Information destinée aux patients Isocolan® Giuliani Sanofi-Aventis (Suisse) SA Isocolan® GiulianiQu'est-ce que Isocolan Giuliani et quand doit-il être utilisé?Sur prescription du médecin.
Isocolan Giuliani est une préparation destinée à résoudre les problèmes de la constipation et de lavage de l'intestin.
A faible dosage (en moyenne env. ½ litre), la préparation exerce un bon effet laxatif.
A un dosage plus élevé (env. 2-4 litres), on obtient un lavage complet du côlon.
Le goût agréable de la solution en facilite la prise.
Isocolan Giuliani est utilisé pour le lavage de l'intestin en cas de constipation passagère ou avant des examens de l'intestin.
Quand Isocolan Giuliani ne doit-il pas être utilisé?Si vous êtes hypersensible à l'un de ses composants, vous ne devez pas utiliser la préparation.
Isocolan Giuliani ne doit pas être utilisé en cas de maladie inflammatoire chronique de l'intestin, de perforation digestive, de menace ou de présence d'une occlusion intestinale (iléus), de douleurs abdominales (d'origine inconnue), d'intolérance au fructose.
La prise d'Isocolan avant l'âge de 18 ans est déconseillée car l'efficacité et la sécurité ne sont pas prouvées pour cette population.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’ utilisation d’Isocolan Giuliani?Lorsqu'Isocolan Giuliani est utilisé dans le traitement de la constipation, veillez à respecter les mesures hygiéno-diététiques préconisées par votre médecin (notamment augmenter la consommation d'eau et de fibres, pratiquer une activité physique régulière).
À cause du danger d'accoutumance, respectivement de lésions intestinales, nausées, météorisme, vomissements occasionnels, les produits laxatifs ne devraient pas être utilisés durant de longues périodes.
L'utilisation de produits laxatifs doit être évitée en cas de douleurs abdominales, ainsi que de nausées et/ou de vomissements.
Si après une brève utilisation on n'obtient pas un résultat suffisant, il faudra consulter de nouveau le médecin.
La dose sera réduite chez les personnes ayant un poids corporel très réduit.
Vous ne devrez pas prendre d'autres médicaments par voie orale immédiatement avant ou après la prise d'Isocolan Giuliani.
Du fait de la présence de dioxyde de sulfure, cela peut entraîner, dans de rares cas, des réactions d'hypersensibilité et des bronchospasmes.
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si:
·vous souffrez d'une autre maladie,
·vous êtes allergique,
·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
Isocolan Giuliani peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?En cas de grossesse ou de grossesse présumée n'utilisez la préparation que si votre médecin le juge nécessaire.
Isocolan Giuliani peut être utilisé pendant l'allaitement.
Comment utiliser Isocolan Giuliani?Adultes
Pour préparer la solution, on versera le contenu d'un sachet dans un récipient (par ex. une bouteille), qui aura été préalablement rempli avec 500 ml d'eau. On agitera énergiquement afin d'obtenir une solution homogène. Si la solution n'a pas été prise tout de suite, on la conservera dans le réfrigérateur et on l'utilisera dans tous les cas dans les 48 heures.
Sauf prescription différente:
Pour obtenir une action laxative, une prise unique de 500 ml dans un intervalle de 15-30 minutes est en moyenne suffisante. L'effet se manifeste généralement après 1 à 12 heures.
Répéter éventuellement après 12 heures.
Pour un lavage complet de l'intestin, requis à l'occasion d'examens diagnostiques (endoscopies ou examens radiologiques du côlon, échographie abdominale, etc.), on suivra les indications du médecin.
Boire 2-4 litres (en moyenne 3 litres) de la solution dans un laps de temps de 2-4 heures, jusqu'à la complète clarification des évacuations liquides. En général on obtient un lavage complet de l'intestin en 6-12 heures. En prenant la solution le soir avant de se coucher, on obtient un meilleur résultat.
Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
Enfants et Adolescents
La prise d'Isocolan avant l'âge de 18 ans est déconseillée car l'efficacité et la sécurité ne sont pas prouvées pour cette population.
Quels effets secondaires Isocolan Giuliani peut-il provoquer?La prise d'Isocolan Giuliani peut provoquer les effets secondaires suivants:
La fréquence des effets secondaires associés à l'utilisation d'Isocolan Giuliani est donnée ci-dessous.
Effets secondaires fréquents (affectant moins d'1 personne sur 10)
·douleurs ou distensions abdominales,
·diarrhées,
·nausées.
Effets secondaires occasionnels (affectant moins d'1 personne sur 100)
·vomissements,
·envie soudaine d'aller à la selle,
·incontinence fécale.
Effets secondaires très rares (affectant moins d'1 personne sur 10 000)
·réactions d'hypersensibilité (éruptions cutanées, urticaire, œdème de Quincke voire choc anaphylactique dans des cas exceptionnels).
Effets secondaires de fréquence inconnue
·hyponatrémie (diminution de la concentration de sodium dans le sang),
·hypokaliémie (diminution de la concentration de potassium dans le sang),
·déshydratation.
Si vous remarquez un quelconque effet secondaire, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s'applique aussi à tout effet secondaire qui ne serait pas mentionné ici.
A quoi faut-il encore faire attention?Le médicament doit être conservé hors de la portée des enfants. Il ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Ne pas conserver au-dessus de 30 °C.
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
Que contient Isocolan Giuliani?1 sachet de granulés pour 500 ml contient:
Principes actifs: macrogol 4000, sulfate de sodium anhydre, hydrogenocarbonate de sodium, chlorure de sodium, chlorure de potassium.
Excipients: cyclamate, saccharine, arômes et d'autres excipients.
Où obtenez-vous Isocolan Giuliani? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?En pharmacie, sur ordonnance médicale.
Emballage à 2 et 6 sachets de granulés pour la préparation de 500 ml de solution buvable par sachet.
Numéro d’autorisation51163 (Swissmedic).
Titulaire de l’autorisationsanofi-aventis (suisse) SA, 1214 Vernier/GE.
Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2015 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic). |