Ce mode d’emploi contient des informations sur l’injection d’Ebglyss.

Avant d’utiliser les stylos préremplis Ebglyss, lisez attentivement le mode d’emploi et suivez soigneusement, étape par étape, tous les conseils d’utilisation.

Ce que vous devez savoir avant l’injection d’Ebglyss

·Votre médecin vous montrera comment procéder à la préparation et à l’injection d’Ebglyss à l’aide du stylo. N’administrez pas d’injection à vous-même ou à une autre personne avant qu’on vous ait montré comment injecter Ebglyss.

·Conservez bien ce mode d’emploi et consultez-le à nouveau si nécessaire.

·Chaque stylo Ebglyss contient 1 dose d’Ebglyss (250 mg). Le stylo est destiné à un usage unique.

·Le stylo Ebglyss contient des pièces en verre. Manipulez-le avec précaution. Il ne doit pas être utilisé s’il est tombé sur une surface dure. Utilisez un nouveau stylo Ebglyss pour votre injection.

·Votre médecin peut vous aider à décider dans quelles zones du corps votre dose doit être injectée. Vous pouvez également lire la section «Choisir et nettoyer le site d’injection» de ce mode d’emploi afin de décider de la zone la plus appropriée.

·Les personnes malvoyantes et malentendantes ne doivent pas utiliser le stylo Ebglyss sans l’aide d’une autre personne formée à cet effet.

Parties du stylo Ebglyss

Haut

Bas

Préparation de l’injection d’Ebglyss

Préparez tous les éléments importants:

·Stylo Ebglyss sorti du réfrigérateur
·Tampons imbibés d’alcool

·Boule de coton ou compresse de gaze
·Collecteur d’aiguilles

Attendre 45 minutes

Avec le capuchon de base gris en place, laissez le stylo revenir à température ambiante pendant 45 minutes avant de procéder à l’injection.
·Ne réchauffez pas le stylo au micro-ondes, à l’eau chaude ou à la lumière directe du soleil.
·Vous ne devez pas utiliser le stylo si le médicament est congelé.

Vérifiez le stylo et le médicament

Assurez-vous que vous avez pris le bon médicament. Le médicament contenu dans le stylo doit être limpide. Il peut être incolore ou jaunâtre/brunâtre.

Le stylo ne doit pas être utilisé (voir Éliminez le stylo Ebglyss), si:
·le stylo semble endommagé
·le médicament est trouble ou décoloré ou contient des particules
·la date de péremption indiquée sur l’étiquette est dépassée

Lavez-vous les mains à l’eau et au savon

Choisissez et nettoyez le site d’injection

Votre médecin peut vous aider à choisir le site d’injection qui vous convient le mieux.
Nettoyez le site d’injection avec un tampon imbibé d’alcool et laissez-le sécher.

Vous ou une autre personne pouvez faire les injections dans ces zones.

·Région abdominale –
À au moins 5 cm du nombril.
·Face interne de la cuisse –
Au moins 5 cm au-dessus du genou et 5 cm au-dessous de l’aine.

Une autre personne peut faire l’injection dans cette zone.

·Face postérieure du bras –
Dans la face postérieure du bras, l’injection doit être réalisée par une autre personne.
Ne pas injectez exactement au même endroit à chaque fois.
Ne pas injectez dans des zones où la peau est sensible, rouge, dure, cicatrisée ou présente un bleu, ni dans des zones cutanées atteintes de dermatite atopique ou endommagées d’une autre manière.

Injectez Ebglyss

1

Retirez le capuchon du stylo

Assurez-vous que le stylo est verrouillé.

Lorsque vous êtes prêt(e) pour l’injection, retirez le capuchon de base gris et jetez-le dans la poubelle.
Ne remettez pas le capuchon de base gris en place – cela pourrait endommager l’aiguille.
L’aiguille de la base transparente ne doit pas être touchée.

2

Positionnez et déverrouillez

Placez le stylo et maintenez la base transparente à plat et fermement appuyée contre la peau.

Laissez la base transparente sur la peau et tournez maintenant l’anneau de verrouillage en position «déverrouillé».

3

Maintenez enfoncé pendant 15 secondes

Appuyez sur le bouton d’injection violet et maintenez-le enfoncé, en veillant à entendre deux clics nets:
·premier clic = injection commencée
·deuxième clic = injection terminée
L’injection peut durer jusqu’à 15 secondes.

Vous saurez que l’injection est terminée lorsque le piston gris sera visible. Retirez ensuite le stylo du site d’injection.

Piston gris

Éliminez le stylo Ebglyss

Jetez le stylo usagé

Jetez le stylo Ebglyss usagé dans un collecteur d’aiguilles immédiatement après utilisation.

Ne jetez pas le stylo Ebglyss avec vos déchets ménagers.

Si vous ne disposez pas d’un collecteur d’aiguilles, vous pouvez utiliser un autre récipient:
·en plastique robuste,
·doté d’un couvercle à fermeture hermétique et résistant aux perforations, afin d’éviter la chute d’objets pointus ou tranchants,
·qui reste stable pendant l’utilisation,
·qui ne fuit pas et
·qui est dûment étiqueté avec un avertissement concernant les déchets dangereux qu’il contient.

Lorsque votre conteneur de déchets est presque plein, respectez les directives communales pour une élimination correcte des collecteurs d’aiguilles.
Il existe peut-être des lois locales sur l’élimination des aiguilles et des seringues usagées.
Vous trouverez de plus amples informations sur l’élimination sûre des objets pointus dans votre région auprès de votre médecin.
Ne recyclez pas votre conteneur de déchets usagé.
Questions fréquemment posées
Q. Que faire si des bulles sont visibles dans le stylo?
R. La présence des bulles d’air est normale. Elles ne vous nuisent pas et n’ont aucun effet sur la dose.
Q. Que se passe-t-il si une goutte de liquide apparaît à la pointe de l’aiguille lorsque le capuchon de base gris est retiré?
R. La présence d’une goutte de liquide à la pointe de l’aiguille est normale. Elle ne vous nuit pas et n’a aucun effet sur la dose.
Q. Que se passe-t-il si je déverrouille le stylo et que je presse le bouton d’injection violet avant de retirer le capuchon de base gris?
R. Ne retirez pas le capuchon de base gris. Jetez le stylo et utilisez-en un nouveau.
Q. Dois-je maintenir le bouton d’injection violet enfoncé jusqu’à ce que l’injection soit terminée?
R. Vous n’avez pas besoin de maintenir le bouton d’injection violet, mais cela peut vous aider à maintenir le stylo de manière ferme et stable sur votre peau.
Q. Que se passe-t-il si l’aiguille ne s’est pas rétractée après l’injection?
R. Ne touchez pas l’aiguille et ne replacez pas le capuchon de base gris. Conservez le stylo en lieu sûr afin d’éviter toute piqûre accidentelle et informez-en votre médecin ou votre pharmacien.
Q. Que se passe-t-il si une goutte de liquide ou de sang apparaît sur ma peau après l’injection?
R. C’est tout à fait normal. Appliquez une boule de coton ou une compresse de gaze sur le site d’injection. Ne frottez pas le site d’injection.
Q. Comment savoir si mon injection est terminée?
R. Après avoir pressé le bouton d’injection violet, vous entendez 2 clics nets. Le deuxième clic net indique que votre injection est terminée. Vous pouvez également voir le piston gris en haut de la base transparente. L’injection peut durer jusqu’à 15 secondes.
Q. Que se passe-t-il si je retire le stylo avant le deuxième clic net ou avant que le piston gris ne s’arrête?
R. Dans ce cas, vous n’avez peut-être pas reçu votre dose complète. N’administrez pas une autre injection. Contactez votre médecin.
Q. Que se passe-t-il si j’entends plus de 2 clics pendant mon injection – 2 clics nets et 1 plus faible. Ai-je reçu mon injection dans son intégralité?
R. Parfois, un léger clic se fait entendre juste avant le deuxième clic net. Il s’agit du mode de fonctionnement normal du stylo. Ne retirez pas le stylo de votre peau jusqu’à ce que vous entendiez le deuxième clic net.