WAINZUA, solution injectable, stylo prérempli

Le présent mode d’emploi contient des informations sur la manière d’injecter le médicament à l’aide du stylo prérempli.

Lisez attentivement ce «Mode d’emploi» avant de commencer à utiliser votre stylo prérempli de WAINZUA et à chaque renouvellement d’ordonnance, car de nouvelles informations pourraient avoir été ajoutées. Ces informations ne remplacent en aucun cas la consultation avec votre médecin concernant votre maladie et votre traitement. Votre médecin doit vous montrer, à vous ou à votre aidant, comment utiliser correctement le médicament. Si vous ou votre aidant avez des questions, adressez-vous à votre médecin.

La dose est uniquement administrée par injection sous la peau (voie sous-cutanée).

Informations importantes à connaître avant l’utilisation du stylo prérempli

·Conservez le stylo prérempli WAINZUA dans son emballage d’origine au réfrigérateur, à une température comprise entre 2°C et 8°C, jusqu’à son utilisation. Au besoin, un emballage non ouvert peut être conservé à température ambiante jusqu’à 30°C jusqu’à 6 semaines.
·Laissez le stylo dans la boîte en carton jusqu’à ce que vous soyez prêt(e) à l’utiliser.
·Chaque stylo prérempli contient une dose et ne doit être utilisé qu’une seule fois.

N’utilisez pas le stylo prérempli dans les cas suivants:
·s’il a été congelé;
·s’il est tombé ou a été endommagé;
·si le sceau de sécurité a été brisé;
·si la date de péremption (EXP) est dépassée.

Ne donnez pas votre stylo à des tiers.
·Conservez le stylo et tous les médicaments hors de portée des enfants.

Comment fonctionne le stylo?

L’injection commence de manière automatique lorsque le protège-aiguille orange est pressé contre la peau.
Le stylo doit être tenu fermement contre la peau pour que la dose complète du médicament soit administrée.
L’injection est terminée uniquement lorsque la fenêtre d’inspection est entièrement orange (non représenté ici).

Veuillez lire entièrement les instructions avant de retirer le capuchon protecteur et de réaliser l’injection.

Votre stylo prérempli

Retirez le capuchon protecteur juste avant de procéder à l’injection.
Ne touchez pas le protège-aiguille orange.

Avant l’utilisation

Après l’utilisation

Préparation de l’injection du stylo prérempli

Étape 1 – Préparez l’équipement nécessaire pour l’injection

Étape 2 – Vérifiez la boîte en carton et patientez 30 minutes

Laissez le stylo prérempli 30 minutes à température ambiante (de 20°C à 25°C) dans la boîte en carton avant d’injecter le médicament.
·Ne réchauffez pas le stylo prérempli d’une autre manière. Ne le réchauffez par exemple pas au micro-ondes, sous l’eau chaude ou en le plaçant à proximité d’autres sources de chaleur.
·Protégez-le de la lumière et des rayons directs du soleil.

Étape 3 – Retirez le stylo prérempli de la boîte en carton et contrôlez-le

Contrôlez que le stylo prérempli est intact.
Contrôlez la date de péremption (EXP).
Contrôlez la solution à travers la fenêtre d’inspection.
·Il est normal de voir de petites bulles d’air dans la solution.
·La solution doit être limpide et incolore à jaunâtre.
·N’utilisez pas le stylo prérempli si la solution est trouble, présente un changement de coloration ou contient des particules visibles.

Injection à l’aide du stylo prérempli

Étape 4 – Choisissez un site d’injection

Vous ou votre aidant pouvez procéder à l’injection dans la face avant d’une cuisse ou dans le bas du ventre (abdomen).
Un aidant peut également vous administrer l’injection dans la partie supérieure du bras.
N’essayez pas de réaliser vous-même une injection dans la partie supérieure du bras.
À chaque nouvelle injection, choisissez un site se trouvant à une distance d’au moins 3 cm du dernier site d’injection.
Ne procédez pas à une injection:
·à moins de 5 cm du nombril;
·sur des surfaces cutanées rouges, chaudes, sensibles, durcies, qui pèlent ou présentent un hématome;
·sur une peau lésée, tatouée, qui présente un changement de coloration ou sur une cicatrice;
·à travers les vêtements.

Étape 5 – Lavez-vous les mains et nettoyez le site d’injection

Lavez-vous soigneusement les mains avec de l’eau et du savon.
Nettoyez le site d’injection à l’aide d’une compresse d’alcool ou avec de l’eau et du savon. Laissez la peau sécher à l’air libre.

Ne touchez plus la zone nettoyée avant d’administrer l’injection.

Étape 6 – Retirez le capuchon

Tenez le corps du stylo d’une main et retirez le capuchon protecteur transparent de l’autre main en tirant bien dans l’axe. Le protège-aiguille orange est maintenant exposé et l’aiguille est dissimulée en dessous.
·Jetez le capuchon protecteur transparent.
·Ne touchez pas l’aiguille et n’appuyez pas sur le protège-aiguille orange avec le doigt.

·Ne remettez pas le capuchon protecteur sur le stylo prérempli. Cela peut entraîner une sortie prématurée du médicament ou endommager le stylo prérempli.

Étape 7 – Procédez à l’injection à l’aide du stylo prérempli

Injectez le médicament à l’aide du stylo prérempli en suivant les étapes des figures a, b, c et d.
Appuyez le stylo contre la peau et maintenez-le ainsi pendant 10 secondes, jusqu’à ce que le piston orange remplisse la fenêtre d’inspection. Vous entendez un premier «clic» au début de l’injection, puis un second «clic» à la fin. Ceci est normal.
Ne modifiez plus la position du stylo prérempli une fois que l’injection a commencé.

Appuyez fermement le stylo contre la peau et maintenez-le ainsi.
·Vous entendez immédiatement le premier «clic» qui vous indique que l’injection a commencé.
·Le piston orange se déplace vers le bas dans la fenêtre d’inspection.

Maintenez le stylo appuyé fermement contre la peau pendant environ 10 secondes.
·Le piston orange remplit maintenant toute la fenêtre d’inspection.
·À la fin de l’injection, vous entendez le deuxième «clic».

Une fois l’injection terminée, soulevez le stylo prérempli à la verticale vers le haut.
·Le protège-aiguille orange glisse vers le bas et se verrouille sur l’aiguille.

Étape 8 – Contrôlez la fenêtre d’inspection

Contrôlez la fenêtre d’inspection afin de vous assurer que la totalité de la dose du médicament a été injectée.
Si la tige du piston orange ne remplit pas toute la fenêtre d’inspection, il se peut que vous n’ayez pas reçu la dose complète.
Si c’est le cas ou si vous rencontrez d’autres problèmes, adressez-vous à votre médecin.

Étape 9 – Contrôlez le site d’injection

Il est possible qu’un peu de sang ou de solution soit visible au niveau du site d’injection. Ceci est normal.
Si nécessaire, pressez une boule de coton ou une compresse de gaze sur le site et fixez-la avec un petit pansement.

Étape 10 – Éliminez le stylo prérempli usagé

Éliminez le stylo prérempli usagé immédiatement après utilisation dans un collecteur à déchets spécifique.
Ne jetez pas le stylo dans les déchets ménagers.

Directrices en matière d’élimination

Éliminez l’ensemble du collecteur conformément aux instructions du médecin ou du pharmacien.
Ne recyclez pas le collecteur contenant les stylos usagés.