’avez laissée tomber après avoir retiré le capuchon protecteur de l’aiguille ou si l’aiguille paraît endommagée ou est tordue.
·Ne pas toucher l’aiguille ou la laisser entrer en contact avec quoi que ce soit.

Figure F
3e étape: injection de TAKHZYRO
a. Tenez la seringue préremplie de TAKHZYRO dans la main comme un crayon. Évitez à ce moment de toucher l’aiguille ou d’appuyer sur le piston (Figure G).

Figure G
b. Avec l’autre main, pincez délicatement environ 3 cm de peau au niveau du site d’injection nettoyé.
c. Insérez l’aiguille d’un geste rapide et sec. Assurez-vous de bien maintenir l’aiguille positionnée dans le site d’injection (Figure H).

Figure H
d. Appuyez lentement sur le piston jusqu’à ce que toute la solution ait été injectée et que la seringue soit vide. Après relâchez délicatement le pli de la peau.
e. Retirez lentement l’aiguille dans le même angle d’inclinaison (Figure I).

Figure I
f. Si nécessaire, comprimez le site d’injection avec un coton ou une gaze pendant 10 secondes.
a.Ne pas frotter le site d’injection. Il est normal qu’un peu de sang s’écoule.
b.Appliquez au besoin un pansement sur le site d’injection.
g. Jetez la seringue préremplie de TAKHZYRO usée.
a.Ne pas toucher l’aiguille.
b.Pour éviter les blessures par piqûre d’aiguille, ne pas remettre le capuchon protecteur sur l’aiguille.
c.Jetez votre seringue préremplie de TAKHZYRO immédiatement après usage dans un récipient imperforable pour les objets tranchants.
d.Ne pas réutiliser la seringue préremplie de TAKHZYRO et les matérielles pour injection.
Important: le récipient imperforable pour les objets tranchants doit être maintenu hors de portée des enfants à tout moment.

2024 ©ywesee GmbH
Einstellungen | Aide | FAQ | Identification | Contact | Home