• -Virus de la FSME inactivé de la souche K23.
• +Virus de la MEVE inactivé de la souche K23.
• -Immunisation active des enfants à partir de leur 1er anniversaire, des adolescents et des adultes contre la méningoencéphalite verno-estivale (FSME), transmise par des tiques, endémique dans différentes régions d’Europe. La vaccination est indiquée pour les personnes séjournant de façon provisoire ou prolongée dans une région endémique du virus de l’encéphalite à tique.
• -On utilisera le vaccin anti-FSME Encepur N Enfants pour les enfants en bas âge dès leur 1er anniversaire et pour les enfants jusqu’à leur 12e anniversaire. Concernant la vaccination d’enfants jusqu’au 3e anniversaire, il convient de peser individuellement le rapport risque/bénéfice selon les recommandations de l’OFSP (Office Fédéral de la Santé Publique).
• -Dès le 12e anniversaire, on utilisera le vaccin anti-FSME pour adolescents et adultes (Encepur N).
• +Immunisation active des enfants à partir de leur 1er anniversaire, des adolescents et des adultes contre la méningoencéphalite verno-estivale (MEVE), transmise par des tiques, endémique dans différentes régions d’Europe. La vaccination est indiquée pour les personnes séjournant de façon provisoire ou prolongée dans une région endémique du virus de l’encéphalite à tique.
• +On utilisera le vaccin anti-MEVE Encepur N Enfants pour les enfants en bas âge dès leur 1er anniversaire et pour les enfants jusqu’à leur 12e anniversaire. Concernant la vaccination d’enfants jusqu’au 3e anniversaire, il convient de peser individuellement le rapport risque/bénéfice selon les recommandations de l’OFSP (Office Fédéral de la Santé Publique).
• +Dès le 12e anniversaire, on utilisera le vaccin anti-MEVE pour adolescents et adultes (Encepur N).
• -Le vaccin contre la FSME n’est pas efficace contre d’autres maladies transmises, même simultanément, par une morsure de tique (p. ex. la borréliose).
• +Le vaccin contre la MEVE n’est pas efficace contre d’autres maladies transmises, même simultanément, par une morsure de tique (p. ex. la borréliose).
• -Des cas isolés de pathologies du système nerveux central (p. ex. encéphalites, méningoencéphalites, y compris encéphalomyélites aiguës disséminées, leucoencéphalomyélite, aggravation d’une affection inflammatoire préexistante du SNC, convulsions, méningite aseptique, myélite (transverse), troubles moteurs extrapyramidaux, tels que dyskinésies et dystonies, névrites vestibulaires, parésies oculomotrices, parésies faciales, etc.) ou périphérique, incluant une paralysie ascendante allant jusqu’à une paralysie respiratoire (p. ex. syndrome de Guillain-Barré), ont été rapportés suite à des vaccinations contre la FSME.
• +Des cas isolés de pathologies du système nerveux central (p. ex. encéphalites, méningoencéphalites, y compris encéphalomyélites aiguës disséminées, leucoencéphalomyélite, aggravation d’une affection inflammatoire préexistante du SNC, convulsions, méningite aseptique, myélite (transverse), troubles moteurs extrapyramidaux, tels que dyskinésies et dystonies, névrites vestibulaires, parésies oculomotrices, parésies faciales, etc.) ou périphérique, incluant une paralysie ascendante allant jusqu’à une paralysie respiratoire (p. ex. syndrome de Guillain-Barré), ont été rapportés suite à des vaccinations contre la MEVE.
• -Encepur (Encepur N et Encepur N Enfants) est une suspension blanchâtre et trouble qui contient des virus de la FSME inactivés et purifiés, cultivés sur culture primaire de cellules fibroblastiques de poulet. Le produit contient de l’hydroxyde d’aluminium afin de renforcer la réponse immunitaire.
• +Encepur (Encepur N et Encepur N Enfants) est une suspension blanchâtre et trouble qui contient des virus de la MEVE inactivés et purifiés, cultivés sur culture primaire de cellules fibroblastiques de poulet. Le produit contient de l’hydroxyde d’aluminium afin de renforcer la réponse immunitaire.
• -Bavarian Nordic Switzerland AG, 6301 Zug
• +Bavarian Nordic Berna GmbH, 3098 Köniz
• +Domicile: Bavarian Nordic Berna GmbH, Thörishaus, Suisse