Omvoh®
(Mirikizumab)
Solution injectable en stylo prérempli
Pour utilisation par voie sous-cutanée

Ce manuel d’utilisation contient des informations sur la façon d'injecter Omvoh.
Pour utilisation sous-cutanée uniquement.
Veuillez lire ENTIÈREMENT la notice d’emballage (Informations destinées aux patients) et ce manuel d'utilisation étape par étape avant d'utiliser votre stylo prérempli Omvoh. Deux injections sont nécessaires pour une dose complète.
Informations importantes avant d’injecter Omvoh:
·Votre médecin ou un professionnel de santé doit vous montrer comment préparer et injecter Omvoh avec le stylo. Ne faites pas d’injection sur vous-même ou sur quelqu'un d'autre avant qu'on vous ait montré comment injecter Omvoh.
·Conservez ce manuel d'utilisation et relisez-le si nécessaire.
·Deux injections d'Omvoh sont nécessaires pour obtenir une dose complète.
·Après l'injection avec le premier stylo prérempli Omvoh, effectuez immédiatement la deuxième injection avec un deuxième stylo prérempli Omvoh.
·Chaque stylo prérempli Omvoh est à usage unique. Ne partagez pas votre stylo prérempli Omvoh avec d’autres personnes et ne le réutilisez pas. Vous pourriez transmettre ou attraper une infection.
·Votre médecin, votre pharmacien ou un professionnel de santé peut vous aider à décider sur quelle partie du corps injecter votre dose. Vous pouvez également lire la section « Choisir votre site d'injection » de ce manuel d’utilisation pour vous aider à choisir la zone d’injection qui vous convient le mieux.
·Si vous avez des problèmes de vue ou d’audition, n'utilisez pas le stylo prérempli Omvoh sans l'aide d'une personne aidant aux soins.

MANUEL D’UTILISATION

Description du stylo prérempli Omvoh

100 mg/ml + 100 mg/ml = 1 dose complète

IMPORTANT:
·2 injections d’Omvoh sont nécessaires pour une dose complète.
·Après l’injection avec le premier stylo prérempli Omvoh, effectuez immédiatement la deuxième injection avec un autre stylo prérempli Omvoh

Préparation avant l’injection d’Omvoh

Sortir les stylos préremplis du réfrigérateur

Sortez 2 stylos préremplis Omvoh du réfrigérateur.
Laissez les capuchons gris sur les stylos jusqu'à ce que vous soyez prêt à injecter.
Laissez les stylos préremplis à température ambiante pendant 30 minutes avant l'injection.
Ne réchauffez pas les stylos préremplis au micro-ondes, ne faites pas couler d'eau chaude dessus et ne les exposez pas à la lumière directe du soleil.
Si les stylos préremplis sont congelés, ne les utilisez pas.
Ne pas agiter les stylos préremplis.
Si vous avez laissé réchauffer votre stylo prérempli pendant plus de 30 minutes avant de l'injecter, il peut être conservé à température ambiante jusqu'à 30 °C pendant 2 semaines maximum.

Rassembler le matériel nécessaire à l'injection

Matériel:
·2 compresses imbibées d'alcool
·2 morceaux de coton ou de gaze
·1 conteneur à aiguilles

Inspecter les stylos préremplis et la solution injectable

Assurez-vous d'avoir le bon médicament. Vérifiez la solution injectable dans la base du stylo prérempli. La solution injectable doit être limpide. Elle peut être incolore à légèrement jaune.
Il est normal que le stylo prérempli contienne des bulles d'air. Ceci est sans danger et n'a pas d'effet sur votre dose.
N'utilisez pas le stylo prérempli et jetez-le selon les instructions de votre médecin, votre pharmacien ou du personnel soignant si :
·un ou les deux stylos préremplis semblent endommagés,
·la solution est trouble, de couleur anormale ou contient des particules,
·la date de péremption imprimée sur l'étiquette est dépassée,
·la solution injectable est congelée.

Se préparer pour l’injection

Lavez-vous les mains à l'eau et au savon avant d'injecter Omvoh..

Choisir vos sites d’injection

Votre médecin, votre pharmacien ou le personnel soignant peut vous aider à choisir le site d'injection qui vous convient le mieux.
·Vous-même ou une autre personne pouvez injecter le médicament dans votre ventre (paroi abdominale). Ne faites pas l’injection à moins de 5 cm autour du nombril.
·Vous-même ou une autre personne pouvez injecter le médicament à l'avant de vos cuisses. Cette zone doit être au moins à 5 cm au-dessus du genou et 5 cm au-dessous de l'aine.
·Une autre personne peut vous faire l'injection à l'arrière de votre bras.
·Pour la 2ème injection, n'injectez pas exactement au même endroit. Par exemple, si votre première injection a eu lieu dans la paroi abdominale, votre deuxième injection - pour compléter la dose - devrait être administrée dans une zone différente de la paroi abdominale.
·N’injectez pas dans des zones où la peau est sensible, présente des hématomes (bleus), est rouge ou dure.
Nettoyez les sites d'injection avec une compresse imbibée d'alcool. Laissez sécher les sites d'injection avant d'injecter le médicament.

Injection de Omvoh

1

Retirer le capuchon du stylo prérempli

Assurez-vous que le stylo prérempli est verrouillé.
Laissez le capuchon de protection sur le stylo jusqu'à ce que vous soyez prêt pour l’injection,
·Dévissez le capuchon de protection gris et jetez-le dans la poubelle.
·Ne remettez pas le capuchon de protection gris - cela pourrait endommager l'aiguille.
·Ne touchez pas l'aiguille.

Ce n'est pas grave si vous voyez une goutte de liquide à la pointe de l'aiguille après avoir retiré le capuchon de protection gris. Ceci est sans danger et n'affectera pas votre dose.

2

Placer et déverrouiller

·Placez la base transparente du stylo à plat et fermement contre votre peau.
Maintenez la base transparente contre votre peau à un angle de 90 degrés, puis faites pivoter la bague de verrouillage en position «déverrouillé»
Appuyez fermement le stylo prérempli contre la peau jusqu'à ce qu'il ne bouge plus.
Si vous avez déverrouillé le stylo prérempli et appuyé sur le bouton d'injection bleu avant de retirer le capuchon gris de la base, ne retirez pas le capuchon gris de la base. Jetez le stylo prérempli et prenez-en un nouveau.

3

Appuyez et maintenez enfoncé pendant 10 secondes

·Appuyez sur le bouton d'injection bleu et maintenez-le enfoncé. Vous entendrez un clic fort (l'injection a commencé).
·Maintenez fermement la base transparente du stylo prérempli contre votre peau. Vous entendrez un deuxième clic fort environ 10 secondes après le premier clic (l’injection est terminée).
·Lorsque le piston gris est visible, vous savez que l’injection est terminée.
·Retirez le stylo prérempli de votre peau.
·Si vous saignez au site d’injection, appuyez avec un morceau de coton ou de gaze sur le site d'injection.
·Ne frottez pas le site d'injection, cela peut causer des d'ecchymoses (bleus).

2 injections sont nécessaires pour une dose complète.
Après l’injection avec le premier stylo prérempli Omvoh, effectuez immédiatement la deuxième injection avec un autre stylo prérempli Omvoh.

Elimination des stylos préremplis Omvoh

Jetez les stylos préremplis usagés

·Jetez le stylo prérempli Omvoh usagé immédiatement après utilisation dans un conteneur à aiguilles ou selon les recommandations de votre médecin, de votre pharmacien ou du personnel soignant. Ne jetez pas le stylo prérempli Omvoh dans vos ordures ménagères.

·Demandez à votre médecin, à votre pharmacien ou au personnel soignant comment jeter les médicaments que vous n'utilisez plus. Remplacez le container à aiguilles lorsqu’il est presque plein.
·Ne recyclez pas le conteneur à aiguilles usagé.