• -Celestone Chronodose est indiqué dans le traitement systémique et local des affections aiguës et chroniques justiciables d’un traitement par glucocorticoïdes, et particulièrement dans les affections suivantes:
• +Celestone Chronodose est indiqué dans le traitement systémique et local des affections aiguës et chroniques justiciables d'un traitement par glucocorticoïdes, et particulièrement dans les affections suivantes:
• -Comme traitement d’appoint à court terme pendant les poussées aiguës ou les exacerbations des maladies suivantes: ostéoarthrite post-traumatique, synovite de l’ostéoarthrite, arthrite rhumatoïde (des cas particuliers peuvent exiger une dose d’entretien plus faible; cf. «Posologie/Mode d’emploi»), bursite aiguë et subaiguë, épicondylite, ténosynovite aiguë aspécifique, myosite, fibrosite, tendinite, arthrite goutteuse aiguë, arthrite psoriasique, syndrome douloureux lombaire, lumbago, sciatique, coccygodynie, torticolis, kystes synoviaux.
• +Comme traitement d'appoint à court terme pendant les poussées aiguës ou les exacerbations des maladies suivantes: ostéoarthrite post-traumatique, synovite de l'ostéoarthrite, polyarthrite rhumatoïde (des cas particuliers peuvent exiger une dose d'entretien plus faible; cf. «Posologie/mode d'emploi»), bursite aiguë et subaiguë, épicondylite, ténosynovite aiguë aspécifique, myosite, fibrosite, tendinite, arthrite goutteuse aiguë, arthrite psoriasique, syndrome douloureux lombaire, lumbago, sciatique, coccygodynie, torticolis, kystes synoviaux.
• -Pendant une exacerbation ou en traitement d’entretien dans certains cas de lupus érythémateux disséminé, sclérodermie, dermatomyosite.
• +Pendant une exacerbation ou en traitement d'entretien dans certains cas de lupus érythémateux disséminé, sclérodermie, dermatomyosite.
• -Comme traitement adjuvant dans l’état de mal asthmatique et les réactions d’hypersensibilité aux médicaments ou aux piqûres d’insectes.
• +Comme traitement adjuvant dans l'état de mal asthmatique et les réactions d'hypersensibilité aux médicaments ou aux piqûres d'insectes.
• -Bursite sous un cal dur ou mou, bursite sous une épine calcanéenne, bursite sur un hallux rigidus et sur un varus du cinquième orteil, kystes synoviaux, ténosynovite, périostite de l’os cuboïde, arthrite goutteuse aiguë, métatarsalgie.
• +Bursite sous un cal dur ou mou, bursite sous une épine calcanéenne, bursite sur un hallux rigidus et sur un varus du cinquième orteil, kystes synoviaux, ténosynovite, périostite de l'os cuboïde, arthrite goutteuse aiguë, métatarsalgie.
• -Pour le traitement palliatif des leucémies et lymphomes de l’adulte ou des leucémies aiguës de l’enfant.
• +Pour le traitement palliatif des leucémies et lymphomes de l'adulte ou des leucémies aiguës de l'enfant.
• -La corticothérapie complète en général un traitement de fond mais ne le remplace pas. L’administration parentérale de glucocorticoïdes doit être réservée aux situations d’urgence et aux situations où la voie orale est impraticable ou indésirable. Si aucune amélioration ne se manifeste au bout d’un délai raisonnable, l’administration parentérale de glucocorticoïdes doit être arrêtée. Si une rémission spontanée survient lors d’une maladie chronique, le traitement doit également être interrompu.
• +La corticothérapie complète en général un traitement de fond mais ne le remplace pas. L'administration parentérale de glucocorticoïdes doit être réservée aux situations d'urgence et aux situations où la voie orale est impraticable ou indésirable. Si aucune amélioration ne se manifeste au bout d'un délai raisonnable, l'administration parentérale de glucocorticoïdes doit être arrêtée. Si une rémission spontanée survient lors d'une maladie chronique, le traitement doit également être interrompu.
• -Celestone Chronodose est administré par voie intramusculaire, intra-articulaire, périarticulaire, intrabursique, intradermique et intralésionnelle. L’administration locale d’une suspension cristalline de glucocorticoïdes nécessite une technique d’injection irréprochable; les injections doivent être réalisées avec une asepsie rigoureuse (cf. «Remarques concernant la manipulation, Technique d’injection lors d’une administration locale»). Celestone Chronodose n’est pas conçu pour être injecté par voie intraveineuse, dans le traitement initial de l’urgence. L’administration sous-cutanée de Celestone Chronodose est déconseillée (cf. «Mises en garde et précautions»).
• -Bien agiter les ampoules avant l’emploi.
• -La dose requise diffère selon les individus et dépend de la maladie causale, ainsi que de la réponse du patient.
• -Chez l’enfant, la posologie adoptée doit dépendre en règle générale davantage de la sévérité de la maladie, que de l’âge, du poids ou de la taille.
• -L’utilisation et la sécurité de Celestone Chronodose n’ont pas été étudiées à ce jour chez les enfants de moins de 6 ans.
• -Afin de diminuer les effets indésirables, la posologie doit être réduite dès que l’état du malade le permet et le relais doit être pris par une corticothérapie orale. Un traitement par Celestone Chronodose ne doit être poursuivi que jusqu’à ce que l’état du patient se soit stabilisé. Dans la majorité des cas légers, 1 injection apporte déjà l’effet escompté. Un traitement à long terme, c.-à-d. des administrations itératives à une semaine d’intervalle, ne doit être réalisé qu’après une évaluation circonstanciée des bénéfices et des risques du traitement. Si un traitement à long terme s’avère nécessaire, les patients doivent être surveillés de près afin de détecter tout signe nécessitant une baisse de la posologie ou l’arrêt de la médication.
• -Dans le cas où Celestone Chronodose doit prendre le relais d’un traitement par un autre glucocorticoïde, respecter l’équivalence des doses (cf. «Propriétés/Effets»).
• +Celestone Chronodose est administré par voie intramusculaire, intra-articulaire, périarticulaire, intrabursique, intradermique et intralésionnelle. L'administration locale d'une suspension cristalline de glucocorticoïdes nécessite une technique d'injection irréprochable; les injections doivent être réalisées avec une asepsie rigoureuse (cf. «Remarques concernant la manipulation, Technique d'injection lors d'une administration locale»). Celestone Chronodose n'est pas conçu pour être injecté par voie intraveineuse, dans le traitement initial de l'urgence. L'administration sous-cutanée de Celestone Chronodose est déconseillée (cf. «Mises en garde et précautions»).
• +Bien agiter les ampoules avant l'emploi.
• +La dose requise diffère selon les individus et dépend de la maladie à traiter, ainsi que de la réponse du patient.
• +Chez l'enfant, la posologie adoptée doit dépendre en règle générale davantage de la sévérité de la maladie, que de l'âge, du poids ou de la taille.
• +L'utilisation et la sécurité de Celestone Chronodose n'ont pas été étudiées à ce jour chez les enfants de moins de 6 ans.
• +Afin de diminuer les effets indésirables, la posologie doit être réduite dès que l'état du malade le permet et le relais doit être pris par une corticothérapie orale. Un traitement par Celestone Chronodose ne doit être poursuivi que jusqu'à ce que l'état du patient se soit stabilisé. Dans la majorité des cas légers, 1 injection apporte déjà l'effet escompté. Un traitement à long terme, c.-à-d. des administrations itératives à une semaine d'intervalle, ne doit être réalisé qu'après une évaluation circonstanciée des bénéfices et des risques du traitement. Si un traitement à long terme s'avère nécessaire, les patients doivent être surveillés de près afin de détecter tout signe nécessitant une baisse de la posologie ou l'arrêt de la médication.
• +Dans le cas où Celestone Chronodose doit prendre le relais d'un traitement par un autre glucocorticoïde, respecter l'équivalence des doses (cf. «Propriétés/Effets»).
• -L’application i.m. de Celestone Chronodose est indiquée dans le traitement d’affections aiguës nécessitant aussi un effet prolongé après un effet immédiat.
• -Dans l’asthme, le rhume des foins et d’autres allergies, les dermatoses, le rhumatisme articulaire, ainsi que des maladies du tissu conjonctif, le dosage initial habituel de Celestone Chronodose est de 1 ml par semaine, qu’il est possible de répéter plusieurs fois si nécessaire. Dans des situations moins sévères, de plus faibles doses sont suffisantes; dans des cas particuliers (état de mal asthmatique, réactions allergiques sévères ou lupus érythémateux), une dose initiale plus élevée, de 2 ml, peut être nécessaire.
• -La dose initiale doit être maintenue ou ajustée jusqu’à atteindre l’effet escompté. Si un effet clinique satisfaisant ne se manifeste pas dans un délai raisonnable, le traitement par Celestone Chronodose doit être interrompu et une autre thérapie appropriée doit être instaurée.
• +L'application i.m. de Celestone Chronodose est indiquée dans le traitement d'affections aiguës nécessitant aussi un effet prolongé après un effet immédiat.
• +Dans l'asthme, le rhume des foins et d'autres allergies, les dermatoses, le rhumatisme articulaire, ainsi que des maladies du tissu conjonctif, le dosage initial habituel de Celestone Chronodose est de 1 ml par semaine, qu'il est possible de répéter plusieurs fois si nécessaire. Dans des situations moins sévères, de plus faibles doses sont suffisantes; dans des cas particuliers (état de mal asthmatique, réactions allergiques sévères ou lupus érythémateux), une dose initiale plus élevée, de 2 ml, peut être nécessaire.
• +La dose initiale doit être maintenue ou ajustée jusqu'à atteindre l'effet escompté. Si un effet clinique satisfaisant ne se manifeste pas dans un délai raisonnable, le traitement par Celestone Chronodose doit être interrompu et une autre thérapie appropriée doit être instaurée.
• -Si l’application simultanée d’un anesthésique local est souhaitée, Celestone Chronodose peut être mélangé dans la seringue (et non dans l’ampoule ou le flacon) avec de la lidocaïne à 1% ou 2%, de la procaïne ou d’autres anesthésiques locaux exempts de parabens ou de phénols. Respecter les précautions mentionnées dans les informations destinées aux représentants des professions médicales des préparations concernées. Aspirer tout d’abord la quantité souhaitée de Celestone Chronodose dans la seringue, puis la quantité souhaitée d’anesthésique local. L’anesthésique local ne doit pas être injecté dans l’ampoule ou le flacon de Celestone Chronodose.
• +Si l'application simultanée d'un anesthésique local est souhaitée, Celestone Chronodose peut être mélangé dans la seringue (et non dans l'ampoule ou le flacon) avec de la lidocaïne à 1% ou 2%, de la procaïne ou d'autres anesthésiques locaux exempts de parabènes ou de phénols. Respecter les précautions mentionnées dans les informations professionnelles des préparations concernées. Aspirer tout d'abord la quantité souhaitée de Celestone Chronodose dans la seringue, puis la quantité souhaitée d'anesthésique local. L'anesthésique local ne doit pas être injecté dans l'ampoule ou le flacon de Celestone Chronodose.
• -La dose à administrer par voie intra-articulaire varie selon les individus et dépend de la taille de l’articulation à traiter et de la sévérité de la maladie. Les dosages suivants peuvent servir de références: très grosses articulations (p.ex. hanche) 1 à 2 ml; grosses articulations (p.ex. genou, cheville, épaule) 1 ml; articulations de taille moyenne (p.ex. coude, poignet) 0,5 à 1 ml; petites articulations (p.ex. articulation métacarpo-phalangienne, inter-phalangienne, sterno-claviculaire et acromio-claviculaire) 0,25 à 0,5 ml. Pour le traitement d’un état chronique, les injections doivent être renouvelées à intervalles de 1 à 4 semaines, ou plus, en fonction de l’amélioration qu’aura procuré la première injection.
• +La dose à administrer par voie intra-articulaire varie selon les individus et dépend de la taille de l'articulation à traiter et de la sévérité de la maladie. Les dosages suivants peuvent servir de références: très grosses articulations (p.ex. hanche) 1 à 2 ml; grosses articulations (p.ex. genou, cheville, épaule) 1 ml; articulations de taille moyenne (p.ex. coude, poignet) 0,5 à 1 ml; petites articulations (p.ex. articulation métacarpo-phalangienne, inter-phalangienne, sterno-claviculaire et acromio-claviculaire) 0,25 à 0,5 ml. Pour le traitement d'un état chronique, les injections doivent être renouvelées à intervalles de 1 à 4 semaines, ou plus, en fonction de l'amélioration qu'aura procuré la première injection.
• -Le dosage recommandé dans le traitement de diverses affections des tendons et bourses, est de 1 ml. Dans les cas récidivants et chroniques, des injections renouvelées à 1 à 2 semaines d’intervalle peuvent s’avérer nécessaire.
• -Il faut soigneusement veiller à injecter le produit dans la gaine synoviale du tendon et non dans le tendon lui-même. En cas d’épicondylite, infiltrer la suspension à l’endroit le plus sensible.
• -Dans les kystes synoviaux des capsules articulaires ou des gaines tendineuses, injecter 0,5 ml directement dans le kyste. Des doses de 0,25 ou 0,5 ml sont recommandées pour la majorité des affections du pied. Des doses allant jusqu’à 1 ml sont requises dans l’arthrite goutteuse aiguë.
• +Le dosage recommandé dans le traitement de diverses affections des tendons et bourses, est de 1 ml. Dans les cas récidivants et chroniques, des injections renouvelées à 1 à 2 semaines d'intervalle peuvent s'avérer nécessaire.
• +Il faut soigneusement veiller à injecter le produit dans la gaine synoviale du tendon et non dans le tendon lui-même. En cas d'épicondylite, infiltrer la suspension à l'endroit le plus sensible.
• +Dans les kystes synoviaux des capsules articulaires ou des gaines tendineuses, injecter 0,5 ml directement dans le kyste. Des doses de 0,25 ou 0,5 ml sont recommandées pour la majorité des affections du pied. Des doses allant jusqu'à 1 ml sont requises dans l'arthrite goutteuse aiguë.
• -Pour l’injection sous-lésionnelle de foyers dermatologiques, la dose est de 0,2 ml/cm² de surface cutanée à injecter par voie intradermique (et non sous-cutanée). Il est recommandé de ne pas administrer plus de 1 ml par semaine au total.
• +Pour l'injection sous-lésionnelle de foyers dermatologiques, la dose est de 0,2 ml/cm² de surface cutanée à injecter par voie intradermique (et non sous-cutanée). Il est recommandé de ne pas administrer plus de 1 ml par semaine au total.
• -Administration intraveineuse et intravasculaire; administration intrathécale et épidurale; injection dans des articulations instables ou infectées, dans d’autres foyers infectieux ou dans les espaces intervertébraux; infections mycosiques systémiques; hypersensibilité à la bétaméthasone ou à un autre composant de Celestone Chronodose.
• +Administration intraveineuse et intravasculaire; administration intrathécale et épidurale; injection dans des articulations instables ou infectées, dans d'autres foyers infectieux ou dans les espaces intervertébraux; infections mycosiques systémiques; hypersensibilité à la bétaméthasone ou à un autre composant de Celestone Chronodose.
• -Les complications d’une corticothérapie dépendant aussi bien du dosage que de la durée du traitement, les bénéfices devront donc être mis en balance avec les risques dans chaque cas particulier.
• -La pleine efficacité de la bétaméthasone, comme celle de tous les glucocorticoïdes, survenant de façon retardée (au bout de plusieurs heures), la préparation ne doit pas être administrée dans les situations menaçant le pronostic vital (p.ex. état de mal asthmatique, réactions allergiques graves) sans y associer un traitement à action immédiate.
• -Lors d’une corticothérapie parentérale, de graves réactions d’hypersensibilité, comme un oedème de la glotte, un bronchospasme et un choc anaphylactique, peuvent survenir dans de rares cas et en particulier chez les patients ayant une diathèse allergique, par ex. un asthme bronchique ou une allergie à des médicaments. Il faut donc garantir la disponibilité du traitement d’urgence (adrénaline, remplissage vasculaire, réanimation).
• -En cas d’asthme bronchique aigu, l’administration de Celestone Chronodose ne constitue qu’un traitement d’appoint, sans pouvoir remplacer une thérapie conventionnelle. Lors de maladies des voies respiratoires chroniques sans complications, on évitera d’utiliser des glucocorticoïdes.
• -La corticothérapie peut entraîner des troubles psychiques se manifestant sous forme d’euphorie, d’insomnie, et de changements d’humeur ou de la personnalité; des dépressions graves aboutissant à des psychoses manifestes peuvent survenir. Les corticoïdes risquent de renforcer une labilité psychique ou des tendances psychotiques déjà existantes.
• -La prudence est recommandée dans les maladies ou situations suivantes:
• +Les complications d'une corticothérapie dépendant aussi bien du dosage que de la durée du traitement, les bénéfices devront donc être mis en balance avec les risques dans chaque cas particulier.
• +La pleine efficacité de la bétaméthasone, comme celle de tous les glucocorticoïdes, survenant de façon retardée (au bout de plusieurs heures), la préparation ne doit pas être administrée dans les situations menaçant le pronostic vital (p.ex. état de mal asthmatique, réactions allergiques graves) sans y associer un traitement supplémentaire à action immédiate.
• +Lors d'une corticothérapie parentérale, de graves réactions d'hypersensibilité, comme un œdème de la glotte, un bronchospasme et un choc anaphylactique, peuvent survenir dans de rares cas et en particulier chez les patients ayant une diathèse allergique, par ex. un asthme bronchique ou une allergie à des médicaments. Il faut donc garantir la disponibilité du traitement d'urgence (adrénaline, remplissage vasculaire, réanimation).
• +En cas d'asthme bronchique aigu, l'administration de Celestone Chronodose ne constitue qu'un traitement d'appoint, sans pouvoir remplacer une thérapie conventionnelle. Lors de maladies des voies respiratoires chroniques sans complications, on évitera d'utiliser des glucocorticoïdes.
• +La corticothérapie peut entraîner des troubles psychiques se manifestant sous forme d'euphorie, d'insomnie, et de changements d'humeur ou de la personnalité; des dépressions graves voire des psychoses manifestes peuvent survenir. Les corticoïdes risquent de renforcer une labilité psychique ou des tendances psychotiques déjà existantes.
• +En outre, la prudence est recommandée dans les maladies ou situations suivantes:
• -Infarctus du myocarde récent, hypertension sévère, insuffisance cardiaque, en raison de l’effet des corticoïdes sur le bilan électrolytique.
• -Hypothyroïdie et cirrhose hépatique, car l’action des glucocorticoïdes y est renforcée.
• +Infarctus du myocarde récent, hypertension sévère, insuffisance cardiaque, en raison de l'effet des corticoïdes sur le bilan électrolytique.
• +Hypothyroïdie et cirrhose hépatique, car l'action des glucocorticoïdes y est renforcée.
• -Myasthénie grave et administration simultanée d’inhibiteurs de la cholinestérase, car l’action des inhibiteurs de la cholinestérase est y diminuée ce qui augmente le risque d’une crise myasthénique (cf. «Interactions»).
• -Traitement à long terme par une association de glucocorticoïdes et de salicylés en raison de l’élévation du risque d’hémorragies et d’ulcérations gastro-intestinales pouvant évoluer vers une perforation; toute réduction de la dose de glucocorticoïdes devra être effectuée avec prudence en raison du risque d’intoxication aux salicylés (cf. «Interactions»).
• -Administration simultanée d’acide acétylsalicylique chez les patients présentant une hypoprothrombinémie.
• +Myasthénie grave et administration simultanée d'inhibiteurs de la cholinestérase, car l'action des inhibiteurs de la cholinestérase est y diminuée ce qui augmente le risque d'une crise myasthénique (cf. «Interactions»).
• +Traitement à long terme par une association de glucocorticoïdes et de salicylés en raison de l'élévation du risque d'hémorragies et d'ulcérations gastro-intestinales pouvant évoluer vers une perforation; toute réduction de la dose de glucocorticoïdes devra être effectuée avec prudence en raison du risque d'intoxication aux salicylés (cf. «Interactions»).
• +Administration simultanée d'acide acétylsalicylique chez les patients présentant une hypoprothrombinémie.
• -Chez les femmes ménopausées et les patients gériatriques, en raison de l’augmentation du risque d’ostéoporose, un traitement parentéral par glucocorticoïdes ne devra être effectué qu’en cas d’indication impérative et qu’après avoir soigneusement examiné les bénéfices et les risques.
• -Une corticothérapie prolongée sur une période de plus de deux semaines peut entraîner une insuffisance cortico-surrénalienne par inhibition de la libération d’ACTH, pouvant aller jusqu’à une atrophie des surrénales. L’insuffisance surrénalienne peut durer jusqu’à un an et plus et présente pour les patients un risque vital dans des situations de stress et d’agression. Chez les patients sous corticothérapie soumis à des stress inhabituels (p.ex. opération, traumatisme sévère, infection sévère), il est indiqué de rajouter un corticoïde à action rapide, avant, pendant et après l’événement stressant pour passer le cap difficile.
• -La diminution de la posologie doit être progressive et très lente lors de l’arrêt d’un traitement à long terme afin d’éviter l’apparition d’une insuffisance surrénalienne.
• -Une corticothérapie prolongée peut favoriser la survenue d’une cataracte sous-capsulaire postérieure, d’un glaucome avec lésion éventuelle du nerf optique et d’infections oculaires secondaires dues à des champignons et des virus.
• -Lors de l’utilisation de corticoïdes, les infections aiguës et chroniques doivent être contrôlées par antibiotiques ou chimiothérapie. Les corticoïdes peuvent masquer les symptômes d’une infection.
• -Les vaccins à virus vivants, y compris le vaccin antivariolique, sont interdits lors d’une corticothérapie. Les patients recevant de fortes doses de stéroïdes sont particulièrement exposés au risque de complications neurologiques et d’une baisse de la réaction immunitaire.
• -Chez les patients présentant une tuberculose latente ou une réactivité à la tuberculine, une corticothérapie ne doit être administrée qu’en cas d’indication impérative et le contrôle doit être étroit. En cas de traitement à long terme, ces patients doivent recevoir une chimiothérapie antituberculeuse. Chez les patients atteints de tuberculose fulminante ou de tuberculose miliaire, Celestone Chronodose ne doit être administré qu’en association avec une thérapie tuberculostatique appropriée.
• -Les varicelles survenant au cours d’une corticothérapie systémique peuvent présenter une évolution sévère et avoir une issue fatale en particulier chez l’enfant. Elles nécessitent un traitement immédiat. Chez les patients à risque, une prophylaxie médicamenteuse ou une prophylaxie immunologique passive sont indiquées.
• -En raison de l’effet immunosuppresseur des corticoïdes, les autres contre-indications relatives d’une corticothérapie à long terme sont les suivantes: herpès, zona, amibiase latente, poliomyélite à l’exception de la forme bulboencéphalitique, lymphomes secondaires à une vaccination par le BCG, carcinomes avec métastases.
• -Chez l’enfant, un traitement à long terme par glucocorticoïdes peut entraîner des troubles de la croissance et une altération de la fonction surrénalienne, la croissance et le développement devront donc être soigneusement surveillés.
• -L’utilisation de Celestone Chronodose nécessite impérativement une technique d’injection strictement aseptique. Les injections intrasynoviales peuvent, en plus de leur action locale, provoquer aussi des effets systémiques. Une application sous-cutanée malencontreuse expose au risque d’une atrophie réversible (cf. «Technique d’injection en cas d’administration locale»).
• -Lorsqu’une injection intra-articulaire de stéroïdes a permis une amélioration symptomatique, il faut ensuite soigneusement éviter de solliciter de façon excessive l’articulation, car celle-ci pourrait sinon continuer de se léser.
• -Un diabète sucré latent peut devenir manifeste lors d’une corticothérapie. Les diabétiques nécessitent souvent de plus fortes doses d’insuline (cf. «Interactions»).
• -L’effet catabolisant et anabolisant des corticoïdes peut provoquer un bilan azoté négatif. Un apport protéique abondant est donc nécessaire.
• +Chez les femmes ménopausées et les patients gériatriques, en raison de l'augmentation du risque d'ostéoporose, un traitement parentéral par glucocorticoïdes ne devra être effectué qu'en cas d'indication impérative et qu'après avoir soigneusement examiné les bénéfices et les risques.
• +Une corticothérapie prolongée sur une période de plus de deux semaines peut entraîner une insuffisance cortico-surrénalienne par inhibition de la libération d'ACTH, pouvant aller jusqu'à une atrophie des surrénales. L'insuffisance surrénalienne peut durer jusqu'à un an et plus et présente pour les patients un risque vital dans des situations de stress et d'agression. Chez les patients sous corticothérapie soumis à des stress inhabituels (p.ex. opération, traumatisme sévère, infection sévère), il est indiqué de rajouter un corticoïde à action rapide, avant, pendant et après l'événement stressant pour passer le cap difficile.
• +La diminution de la posologie doit être progressive et très lente lors de l'arrêt d'un traitement à long terme afin d'éviter l'apparition d'une insuffisance surrénalienne.
• +Une corticothérapie prolongée peut favoriser la survenue d'une cataracte sous-capsulaire postérieure, d'un glaucome avec lésion éventuelle du nerf optique et d'infections oculaires secondaires dues à des champignons et des virus.
• +Lors de l'utilisation de corticoïdes, les infections aiguës et chroniques doivent être contrôlées par antibiotiques ou chimiothérapie. Les corticoïdes peuvent masquer les symptômes d'une infection.
• +Les vaccins à virus vivants, y compris le vaccin antivariolique, sont interdits lors d'une corticothérapie. Les patients recevant de fortes doses de stéroïdes sont particulièrement exposés au risque de complications neurologiques et d'une baisse de la réaction immunitaire.
• +Chez les patients présentant une tuberculose latente ou une réactivité à la tuberculine, une corticothérapie ne doit être administrée qu'en cas d'indication impérative et le contrôle doit être étroit. En cas de traitement à long terme, ces patients doivent recevoir une chimiothérapie antituberculeuse. Dans le cas où la rifampicine est utilisée à des fins de chimioprophylaxie, son effet renforcé sur la clairance hépatique métabolique des corticostéroïdes doit être pris en compte; un ajustement de la dose de corticostéroïde peut être nécessaire. Chez les patients atteints de tuberculose fulminante ou de tuberculose miliaire, Celestone Chronodose ne doit être administré qu'en association avec une thérapie tuberculostatique appropriée.
• +Les varicelles survenant au cours d'une corticothérapie systémique peuvent présenter une évolution sévère et avoir une issue fatale en particulier chez l'enfant. Elles nécessitent un traitement immédiat. Chez les patients à risque, une prophylaxie médicamenteuse ou une prophylaxie immunologique passive sont indiquées.
• +En raison de l'effet immunosuppresseur des corticoïdes, les autres contre-indications relatives d'une corticothérapie à long terme sont les suivantes: herpès, zona, amibiase latente, poliomyélite à l'exception de la forme bulbo-encéphalitique, lymphomes secondaires à une vaccination par le BCG, carcinomes avec métastases.
• +Chez l'enfant, un traitement à long terme par glucocorticoïdes peut entraîner des troubles de la croissance et une altération de la fonction surrénalienne, la croissance et le développement devront donc être soigneusement surveillés.
• +L'utilisation de Celestone Chronodose nécessite impérativement une technique d'injection strictement aseptique. Les injections intrasynoviales peuvent, en plus de leur action locale, provoquer aussi des effets systémiques. Une application sous-cutanée malencontreuse expose au risque d'une atrophie réversible (cf. «Technique d'injection en cas d'administration locale»).
• +Lorsqu'une injection intra-articulaire de stéroïdes a permis une amélioration symptomatique, il faut ensuite soigneusement éviter de solliciter de façon excessive l'articulation, car celle-ci pourrait sinon continuer de se léser.
• +Un diabète sucré latent peut devenir manifeste lors d'une corticothérapie. Les diabétiques nécessitent souvent de plus fortes doses d'insuline (cf. «Interactions»).
• +L'effet catabolisant et anabolisant des corticoïdes peut provoquer un bilan azoté négatif. Un apport protéique abondant est donc nécessaire.
• +Les corticostéroïdes (y compris la bétaméthasone) sont métabolisés par le CYP3A4. L'administration simultanée d'inhibiteurs puissants du CYP3A4 (p.ex. kétoconazole, itraconazole, clarithromycine, ritonavir ou produits contenant du cobicistat) peut accroître l'exposition aux corticostéroïdes et ainsi augmenter le risque d'effets indésirables des corticostéroïdes systémiques. Cette association doit être évitée à moins que le bénéfice l'emporte sur le risque augmenté d'effets indésirables systémiques des corticostéroïdes; dans ce cas, les patients doivent être surveillés quant aux effets indésirables systémiques des corticostéroïdes (voir Interactions).
• +
• -Acide acétylsalicylique et anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS): L’effet ulcérogène de ces substances peut être potentialisé ce qui augmente le risque de saignements gastro-intestinaux.
• -Antibiotiques/antimycotiques: La troléandomycine, l’érythromycine et le kétoconazole augmentent les effets et les effets secondaires de la bétaméthasone. La rifampicine peut diminuer l’efficacité de la bétaméthasone et rendre nécessaire un ajustement posologique.
• -Anticholinergiques: L’atropine et d’autres anticholinergiques peuvent aggraver l’élévation d’une pression intra-oculaire déjà augmentée.
• +Acide acétylsalicylique et anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS): L'effet ulcérogène de ces substances peut être potentialisé, ce qui augmente le risque de saignements gastro-intestinaux.
• +Antibiotiques/antimycotiques: La troléandomycine, l'érythromycine et le kétoconazole augmentent les effets et les effets secondaires de la bétaméthasone. La rifampicine peut diminuer l'efficacité de la bétaméthasone et rendre nécessaire un ajustement posologique.
• +Interactions avec les inhibiteurs puissants du CYP3A4: Les corticostéroïdes (y compris la bétaméthasone) sont métabolisés par le CYP3A4. L'administration simultanée d'inhibiteurs puissants du CYP3A4 (p.ex. kétoconazole, itraconazole, clarithromycine, ritonavir ou produits contenant du cobicistat) peut accroître l'exposition aux corticostéroïdes et ainsi augmenter le risque d'effets indésirables des corticostéroïdes systémiques. Cette association doit être évitée à moins que le bénéfice l'emporte sur le risque augmenté d'effets indésirables systémiques des corticostéroïdes; dans ce cas, les patients doivent être surveillés quant aux effets indésirables systémiques des corticostéroïdes (voir Interactions).
• +Anticholinergiques: L'atropine et d'autres anticholinergiques peuvent aggraver l'élévation d'une pression intra-oculaire déjà augmentée.
• -Antidiabétiques: La glycémie doit être surveillée en cas d’administration simultanée d’insuline ou d’antidiabétiques oraux et le cas échéant, le dosage des antidiabétiques doit être ajusté.
• -Antihypertenseurs: L’effet antihypertenseur peut être diminué par l’effet minéralocorticoïde des glucocorticoïdes, ce qui peut entraîner une élévation de la tension artérielle.
• -Anticoagulants: En cas d’administration simultanée de corticoïdes et d’anticoagulants coumariniques, le temps de prothrombine doit être vérifié plus fréquemment car l’effet anticoagulant est en général diminué. Le dosage des anticoagulants doit éventuellement être ajusté.
• -Anticonvulsivants: Le phénobarbital et la phénytoïne peuvent diminuer l’efficacité de la bétaméthasone. En cas de réponse thérapeutique insuffisante à la bétaméthasone, il faut augmenter sa posologie.
• -Diurétiques: L’administration simultanée de corticoïdes et de diurétiques engendrant une déplétion de potassium doit être soigneusement surveillée afin de détecter toute hypokaliémie. Le cas échéant, un traitement substitutif par potassium doit être effectué.
• -Glucosides cardiotoniques: L’administration simultanée de glucosides cardiotoniques et de corticoïdes peut augmenter la toxicité des glucosides en raison du déficit en potassium (arythmies).
• -Vaccins: Les vaccins à virus vivants, comme p.ex. poliomyélite, BCG, oreillons, rougeole, rubéole et variole peuvent présenter une toxicité plus élevée en raison de l’effet immunosuppresseur des corticoïdes. Des infections virales disséminées peuvent apparaître. La réponse vaccinale des vaccins à virus inactivés peut être diminuée.
• -Immunosuppresseurs: En cas d’administration simultanée de méthotrexate, une dose plus faible de corticoïdes peut être suffisante en raison de l’effet synergique. La cyclosporine diminue la clairance des corticoïdes vraisemblablement par inhibition compétitive des enzymes microsomiques hépatiques, et inversement les corticoïdes surtout lorsqu’ils administrés à fortes doses peuvent augmenter le taux sanguin de cyclosporine. Il faut donc surveiller les taux sanguins de cyclosporine lors d’un tel traitement et au besoin, ajuster la posologie.
• -Inhibiteur neuromusculaire: L’action du pancuronium peut être diminuée.
• -Estrogènes: Les estrogènes peuvent potentialiser l’effet des corticoïdes.
• +Antidiabétiques: La glycémie doit être surveillée en cas d'administration simultanée d'insuline ou d'antidiabétiques oraux et le cas échéant, le dosage des antidiabétiques doit être ajusté.
• +Antihypertenseurs: L'effet antihypertenseur peut être diminué par l'effet minéralocorticoïde des glucocorticoïdes, ce qui peut entraîner une élévation de la tension artérielle.
• +Anticoagulants: En cas d'administration simultanée de corticoïdes et d'anticoagulants coumariniques, le temps de prothrombine doit être vérifié plus fréquemment car l'effet anticoagulant est en général diminué. Le dosage des anticoagulants doit éventuellement être ajusté.
• +Anticonvulsivants: Le phénobarbital et la phénytoïne peuvent diminuer l'efficacité de la bétaméthasone. En cas de réponse thérapeutique insuffisante à la bétaméthasone, il faut augmenter sa posologie.
• +Diurétiques: L'administration simultanée de corticoïdes et de diurétiques engendrant une déplétion de potassium doit être soigneusement surveillée afin de détecter toute hypokaliémie. Le cas échéant, un traitement substitutif par potassium doit être effectué.
• +Glucosides cardiotoniques: L'administration simultanée de glucosides cardiotoniques et de corticoïdes peut augmenter la toxicité des glucosides en raison du déficit en potassium (arythmies).
• +Vaccins: Les vaccins à virus vivants, comme p.ex. poliomyélite, BCG, oreillons, rougeole, rubéole et variole peuvent présenter une toxicité plus élevée en raison de l'effet immunosuppresseur des corticoïdes. Des infections virales disséminées peuvent apparaître. La réponse vaccinale des vaccins à virus inactivés peut être diminuée.
• +Immunosuppresseurs: En cas d'administration simultanée de méthotrexate, une dose plus faible de corticoïdes peut être suffisante en raison de l'effet synergique. La cyclosporine diminue la clairance des corticoïdes, vraisemblablement par inhibition compétitive des enzymes microsomiques hépatiques, et inversement les corticoïdes, surtout lorsqu'ils sont administrés à fortes doses, peuvent augmenter le taux sanguin de cyclosporine. Il faut donc surveiller les taux sanguins de cyclosporine lors d'un tel traitement et au besoin, ajuster la posologie.
• +Inhibiteur neuromusculaire: L'action du pancuronium peut être diminuée.
• +Estrogènes: Les estrogènes peuvent potentialiser l'effet des corticoïdes.
• -Salicylés: L’efficacité des salicylés peut être diminuée. La diminution du dosage des corticoïdes peut augmenter la toxicité des salicylés et il y a un risque plus élevé de saignements gastro-intestinaux, d’ulcération et de perforation.
• -Sympathomimétiques: L’action et la toxicité éventuelle du salbutamol sont augmentés.
• -Cytostatiques: L’effet du cyclophosphamide peut être atténué.
• +Salicylés: L'efficacité des salicylés peut être diminuée. La diminution du dosage des corticoïdes peut augmenter la toxicité des salicylés et il y a un risque plus élevé de saignements gastro-intestinaux, d'ulcération et de perforation.
• +Sympathomimétiques: L'action et la toxicité éventuelle du salbutamol sont augmentées.
• +Cytostatiques: L'effet du cyclophosphamide peut être atténué.
• +Isoniazide: La concentration sérique de l'isoniazide peut être diminuée.
• +Somatotropine: L'effet de la somatotropine peut être diminué.
• +
• -Des études chez l’animal ont montré des effets indésirables sur le foetus et il n’existe pas de données suffisantes concernant l’emploi chez la femme enceinte. Comme tous les glucocorticoïdes, la bétaméthasone franchit la barrière placentaire. Des troubles de la croissance intra-utérine ne peuvent donc être exclus lors d’un traitement à long terme pendant la grossesse et le foetus court le risque d’une atrophie des surrénales lors d’un traitement en fin de grossesse.
• -Par conséquent, Celestone Chronodose, comme tous les glucocorticoïdes, ne doit pas être utilisé durant la grossesse – en particulier durant les trois premiers mois – à moins que ceci ne soit absolument nécessaire. Lorsque l’indication est posée, la prednisolone (ou prednisone) doit être préférée à tous les autres glucocorticoïdes et en particulier aux glucocorticoïdes fluorés, car elle présente le passage placentaire le plus faible.
• -La patiente doit être informée qu’elle doit consulter un médecin sans délai en cas de grossesse effective ou présumée.
• -Les nouveau-nés dont la mère a reçu pendant la grossesse de fortes doses de glucocorticoïdes, doivent être surveillés étroitement afin de détecter tout signe d’hypocorticisme et la nécessité d’un traitement substitutif dégressif.
• +Des études chez l'animal ont montré des effets indésirables sur le fœtus et il n'existe pas de données suffisantes concernant l'emploi chez la femme enceinte. Comme tous les glucocorticoïdes, la bétaméthasone franchit la barrière placentaire. Des troubles de la croissance intra-utérine ne peuvent donc être exclus lors d'un traitement à long terme pendant la grossesse et le fœtus court le risque d'une atrophie des surrénales lors d'un traitement en fin de grossesse.
• +Par conséquent, Celestone Chronodose, comme tous les glucocorticoïdes, ne doit pas être utilisé durant la grossesse – en particulier durant les trois premiers mois – à moins que ceci ne soit absolument nécessaire. Lorsque l'indication est posée, la prednisolone (ou prednisone) doit être préférée à tous les autres glucocorticoïdes et en particulier aux glucocorticoïdes fluorés, car elle présente le passage placentaire le plus faible.
• +La patiente doit être informée qu'elle doit consulter un médecin sans délai en cas de grossesse effective ou présumée.
• +Les nouveau-nés dont les mères ont reçu pendant la grossesse de fortes doses de glucocorticoïdes, doivent être surveillés étroitement afin de détecter tout signe d'hypocorticisme et la nécessité d'un traitement substitutif dégressif.
• -On ne dispose d’aucun indice indiquant que Celestone Chronodose a une influence sur l’aptitude à la conduite et à l’utilisation de machines.
• +On ne dispose d'aucun indice indiquant que Celestone Chronodose a une influence sur l'aptitude à la conduite et à l'utilisation de machines.
• -Les effets indésirables de Celestone Chronodose dépendent du dosage, de la qualité de l’administration et de la durée du traitement, ainsi que de l’âge et du sexe du patient et de la maladie à traiter.
• -Lors d’un traitement à court terme, le risque d’effets indésirables est minime. Il faut cependant tenir compte du fait que des saignements intestinaux (souvent liés à un stress) peuvent être paucisymptomatiques au cours d’un traitement par corticoïdes.
• +Les effets indésirables de Celestone Chronodose dépendent du dosage, de la qualité de l'administration et de la durée du traitement, ainsi que de l'âge et du sexe du patient et de la maladie sous-jacente.
• +Lors d'un traitement à court terme, le risque d'effets indésirables est minime. Il faut cependant tenir compte du fait que des saignements intestinaux (souvent liés à un stress) peuvent être paucisymptomatiques au cours d'un traitement par corticoïdes.
• -En raison de l’effet négatif sur le nombre et la fonction des lymphocytes, prédisposition accrue aux infections, masquage des infections, activation d’infections latentes, infections opportunistes.
• +En raison de l'effet négatif sur le nombre et la fonction des lymphocytes, prédisposition accrue aux infections, masquage des infections, activation d'infections latentes, infections opportunistes.
• -Réactions d’hypersensibilité, pouvant aller dans de rares cas jusqu’à des réactions anaphylactiques avec hypotension, collapsus circulatoire et/ou bronchospasme.
• +Réactions d'hypersensibilité, pouvant aller dans de rares cas jusqu'à des réactions anaphylactiques avec hypotension, collapsus circulatoire et/ou bronchospasme.
• -Développement d’un aspect cushingoïde, inhibition de croissance chez l’enfant, insuffisance cortico-surrénale et hypophysaire secondaires, particulièrement en cas de stress lié à un traumatisme.
• +Développement d'un aspect cushingoïde, inhibition de croissance chez l'enfant, insuffisance cortico-surrénale et hypophysaire secondaires, particulièrement en cas de stress lié à un traumatisme.
• -Bilan azoté négatif dû au catabolisme protidique, lipomatose, augmentation de l’appétit, prise de poids, rétention sodique et hydrique, alcalose hypokaliémique, pertes de potassium, de calcium et de phosphate, diminution de la tolérance aux hydrates de carbone, manifestation d’un diabète sucré latent.
• +Bilan azoté négatif dû au catabolisme protidique, lipomatose, augmentation de l'appétit, prise de poids, rétention sodique et hydrique, alcalose hypokaliémique, pertes de potassium, de calcium et de phosphate, diminution de la tolérance aux hydrates de carbone, manifestation d'un diabète sucré latent.
• -Euphorie, insomnie, sautes d’humeur, modifications de la personnalité, aggravation de troubles affectifs et d’une tendance psychotique pouvant aller jusqu’à des psychoses manifestes, dépressions graves.
• +Euphorie, insomnie, sautes d'humeur, modifications de la personnalité, aggravation de troubles affectifs et d'une tendance psychotique pouvant aller jusqu'à des psychoses manifestes, dépressions graves.
• -Convulsions, vertiges, céphalées, élévation de la pression intracrânienne avec oedème papillaire (pseudotumeur cérébrale) en général consécutive aux traitements.
• +Convulsions, vertiges, céphalées, élévation de la pression intracrânienne avec œdème papillaire (pseudotumeur cérébrale) en général consécutive aux traitements.
• -Nausées, ulcère gastrique avec éventuellement perforation et saignement, perforation du grêle ou du colon, notamment chez les patients atteints d’affections intestinales inflammatoires, distension abdominale, pancréatite, oesophagite ulcérative.
• +Nausées, ulcère gastrique avec éventuellement perforation et saignement, perforation du grêle ou du côlon, notamment chez les patients atteints d'affections intestinales inflammatoires, distension abdominale, pancréatite, œsophagite ulcérative.
• -Pétéchies et ecchymoses, transpiration excessive, rougeur du visage, hypo- ou hyperpigmentation, atrophie cutanée («peau en parchemin») avec vergetures.
• +Pétéchies et ecchymoses, transpiration excessive, rougeur du visage, hypo- ou hyperpigmentation, atrophie cutanée («peau en parchemin») avec vergetures, angiœdème, dermatite allergique, urticaire.
• -Faiblesse musculaire, atrophie musculaire, myopathie aux stéroïdes, ostéoporose (notamment chez les femmes ménopausées), ostéonécroses aseptiques, fractures osseuses pathologiques, fractures vertébrales par compression, flambée d’une inflammation articulaire («post-injection flare»), arthropathie de type Charcot.
• +Faiblesse musculaire, atrophie musculaire, myopathie aux stéroïdes, ostéoporose (notamment chez les femmes ménopausées), ostéonécroses aseptiques (y compris de la tête du fémur et de l'humérus), fractures osseuses pathologiques y compris des os longs, ruptures tendineuses, fractures vertébrales par compression, flambée d'une inflammation articulaire («post-injection flare»), arthropathie de type Charcot.
• -Troubles généraux et accidents liés au site d’administration
• -Malaise, retard de cicatrisation, effets indésirables en cas d’application intrasynoviale et intralésionnelle: infections au site d’injection consécutive à une technique d’injection non stérile. L’administration intramusculaire réitérée (ainsi qu’intra-articulaire et sous-lésionnelle) de bétaméthasone (ou d’un autre glucocorticoïde) peut entraîner de graves lésions tissulaires locales (allant jusqu’à des atrophies et des nécroses).
• +Troubles généraux et anomalies au site d'administration
• +Malaise, retard de cicatrisation, effets indésirables en cas d'application intrasynoviale et intralésionnelle: infections au site d'injection consécutives à une technique d'injection non stérile. L'administration intramusculaire réitérée (ainsi qu'intra-articulaire et sous-lésionnelle) de bétaméthasone (ou d'un autre glucocorticoïde) peut entraîner de graves lésions tissulaires locales (allant jusqu'à des atrophies et des nécroses).
• -La toxicité aiguë des glucocorticoïdes et le risque d’effets indésirables en cas de surdosage aigu sont très minimes.
• -Lors d’un surdosage chronique, il faut s’attendre à une augmentation des effets indésirables et des risques décrits au chapitre «Mises en garde et précautions».
• +La toxicité aiguë des glucocorticoïdes et le risque d'effets indésirables en cas de surdosage aigu sont très minimes.
• +Lors d'un surdosage chronique, il faut s'attendre à une augmentation des effets indésirables et des risques décrits au chapitre «Mises en garde et précautions».
• -Mécanisme d’action
• -Celestone Chronodose contient une association d’un ester légèrement soluble et d’un ester à solubilité réduite de bétaméthasone, un glucocorticoïde fluoré qui possède un effet anti-inflammatoire, antirhumatismal et antiallergique prolongé sur les tissus. Celestone Chronodose est une suspension cristalline stérile à action diphasique. La bétaméthasone sous forme de phosphate de sodium soluble procure un effet d’installation rapide car sa résorption est rapide après l’injection. L’effet prolongé est obtenu grâce à l’acétate de bétaméthasone en suspension, qui forme un dépôt et contrôle ainsi les symptômes sur une période prolongée.
• -L’efficacité de la bétaméthasone, comme celle de tous les glucocorticoïdes, repose sur la stimulation de la synthèse de protéines spécifiques dans les cellules. Celles-ci sont responsables des effets biologiques proprement dits. Le mécanisme d’action faisant intervenir les noyaux cellulaires, l’effet pharmacologique maximal des glucocorticoïdes survient de façon retardée, même après administration parentérale (environ 2 heures après l’injection d’un sel soluble) et dure plus longtemps que ce qui correspond à la demi-vie plasmatique.
• +Mécanisme d'action
• +Celestone Chronodose contient une association d'un ester légèrement soluble et d'un ester à solubilité réduite de bétaméthasone, un glucocorticoïde fluoré qui possède un effet anti-inflammatoire, antirhumatismal et antiallergique prolongé sur les tissus. Celestone Chronodose est une suspension cristalline stérile à action diphasique. La bétaméthasone sous forme de phosphate de sodium soluble procure un effet d'installation rapide car sa résorption par les tissus est rapide après l'injection. L'effet prolongé est obtenu grâce à l'acétate de bétaméthasone en suspension, qui forme un dépôt et contrôle ainsi les symptômes sur une période prolongée.
• +L'efficacité de la bétaméthasone, comme celle de tous les glucocorticoïdes, repose sur la stimulation de la synthèse de protéines spécifiques dans les cellules. Celles-ci sont responsables des effets biologiques proprement dits. Le mécanisme d'action faisant intervenir les noyaux cellulaires, l'effet pharmacologique maximal des glucocorticoïdes survient de façon retardée, même après administration parentérale (environ 2 heures après l'injection d'un sel soluble) et dure plus longtemps que ce qui correspond à la demi-vie plasmatique.
• -La durée de l’effet de Celestone Chronodose varie selon les individus. Après une injection de Celestone Chronodose, on note normalement une durée d’action clinique moyenne de 1 à 2 semaines en cas d’application systémique (i.m.), et de 1 à 4 semaines en cas d’application locale.
• -L’équivalence posologique anti-inflammatoire relative de la bétaméthasone (sous forme soluble) par rapport aux autres corticoïdes est de: 1 mg de bétaméthasone = 1,25 mg de dexaméthasone = 6,5 mg de triamcinolone ou de méthylprednisolone = 8,5 mg de prednisone ou de prednisolone = 35 mg d’hydrocortisone = 40 mg de cortisone.
• -La durée de l’effet anti-inflammatoire correspond environ à la durée du blocage de l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien.
• -L’effet minéralo-corticoïde de la bétaméthasone est très minime.
• +La durée de l'effet de Celestone Chronodose varie selon les individus. Après une injection de Celestone Chronodose, on note normalement une durée d'action clinique moyenne de 1 à 2 semaines en cas d'application systémique (i.m.), et de 1 à 4 semaines en cas d'application locale.
• +L'équivalence posologique anti-inflammatoire relative de la bétaméthasone (sous forme soluble) par rapport aux autres corticoïdes est de: 1 mg de bétaméthasone = 1,25 mg de dexaméthasone = 6,5 mg de triamcinolone ou de méthylprednisolone = 8,5 mg de prednisone ou de prednisolone = 35 mg d'hydrocortisone = 40 mg de cortisone.
• +La durée de l'effet anti-inflammatoire correspond environ à la durée du blocage de l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien.
• +L'effet minéralo-corticoïde de la bétaméthasone est très minime.
• -On ne dispose d’aucune donnée quantitative sur la résorption de l’acétate de bétaméthasone (le composant de Celestone Chronodose présent sous forme de suspension cristalline), la durée d’action de la préparation indique cependant que sa résorption est très lente (s’étalant sur des jours voire des semaines).
• +On ne dispose d'aucune donnée quantitative sur la résorption de l'acétate de bétaméthasone (le composant de Celestone Chronodose présent sous forme de suspension cristalline), la durée d'action de la préparation indique cependant que sa résorption est très lente (s'étalant sur des jours voire des semaines).
• -Dans la fourchette de concentration thérapeutique, la liaison aux protéines plasmatiques (essentiellement à l’albumine sérique) de la bétaméthasone phosphate disodique est d’environ 60 à 70%. Le volume de distribution de la bétaméthasone est de 1,4 ± 0,3 l/kg. Il n’existe aucune donnée sur sa distribution dans le liquide céphalo-rachidien, les poumons, la vésicule biliaire, la prostate, le tissu osseux et la salive.
• -On ignore jusqu’ici si la bétaméthasone franchit la barrière placentaire et diffuse dans le lait maternel. C’est cependant le cas des autres glucocorticoïdes.
• +Dans la fourchette de concentration thérapeutique, la liaison aux protéines plasmatiques (essentiellement à l'albumine sérique) de la bétaméthasone phosphate disodique est d'environ 60 à 70%. Le volume de distribution de la bétaméthasone est de 1,4 ± 0,3 l/kg. Il n'existe aucune donnée sur sa distribution dans le liquide céphalo-rachidien, les poumons, la vésicule biliaire, la prostate, le tissu osseux et la salive.
• +On ignore jusqu'ici si la bétaméthasone franchit la barrière placentaire et diffuse dans le lait maternel. C'est cependant le cas des autres glucocorticoïdes.
• -Les esters de bétaméthasone sont hydrolysés dans les tissus au point d’injection en bétaméthasone active sur le plan pharmacologique. La bétaméthasone est métabolisée dans le foie, comme les autres glucocorticoïdes. Elle est éliminée essentiellement par voie biliaire sous forme conjuguée avec l’acide glucuronique.
• +Les esters de bétaméthasone sont hydrolysés dans les tissus au point d'injection en bétaméthasone active sur le plan pharmacologique. La bétaméthasone est métabolisée dans le foie, comme les autres glucocorticoïdes. Elle est éliminée essentiellement par voie biliaire sous forme conjuguée avec l'acide glucuronique.
• -Dans l’insuffisance hépatique sévère et l’hypothyroïdie, le métabolisme des glucocorticoïdes est retardé, ce qui peut accentuer l’action de la bétaméthasone. Une hypoalbuminémie et une hyperbilirubinémie peuvent entraîner des concentrations élevées indésirables de principe actif non lié aux protéines (c.-à-d. actif sur le plan pharmacologique).
• -La demi-vie d’élimination des glucocorticoïdes est prolongée pendant la grossesse et la clairance plasmatique est plus faible chez le nouveau-né que chez l’enfant et l’adulte.
• +Dans l'insuffisance hépatique sévère et l'hypothyroïdie, le métabolisme des glucocorticoïdes est retardé, ce qui peut accentuer l'action de la bétaméthasone.
• +Une hypoalbuminémie et une hyperbilirubinémie peuvent entraîner des concentrations élevées indésirables de principe actif non lié aux protéines (c.-à-d. actif sur le plan pharmacologique).
• +La demi-vie d'élimination des glucocorticoïdes est prolongée pendant la grossesse et la clairance plasmatique est plus faible chez le nouveau-né que chez l'enfant et l'adulte.
• -Dans des études de toxicité de reproduction menées sur des rats, une gestation prolongée et une mise bas prolongée ainsi que des dystocies ont été observées. En outre, une réduction de la survie de la descendance, du poids corporel et de la prise de poids a été observée. Une perturbation de la fertilité n’a pas été observée.
• -La mutagénicité et la carcinogénicité n’ont pas été étudiées.
• +Dans des études de toxicité de reproduction menées sur des rats, une gestation prolongée et une mise bas prolongée ainsi que des dystocies ont été observées. En outre, une réduction de la survie de la descendance, du poids corporel et de la prise de poids a été observée. Une perturbation de la fertilité n'a pas été observée.
• +La mutagénicité et la carcinogénicité n'ont pas été étudiées.
• -Afin qu’il n’y ait pas de problèmes de conservation et de compatibilité, il ne faut pas mélanger Celestone Chronodose avec d’autres médicaments. Celestone Chronodose et d’éventuels anesthésiques locaux ne seront pas mélangés, mais aspirés successivement dans une même seringue.
• +Afin qu'il n'y ait pas de problèmes de conservation et de compatibilité, il ne faut pas mélanger Celestone Chronodose avec d'autres médicaments. Celestone Chronodose et d'éventuels anesthésiques locaux ne seront pas mélangés, mais aspirés successivement dans une même seringue.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l’emballage. Pour des raisons d’ordre microbiologique, la préparation prête à l’emploi doit être immédiatement utilisée après avoir été ouverte. Les quantités non utilisées doivent être jetées.
• +Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage. Pour des raisons d'ordre microbiologique, la préparation prête à l'emploi doit être immédiatement utilisée après avoir été ouverte. Les quantités non utilisées doivent être jetées.
• -Celestone Chronodose doit être conservé à température ambiante (15–25 °C) et à l’abri de la lumière. Sa conservation au réfrigérateur (2–8 °C) est possible. Ne pas congeler. A conserver hors de portée des enfants.
• +Celestone Chronodose doit être conservé à température ambiante (15–25 °C) et à l'abri de la lumière. Sa conservation au réfrigérateur (2–8 °C) est possible. Ne pas congeler. A conserver hors de portée des enfants.
• -Bien agiter avant l’emploi.
• -Pour injection intramusculaire, intra-articulaire, péri-articulaire, intrabursale, intradermique et intralésionnelle. N’est pas destiné à l’injection intraveineuse!
• -Technique d’injection lors d’une administration locale:
• -Celestone Chronodose doit être administré avec une asepsie rigoureuse et toute injection locale dans une articulation déjà infectée doit être formellement évitée. Afin d’exclure tout processus septicémique, le liquide articulaire lorsqu’il peut être aspiré doit être examiné de façon appropriée. Des douleurs nettement accentuées avec tuméfactions locales, une limitation persistante de la mobilité articulaire, de la fièvre, ainsi qu’une sensation de malaise général sont en faveur d’une arthrite septique. Si l’existence d’une septicémie se confirme avec ces symptômes, un traitement antimicrobien approprié doit être instauré.
• -Un échec thérapeutique lors d’une injection intra-articulaire résulte souvent d’une technique d’injection incorrecte, dans laquelle l’interligne articulaire a été manqué. L’injection dans les tissus environnants n’apporte pas d’amélioration ou une amélioration minime. Dans le cas d’un échec thérapeutique où l’aspiration de liquide articulaire a pourtant prouvé la situation intra-articulaire, la répétition des injections ne donnera que peu de résultats thérapeutiques.
• +Bien agiter avant l'emploi.
• +Pour injection intramusculaire, intra-articulaire, périarticulaire, intrabursale, intradermique et intralésionnelle. N'est pas destiné à l'injection intraveineuse!
• +Technique d'injection lors d'une administration locale:
• +Celestone Chronodose doit être administré avec une asepsie rigoureuse et toute injection locale dans une articulation déjà infectée doit être formellement évitée. Afin d'exclure tout processus septicémique, le liquide articulaire lorsqu'il peut être aspiré doit être examiné de façon appropriée. Des douleurs nettement accentuées avec tuméfactions locales, une limitation persistante de la mobilité articulaire, de la fièvre, ainsi qu'une sensation de malaise général sont en faveur d'une arthrite septique. Si l'existence d'une septicémie se confirme avec ces symptômes, un traitement antimicrobien approprié doit être instauré.
• +Un échec thérapeutique lors d'une injection intra-articulaire résulte souvent d'une technique d'injection incorrecte, dans laquelle l'interligne articulaire a été manqué. L'injection dans les tissus environnants n'apporte pas d'amélioration ou une amélioration minime. Dans le cas d'un échec thérapeutique où l'aspiration de liquide articulaire a pourtant prouvé la situation intra-articulaire, la répétition des injections ne donnera que peu de résultats thérapeutiques.
• -Bien que la persistance de particules microcristallines de stéroïdes dans le tissu sous-cutané puisse réprimer les réactions inflammatoires, de telles particules peuvent décomposer les composants cellulaires et occasionner des modifications dans le tissu conjonctif. Ces modifications de la peau et/ou du tissu sous-cutané de survenue rare peuvent entraîner des anfractuosités de la peau (formation de godets) au site d’injection. La sévérité de ce syndrome dépend de la quantité de corticoïdes administrée. La peau régénère soit en quelques mois, soit lorsque tous les cristaux de corticoïdes sont résorbés.
• -Il faut éviter toute injection ou diffusion du produit dans le derme, lors d’injections intrasynoviales et intramusculaires. Les injections dans le deltoïde doivent absolument être évitées en raison de la forte incidence des atrophies sous-cutanées.
• +Bien que la persistance de particules microcristallines de stéroïdes dans le tissu sous-cutané puisse réprimer les réactions inflammatoires, de telles particules peuvent décomposer les composants cellulaires et occasionner des modifications dans le tissu conjonctif. Ces modifications de la peau et/ou du tissu sous-cutané de survenue rare peuvent entraîner des anfractuosités de la peau (formation de godets) au site d'injection. La sévérité de ce syndrome dépend de la quantité de corticoïdes administrée. La peau se régénère soit en quelques mois, soit lorsque tous les cristaux de corticoïdes sont résorbés.
• +Il faut éviter toute injection ou diffusion du produit dans le derme, lors d'injections intrasynoviales et intramusculaires. Les injections dans le deltoïde doivent absolument être évitées en raison de la forte incidence des atrophies sous-cutanées.
• -Septembre 2017.
• -/ MK5166A-CHE-2017-015040
• +Mars 2018.
• +S-CCDS-MK1459-SOi-MK5166A-SUi-082017a/ MK5166A-CHE-2018-017625