|
1. Rassemblez le matériel pour l’injection
a. Préparez une surface plane, et propre comme une table ou un plan de travail, dans une zone bien éclairée.
b. Retirez le stylo prérempli de la boîte conservée dans votre réfrigérateur.
c. Assurez-vous que vous avez le matériel suivant :
·Stylo prérempli de Yuflyma
·1 tampon d’alcool
Non inclus dans l’emballage:
·Boule de coton ou compresse
·Pansement adhésif
·Conteneur pour objets tranchants
|
|
|
Figure B
|
2. Inspectez le stylo prérempli
a. Assurez-vous que vous avez le bon médicament (Yuflyma) et que vous savez quelle dose vous devez vous injecter.
b. Observez le stylo prérempli et assurez-vous qu’il n’est pas fissuré ou endommagé.
c. Vérifiez la date de péremption indiquée sur l’étiquette du stylo prérempli.
N’utilisez pas le stylo prérempli si:
·il est fissuré ou endommagé.
·la date de péremption est dépassée.
|
|
|
Figure C
|
3. Inspectez le médicament
a. Regardez dans la fenêtre et assurez-vous que le liquide est limpide, incolore à brun pâle, et sans de particules.
·Ne pas utiliser le stylo prérempli si le liquide est coloré (jaune ou brun foncé), trouble ou avec des particules.
·Vous pourriez voir des bulles d’air dans le liquide. C’est normal.
|
|
|
Figure D
|
4. Attendez 15 à 30 minutes
a. Laissez le stylo prérempli à température ambiante pendant 15 à 30 minutes afin de lui permettre de se réchauffer.
·Ne pas réchauffer le stylo prérempli en utilisant des sources de chaleur comme de l’eau chaude ou un micro-ondes.
|
|
|
Figure E
|
5. Choisissez un site d’injection approprié
a. Vous pouvez injecter Yuflyma dans:
·le devant de vos cuisses.
·votre abdomen sauf dans les 5 cm autour du nombril.
·la zone extérieure du haut du bras (UNIQUEMENT si une autre personne que le patient, comme un soignant, procède à l’injection)
·Ne pas injecter dans un endroit où la peau est rouge, dure, sensible, lésée, contusionnée, ou présente des cicatrices.
·Si vous êtes atteint de psoriasis, ne pas injecter directement dans une zone surélevée, épaissie, rouge ou squameuse ou dans des lésions sur votre peau.
·N’injectez pas le médicament à travers vos vêtements.
b. Alternez le site d’injection à chaque nouvelle administration d’une injection. Chaque nouveau site d’injection doit être à une distance d’au moins 3 cm du site d’injection précédemment utilisé.
|
|
|
Figure F
|
6. Lavez-vous les mains.
a. Lavez-vous les mains à l’eau et au savon et séchez-les soigneusement.
|
|
|
Figure G
|
7. Nettoyez le site d’injection
a. Nettoyez le site d’injection avec un tampon d’alcool en appliquant un mouvement circulaire
b. Laissez sécher la peau avant l’injection.
·Ne soufflez pas sur le site d’injection et ne le touchez plus avant d’administrer l’injection.
|
|
|
Figure H
|
8. Retirez le capuchon
a. Tenez d’une main le stylo prérempli par le corps, verticalement, le capuchon vers le haut. Retirez doucement le capuchon en tirant directement avec l’autre main.
·Ne retirez pas le capuchon tant que vous n’êtes pas prêt(e) à injecter le produit.
·Ne pas toucher la protection de laiguille. Cela peut entraîner une blessure par piqûre d’aiguille.
·Ne replacez pas le bouchon sur le stylo prérempli. Jetez le capuchon immédiatement dans le conteneur pour objets tranchants.
|
|
|
Figure I
|
9. Placez le stylo prérempli sur le site d’injection.
a. Tenez le stylo prérempli de sorte que vous puissiez voir la fenêtre.
b. Sans pincer ni étirer la peau, placez le stylo prérempli sur le site d’injection selon un angle de 90 degrés.
|
|
|
Figure J
|
10. Administrez l’injection
a. Appuyez le stylo prérempli fermement contre la peau.
Lorsque l’injection commence vous entendrez un premier bruit de «clic» et la tige bleue du piston commencera à remplir la fenêtre.
b. Continuez de maintenir le stylo prérempli fermement contre la peau et écoutez le deuxième bruit de «clic».
c. Après avoir entendu le 2ème «clic» continuez à tenir le stylo prérempli fermement contre la peau et comptez lentement jusqu’à 5 pour vous assurer que vous injectez la dose complète.
·Ne pas changer la position du stylo prérempli une fois que l’injection a commencé.
|
|
|
Figure K
|
Figure L
|
11. Retirez le stylo prérempli du site d’injection et soignez le site d’injection
a. Observez le stylo prérempli et assurez-vous que la tige bleue du piston avec le bouchon gris remplissent entièrement la fenêtre.
b. Retirez le stylo prérempli de votre peau.
·Après avoir retiré le stylo prérempli du site d’injection, l’aiguille sera automatiquement recouverte. Ne pas remettre le capuchon sur le stylo.
·Si la fenêtre n’est pas devenue entièrement bleue ou si le médicament continue d’être injecté, cela signifie que vous n’avez pas reçu une dose complète. Prenez rapidement contact avec votre médecin ou votre pharmacien/pharmacienne.
c. Traitez le site d’injection en appuyant délicatement, sans frotter, une boule de coton ou une gaze sur le site et en appliquant un pansement, si nécessaire. Un saignement peut survenir.
·Ne pas réutiliser le stylo prérempli.
·Ne frottez pas le site d’injection.
|
|
|
Figure M
|
12. Éliminez le stylo prérempli
a. Jetez le stylo prérempli dans un conteneur spécial pour objets tranchants comme indiqué par votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien/pharmacienne.
b. Le tampon d’alcool et l’emballage peuvent être placés dans vos ordures ménagères.
·Conservez toujours le stylo prérempli et le conteneur pour objets tranchants hors de la vue et de la portée des enfants.
|
