|
Préparation de l’injection de TEZSPIRE
Étape 1 – Préparez l’équipement nécessaire
|
|
·1 stylo prérempli de TEZSPIRE sorti du réfrigérateur
·1 compresse d’alcool
·1 boule de coton ou compresse de gaze
·1 petit pansement (facultatif)
·1 collecteur résistant à la perforation. Consignes pour l’élimination de manière sûre du stylo prérempli de TEZSPIRE usagé: voir étape 10.
|
|
|
Étape 2 – Préparez l’administration de votre stylo prérempli de TEZSPIRE
|
|
Laissez TEZSPIRE se réchauffer à température ambiante (20-25°C) pendant environ 60 minutes ou plus (jusqu’à 30 jours maximum) avant d’administrer l’injection.
Conservez le stylo prérempli dans l’emballage d’origine pour protéger le contenu de la lumière.
Ne réchauffez pas le stylo prérempli d’une autre manière. Ne le réchauffez pas par exemple au micro-ondes, sous l’eau chaude ou en le plaçant au soleil ou à proximité d’autres sources de chaleur.
|
|
|
|
Ne remettez pas TEZSPIRE dans le réfrigérateur une fois qu’il a atteint la température ambiante.
Éliminez TEZSPIRE s’il a été conservé plus de 30 jours à température ambiante.
Retirez le capuchon seulement à l’étape 6.
|
|
Étape 3 – Extrayez le stylo prérempli de l’emballage et contrôlez-le
|
|
Saisissez le stylo prérempli en son centre pour le sortir de l’emballage.
Vérifiez que le stylo prérempli est intact. N’utilisez pas le stylo prérempli s’il est endommagé.
Vérifiez la date de péremption sur le stylo prérempli. N’utilisez pas le stylo prérempli si la date de péremption est dépassée.
Contrôlez la solution à travers la fenêtre d’inspection. La solution doit être limpide et incolore à jaunâtre.
N’injectez pas TEZSPIRE si la solution est trouble, présente un changement de coloration ou contient de grosses particules.
La solution peut contenir de petites bulles d’air. Ceci est normal. Ne requiert aucune intervention de votre part.
|
|
|
|
Injection de TEZSPIRE
Étape 4 – Choisissez un site d’injection
|
|
Si vous vous administrez vous-même l’injection, le site d’injection recommandé est la face avant de la cuisse ou la partie inférieure de l’abdomen. Ne vous administrez pas vous-même une injection dans le bras.
Un aidant peut administrer l’injection dans le bras, la cuisse ou la partie inférieure de l’abdomen.
À chaque nouvelle injection, choisissez un autre site à une distance d’au moins 3 cm du dernier site d’injection.
Ne procédez pas à l’injection:
·à moins de 5 cm du nombril
·sur une peau sensible ou durcie, qui pèle ou présente un hématome
·sur une cicatrice ou sur une peau lésée
·à travers les vêtements
|
|
|
|
Étape 5 – Lavez-vous les mains et nettoyez le site d’injection
|
|
Lavez-vous soigneusement les mains avec de l’eau et du savon.
Nettoyez le site d’injection avec une compresse d’alcool, en procédant par mouvements circulaires. Laissez la peau sécher à l’air libre.
Ne touchez plus la zone nettoyée avant d’administrer l’injection.
Ne séchez pas la zone cutanée nettoyée en soufflant dessus ou en l’éventant.
|
|
|
Étape 6 – Retirez le capuchon
|
|
Retirez le capuchon seulement lorsque vous êtes prêt(e) à réaliser l’injection.
Tenez le stylo prérempli d’une main et retirez le capuchon avec précaution de l’autre en tirant bien dans l’axe.
Mettez le capuchon de côté pour procéder ultérieurement à son élimination.
Le protège-aiguille orange est maintenant mis à nu. Le protège-aiguille orange est là pour vous empêcher de toucher l’aiguille.
Ne touchez pas l’aiguille et n’appuyez pas sur le protège-aiguille orange avec le doigt.
Ne remettez pas le capuchon sur le stylo prérempli. De cette manière, vous pourriez provoquer l’injection trop tôt ou endommager l’aiguille.
|
|
|
|
Étape 7 – Injectez TEZSPIRE
|
|
Suivez les instructions de votre médecin pour réaliser l’injection. Vous pouvez soit pincer doucement la peau au point d’injection afin de former un pli cutané, soit effectuer l’injection sans pincer la peau.
Injectez TEZSPIRE en suivant les étapes des figures a, b, c et d.
Lors de l’injection, vous entendrez un premier clic qui vous indique que l’injection a commencé. Appuyez le stylo prérempli contre la peau pendant 15 secondes jusqu’à ce que vous entendiez le deuxième clic.
Ne modifiez plus la position du stylo prérempli, une fois que l’injection a commencé.
|
|
|
|
|
|
|
Étape 8 – Contrôlez la fenêtre d’inspection
|
|
Contrôlez la fenêtre d’inspection afin de vous assurer que la totalité de la dose du médicament a été injectée.
Si la tige du piston orange ne remplit pas toute la fenêtre d’inspection, il se peut que vous n’ayez pas reçu la dose complète.
Si ceci est le cas ou si vous rencontrez d’autres problèmes, adressez-vous à votre médecin.
|
|
|
|
|
|
|
Étape 9 – Contrôlez le site d’injection
|
|
Il est possible qu’un peu de sang ou de solution soit visible au niveau du site d’injection. Ceci est normal.
Appuyez doucement sur le site d’injection avec une boule de coton ou une compresse de gaze jusqu’à l’arrêt du saignement.
Ne frottez pas le site d’injection. Si nécessaire, recouvrez le site d’injection avec un petit pansement.
|
|
|
|
Élimination de TEZSPIRE
Étape 10 – Éliminez le stylo prérempli usagé de manière sûre
|
|
Chaque stylo prérempli contient une dose unique de TEZSPIRE et ne doit pas être réutilisé. Ne remettez pas le capuchon sur le stylo prérempli.
Jetez le stylo prérempli usagé et le capuchon de l’aiguille immédiatement après utilisation dans un collecteur de déchets médicaux. Jetez les consommables usagés avec les déchets ménagers.
Ne jetez pas le stylo prérempli avec les déchets ménagers.
|
|
|
