• -Principe actif: Chlorure de sodium
• -Excipient: Eau pour préparations injectables
• +Principe actif: Chlorure de sodium.
• +Excipient: Eau pour préparations injectables.
• -Eau pour préparations injectables [ml] q.s. ad 1000
• -Electrolytes: Na+ [mmol/l] 154
• - Cl- [mmol/l] 154
• +Aqua ad inject. q.s. ad [ml] 1000
• +Electrolytes:
• +Na+ [mmol/l] 154
• +Cl- [mmol/l] 154
• -Indications / Possibilités d'emploi
• -comme remplacement de liquide isotonique au plasma,
• -en cas d’hyponatrémie,
• -en cas d’hypochlorémie et d’alcalose hypochlorémique,
• -pour le rétablissement et le maintien de la concentration en ions de sodium et de
• -chlorure,
• -en cas de déshydratation hypotonique ou isotonique,
• -comme solution vectrice pour concentrés électrolytiques et médicaments compatibles,
• -pour la solubilisation de médicaments.
• -Posologie / mode d'emploi
• +Indications/Possibilités d’emploi
• +·Comme remplacement de liquide isotonique au plasma,
• +·en cas d’hyponatrémie,
• +·en cas d’hypochlorémie et d’alcalose hypochlorémique,
• +·pour le rétablissement et le maintien de la concentration en ions de sodium et de chlorure,
• +·en cas de déshydratation hypotonique ou isotonique,
• +·comme solution vectrice pour concentrés électrolytiques et médicaments compatibles,
• +·pour la solubilisation de médicaments.
• +Posologie/Mode d’emploi
• -hypervolémie
• -hypernatrémie
• -hyperchlorémie
• -déshydratation hypertonique
• +·Hypervolémie,
• +·hypernatrémie,
• +·hyperchlorémie,
• +·déshydratation hypertonique.
• -En cas de perfusion trop rapide ou de trop grand volume de perfusion, les symptômes suivants de surdosage peuvent apparaître : hyperhydratation isotonique ou hypertonique, hypervolémie, décompensation cardiaque, oedèmes (oedèmes généralisés, oedèmes pulmonaires), hypernatrémie, hyperchlorémie, acidose, hypokaliémie.
• +En cas de perfusion trop rapide ou de trop grand volume de perfusion, les symptômes suivants de surdosage peuvent apparaître: hyperhydratation isotonique ou hypertonique, hypervolémie, décompensation cardiaque, oedèmes (oedèmes généralisés, oedèmes pulmonaires), hypernatrémie, hyperchlorémie, acidose, hypokaliémie.
• -Dès l’apparition de symptômes de surdosage, interrompre immédiatement la perfusion, contrôler les signes vitaux du patient et prendre les mesures thérapeutiques appropriées :
• -hypernatrémie, rétention d’eau, oedèmes : diurèse forcée au moyen d’un diurétique approprié (p. ex. : furosémide) ;
• -acidose avec hypernatrémie : administration de trométamol (tris) ;
• -hypokaliémie : apport de potassium.
• -Propriétés / Effets
• +Dès l’apparition de symptômes de surdosage, interrompre immédiatement la perfusion, contrôler les signes vitaux du patient et prendre les mesures thérapeutiques appropriées:
• +·Hypernatrémie, rétention d’eau, oedèmes: diurèse forcée au moyen d’un diurétique approprié (p.ex.: furosémide);
• +·acidose avec hypernatrémie: administration de trométamol (tris);
• +·hypokaliémie: apport de potassium.
• +Propriétés/Effets
• -Après administration intravasculaire, la rééquilibration avec l’espace extra-cellulaire a lieu en 20 à 30 minutes. Après une heure, 25 % de la solution perfusée demeurent dans l’espace intravasculaire chez les sujets en bonne santé. Pour un malade en état critique ou un traumatisé, cette proportion n’est que de 20 % ou moins.
• +Après administration intravasculaire, la rééquilibration avec l’espace extra-cellulaire a lieu en 20 à 30 minutes. Après une heure, 25% de la solution perfusée demeurent dans l’espace intravasculaire chez les sujets en bonne santé. Pour un malade en état critique ou un traumatisé, cette proportion n’est que de 20% ou moins.
• -Conserver à température ambiante (15 – 25 °C). Conserver hors de portée des enfants.
• +Conserver à température ambiante (15–25 °C). Conserver hors de portée des enfants.
• -Les solutions en poches / flacons PP, en particulier celles partiellement remplies, ne doivent pas être perfusées sous pression.
• +Les solutions en poches/flacons PP, en particulier celles partiellement remplies, ne doivent pas être perfusées sous pression.
• -29800 (Swissmedic)
• +29800 (Swissmedic).
• -Ampoule: 10 x 2 ml, 100 x 2 ml, 10 x 5 ml, 100 x 5 ml, 10 x 10 ml, 100 x 10 ml (B)
• -Flacon: 10 x 20 ml, 10 x 50 ml (B)
• -Flacons PP: 25 x 20 ml solution dans un flacon de 50 ml, 25 x 50 ml, 1 x 100 ml, 25 x 100 ml, 50 x 100 ml, 25 x 100 ml solution dans un flacon de 150 ml, 1 x 250 ml, 24 x 250 ml, 1 x 500 ml, 10 x 500 ml, 1 x 1000 ml, 6 x 1000 ml, 10 x 1000 ml (B)
• -Poches PP : 25 x 50 ml solution dans une poche de 100 ml, 25 x 100 ml, 1 x 250ml, 20 x 250 ml, 1 x 500 ml, 12 x 500 ml, 1 x 1000ml, 8 x 1000 ml, 4 x 2000 ml, 3 x 3000 ml, 2 x 5000 ml (B)
• -Poches PVC: 10 x 250 ml, 10 x 500 ml, 8 x 1000 ml, 4 x 2000 ml, 3 x 3000 ml, 2 x 4500 ml solution dans une poche de 5000 ml (B)
• +Ampoule: 10× 2 ml, 100× 2 ml, 10× 5 ml, 100× 5 ml, 10× 10 ml, 100× 10 ml (B)
• +Flacon: 10× 20 ml, 10× 50 ml (B)
• +Flacons PP: 25× 20 ml solution dans un flacon de 50 ml, 25× 50 ml, 1× 100 ml, 25× 100 ml, 50× 100 ml, 25× 100 ml solution dans un flacon de 150 ml, 1× 250 ml, 24× 250 ml, 1× 500 ml, 10× 500 ml, 1× 1000 ml, 6× 1000 ml, 10× 1000 ml (B)
• +Poches PP: 25× 50 ml solution dans une poche de 100 ml, 25× 100 ml, 1× 250 ml, 20× 250 ml, 1× 500 ml, 12× 500 ml, 1× 1000 ml, 8× 1000 ml, 4× 2000 ml, 3× 3000 ml, 2× 5000 ml (B)
• +Poches PVC: 10× 250 ml, 10× 500 ml, 8× 1000 ml, 4× 2000 ml, 3× 3000 ml, 2× 4500 ml solution dans une poche de 5000 ml (B)
• -Grosse Apotheke Dr. G. Bichsel AG, CH - 3800 Interlaken
• -Mise à jour de l'information
• -Septembre 2013
• +Laboratorium Dr. G. Bichsel AG, 3800 Unterseen
• +Mise à jour de l’information
• +Septembre 2013.