Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2024 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).MODE D’EMPLOI DU STYLO PRÉREMPLI XOLAIR
Lisez l’ENTIÈRETÉ de ce mode d’emploi avant de procéder à l’injection. Il est important de ne pas essayer d’effectuer l’injection vous-même avant que vous y ayez été formé(e) par votre médecin, votre pharmacien ou le personnel soignant. La boîte contient un seul stylo prérempli.
Description du stylo prérempli
Stylo prérempli Xolair
Après l’injection du médicament, le protège-aiguille est activé et couvre l’aiguille.
Informations importantes sur la sécurité
1.N’ouvrez la boite en carton scellée que lorsque vous êtes prêt(e) à utiliser le stylo prérempli.
2.N’utilisez pas le stylo prérempli si la fermeture de la boite en carton n’est pas intacte, car l’utilisation du stylo peut alors ne plus être sûre.
3.N’utilisez pas le stylo prérempli s’il est tombé sur une surface dure après retrait du capuchon.
4.Ne laissez pas le stylo prérempli sans surveillance en des lieux où d’autres personnes peuvent y avoir accès.
5.Ne touchez pas le protège-aiguille et n’appuyez pas dessus, car vous pourriez vous blesser. Toucher ou appuyer sur le protège-aiguille peut entrainer des blessures par piqûre d’aiguille. Ne retirez pas le capuchon de l’aiguille tant que vous n’êtes pas prêt(e) à faire l’injection.
6.N’essayez pas de remettre le capuchon une fois qu’il a été retiré.
7.Le stylo prérempli ne doit pas être réutilisé. Jetez le stylo prérempli usagé immédiatement après utilisation dans un récipient pour seringues.
Selon la dose prescrite par votre médecin, vous devrez peut-être sélectionner un ou plusieurs stylos préremplis et injecter le contenu de tous les stylos préremplis pour administrer votre dose complète.
Le tableau suivant donne des exemples du nombre d’injections de chaque dosage dont vous avez besoin pour une dose donnée:
Préparer l’injection de Xolair
|
|
|
Étape 1. Amener à température ambiante
Sortez la boîte contenant le stylo prérempli du réfrigérateur et laissez-la reposer non ouverte pour qu’elle atteigne la température ambiante (au moins 30 minutes).
Remarque: si vous avez besoin de plusieurs stylos préremplis (un stylo dans chaque boîte) pour obtenir votre dose complète (voir le tableau de dosage), sortez toutes les boites du réfrigérateur en même temps.
| |
|
|
Étape 2. Rassembler les accessoires
Vous avez besoin des éléments suivants (non fournis dans la boîte):
·Tampon imbibé d’alcool
·Coton ou tampon de gaze
·Boîte d’élimination pour les objets coupants et pointus (récipient pour seringue)
·Pansement adhésif
| |
|
|
Étape 3. Déballage
Sortez le stylo prérempli de la boîte.
| |
|
|
Étape 4. Vérifier le stylo prérempli
Regardez à travers la fenêtre de la visualisation du stylo prérempli.
Le liquide doit être limpide ou légèrement trouble. La couleur peut varier d’incolore à jaune brun pâle. Vous pouvez voir des bulles d’air dans le liquide, ce qui est normal.
Vérifiez la dose (75 mg, 150 mg ou 300 mg) du médicament et la date de péremption sur l’étiquette.
·N’utilisez pas le stylo prérempli si le liquide contient des particules ou si le liquide est clairement trouble ou brun.
·N’utilisez pas le stylo prérempli s’il semble endommagé.
·N’utilisez pas le stylo prérempli après la date de péremption (EXP) imprimée sur l’étiquette et la boîte du stylo prérempli.
Dans tous les cas, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
| |
|
|
Étape 5. Choisir le site d’injection
L’injection doit être faite dans le haut de la cuisse ou dans la partie inférieure du ventre, mais pas dans la zone de 5 cm autour du nombril.
N’injectez pas dans des zones sensibles, écrasées, rouges, squameuses ou indurées, ou dans des zones présentant des cicatrices ou des vergetures.
Remarque: si vous avez besoin de plusieurs stylos préremplis pour administrer votre dose complète, assurez-vous que les injections soient à une distance d’au moins 2 cm.
| |
|
|
Si un soignant, un aidant ou un médecin vous administre l’injection, il/elle peut également la réaliser dans l’extérieur du bras.
| |
Injection de Xolair
| |
|
|
Étape 6. Nettoyer le site d’injection
Lavez-vous les mains.
Nettoyez le site d’injection choisi avec un tampon imbibé d’alcool. Laissez le site sécher avant l’injection.
Ne touchez pas et ne soufflez pas sur la peau nettoyée avant l’injection.
| |
|
|
Étape 7. Enlever le capuchon
Tirez sur le capuchon verticalement, dans le sens de la flèche.
Ne remettez pas le capuchon en place. Jetez le capuchon.
| |
|
|
Étape 8. Appliquer le stylo prérempli
Tenez le stylo prérempli de façon à ce que le protège-aiguille repose directement sur la peau.
Le stylo prérempli doit former un angle de 90° avec la peau comme montré sur la figure.
| |
|
|
Étape 9. Commencer l’injection
Appuyez et maintenez fermement le stylo prérempli contre la peau. Surveillez le 1er clic qui indique que l’injection a commencé.
|
Vous entendez un «clic».
| |
|
|
Étape 10. Surveiller l’injection
Continuez à presser fermement le stylo prérempli contre votre peau. L’affichage vert montre la progression de l’injection.
| |
|
|
Étape 11. Injection complète
Vous entendez un 2e clic. Celui-ci signale que l’injection est presque terminée.
Maintenez le stylo prérempli en position jusqu’à ce que l’indicateur vert ne bouge plus pour vous assurer que l’injection est terminée. Retirez le stylo prérempli de la peau. L’aiguille est automatiquement couverte par le protège-aiguille. L’injection est maintenant terminée.
|
Vous entendez un «clic».
| |
Après l’injection
| |
|
|
Étape 12. Contrôler l’affichage vert
Si l’indicateur vert n’a pas complètement rempli la fenêtre, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
Une petite quantité de sang peut s’écouler du site d’injection.
Vous pouvez appuyer sur le site d’injection avec un coton ou un tampon de gaze jusqu’à l’arrêt du saignement.
Ne frottez pas le site d’injection. Couvrez, si nécessaire, le site d’injection avec un petit pansement.
Remarque: si vous avez besoin de plusieurs stylos préremplis pour administrer votre dose complète, jetez le stylo prérempli usagé comme décrit à l’étape 13.
Répétez les étapes 2 à 13 pour tous les stylos préremplis dont vous avez besoin pour administrer votre dose complète.
Effectuez les injections immédiatement les unes après les autres.
Veillez à ce que les injections soient espacées d’au moins 2 cm.
| |
|
|
Étape 13. Jeter le stylo prérempli
Jetez le stylo prérempli utilisé immédiatement après utilisation dans un conteneur d’élimination des objets tranchants (c’est-à-dire un conteneur pour objets tranchants, refermable ou similaire).
Ne jetez pas le stylo prérempli avec les ordures ménagères.
Consultez votre médecin ou votre pharmacien concernant l’élimination correcte du récipient pour objets tranchants. Il peut y avoir des réglementations locales pour l’élimination.
|
| 