Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2024 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).Instructions pour l’injection
Lisez cette notice avant d’utiliser Plegridy et chaque fois que l’on vous délivre une nouvelle boîte. Elle pourrait contenir de nouvelles informations.
Avant d’utiliser pour la première fois Plegridy en seringue préremplie, votre médecin ou le personnel soignant doit vous montrer (ou à la personne qui vous assiste) comment préparer et utiliser correctement Plegridy.
Vous devez absolument vous faire aider jusqu’à ce que vous maîtrisiez parfaitement les différentes étapes de l’injection.
Remarque:
·Avant que vous n’utilisiez pour la première fois Plegridy en seringue préremplie, votre médecin ou votre personnel soignant doit vous montrer ou montrer à la personne qui vous assiste comment préparer et injecter correctement Plegridy en seringue préremplie.
·La seringue préremplie de Plegridy est uniquement utilisée pour injecter le médicament dans le muscle (par voie intramusculaire).
·Chaque seringue préremplie de Plegridy ne doit être utilisée qu’une fois.
·Ne prêtez pas votre seringue préremplie de Plegridy à d’autres personnes pour éviter la transmission d’une infection à vous-même ou aux autres personnes.
·N’utilisez pas plus d’une seringue préremplie tous les 14 jours (toutes les deux semaines).
·N’utilisez pas votre seringue si elle est tombée ou si elle est visiblement endommagée.
Rythme d’administration (Tableau 1)
Sortez de la boîte la seringue préremplie contenant la dose de Plegridy.
Pour les instructions en début de traitement et l’utilisation du kit de titration Plegridy, voir «Comment utiliser Plegridy?».
|
Quand
|
Quelle dose
| |
Jour 0
(63 microgrammes)
|
Première injection:
Utilisez la seringue munie du clip de titration Plegridyjaune
| |
Jour 14
(94 microgrammes)
|
Deuxième injection:
Utilisez la seringue munie du clip de titration Plegridy violet
| |
Jour 28 puis toutes les deux semaines par la suite
(125 microgrammes)
|
Injection de la dose d’entretien:
Utilisez la seringue sans clip de titration Plegridy
|
(Tableau 1)
Fournitures nécessaires pour votre injection de Plegridy
·Seringue préremplie de Plegridy (voir figure A)
Avant utilisation – Composants de la seringue préremplie de Plegridy (figure A)
Fournitures supplémentaires qui ne sont pas comprises dans la boîte (voir figure B):
·lingette imbibée d’alcool
·compresse de gaze
·pansement adhésif
·récipient approprié pour l’élimination de la seringue préremplie
Renseignez-vous auprès de votre médecin, de votre pharmacien·ne ou votre personnel soignant pour connaître la meilleure façon d’éliminer les seringues usagées.
|
Site d’injection
| |
·Plegridy est destiné à l’injection intramusculaire. Les sites d’injection appropriés de la solution de Plegridy sont les suivants:
·la cuisse (face avant et latérale, toutefois en dehors de la région du genou et de l’aine)
·Injectez la solution injectable de Plegridy toutes les 2 semaines au niveau d’un site différent. Ceci réduit l’irritation de la peau et des muscles.
·Ne pratiquez pas d’injection sur une peau meurtrie, douloureuse, enflammée ou blessée.
| |
Préparation de l’injection
| |
Étape 1: Sortez votre seringue préremplie du réfrigérateur
·Sortez une boîte de Plegridy du réfrigérateur et retirez la seringue préremplie de la boîte.
·Après avoir sorti une seringue préremplie, refermez la boîte et remettez la seringue préremplie restante au réfrigérateur.
·Laisser la seringue préremplie de Plegridy se réchauffer à température ambiante pendant au moins 30 minutes.
|
N’utilisez pas de source de chaleur externe, par exemple de l’eau chaude, pour réchauffer la seringue préremplie de Plegridy à température ambiante.
Étape 2: Rassemblez toutes les fournitures nécessaires et lavez-vous les mains.
·Choisissez une surface de travail bien éclairée, propre et plane, par exemple une table. Rassemblez toutes les fournitures dont vous aurez besoin pour vous administrer l’injection ou pour la recevoir.
·Lavez-vous les mains à l’eau et au savon.
| |
|
|
Préparer l’injection
Examinez l’apparence de la solution (couleur et limpidité).
Si la solution est colorée (à l’exception d’une légère coloration jaune) ou contient des particules, la seringue préremplie ne doit pas être utilisée.
| |
|
|
Enlever le capuchon protecteur Luer Lock
La seringue est équipée d’un capuchon protecteur (Luer Lock). Vérifiez que le dispositif de sécurité est intact et qu’il n’a pas été ouvert. Si le capuchon semble avoir été ouvert, cette seringue ne doit pas être utilisée. Tenez la seringue de telle sorte que le capuchon protecteur blanc soit dirigé vers le haut.
D’une main, tenez la seringue par le capuchon protecteur blanc et, de l’autre main, pliez le capuchon protecteur blanc à angle droit jusqu’à ce qu’il s’ouvre. Evitez de tenir la seringue par le verre lorsque vous ouvrez le capuchon protecteur.
Ne touchez pas l’embout et ne poussez pas sur le piston.
| |
|
| |
|
|
|
Fixer l’aiguille d’injection
Saisissez l’aiguille d’injection de manière à laisser libre la pièce de raccord. Laissez le capuchon protecteur sur l’aiguille. Vissez fermement l’aiguille sur la seringue en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce que l’aiguille tienne bien.
Une mauvaise fixation de l’aiguille sur la seringue peut être à l’origine d’une fuite de produit.
Lorsqu’une augmentation de la dose étape par étape vous a été prescrite, vous pouvez utiliser un kit de titration Plegridy qui vous est remis par votre médecin.
Veuillez discuter des détails de l’administration avec votre médecin et tenir compte des instructions de la notice d’emballage du kit de titration Plegridy.
| |
Injection
| |
|
|
Nettoyer et tendre le site d’injection
Nettoyez la peau du site d’injection choisi (cuisse) avec un tampon d’alcool et laissez-la brièvement sécher.
| |
|
|
Retirez le capuchon protecteur de l’aiguille, sans le tordre. En tordant le capuchon, vous risquez de faire aussi sortir l’aiguille.
| |
|
|
|
Injection
Maintenez d’une main la peau du site d’injection tendue, détendez le muscle.
Introduisez rapidement l’aiguille dans le muscle, verticalement à un angle de 90°. L’aiguille doit pénétrer complètement dans la peau. Injectez lentement jusqu’à ce que la seringue soit vide.
Si vous utilisez une seringue à laquelle un clip de titration Plegridy a été fixé, vous administrerez une dose de Plegridy plus faible.
La seringue ne se videra pas complètement.
| |
|
|
Retirer l’aiguille
Retirez l’aiguille verticalement. Appliquez un tampon d’alcool sur le site d’injection et utilisez un pansement si nécessaire.
| |
|
|
Traitement approprié des déchets
A la fin de l’injection, jetez la seringue et l’aiguille dans une boîte spéciale destinée aux déchets tranchants. Le papier restant ainsi que les tampons d’alcool peuvent être jetés avec les déchets normaux.
Si vous avez utilisé le clip de titration Plegridy, la seringue (et le clip de titration Plegridy) doivent être jetés après leur usage. La partie inutilisée de Plegridy ne doit pas être réutilisée.
|
| 