• -Qu’est-ce que l’Ichtholan 10%, 20%, 50% et quand est-il utilisé?
• -La teneur en huile de schiste sulfonée (sulfobituminate d’ammonium, Ichthammolum), confère à l’onguent Ichtholan un spectre d’action antibactérien, anti-inflammatoire et anti-démangeaisons. Dans les affections purulentes à un stade avancé, il favorise le ramollissement du foyer infectieux et l’évacuation du pus à l’extérieur.
• -Ichtholan onguent, disponible en concentrations de 10%, 20% et 50% est utilisé dans le traitement d’inflammations cutanées diverses:
• -Ichtholan onguent 10%: en cas d’inflammations cutanées faciales (états inflammatoires et boutons douloureux affectant le coin de la bouche, la bouche, les joues, le front et les paupières).
• -Ichtholan onguent 20%: en cas d’inflammations cutanées plus profondes, telles qu’abcès, panaris, inflammations ou abcès des glandes sudoripares.
• -Ichtholan onguent 50%: pour faire mûrir les furoncles.
• -Ichtholan onguent 50% peut être appliqué également sous un pansement pendant 3–5 jours en cas d’affections inflammatoires de l’appareil locomoteur et en cas de blessures sans saignements, d’arthrite, d’inflammations des gaines tendineuses, d’inflammations des bourses, de tennis elbow («coude du joueur de tennis») et en cas de blessures sans saignements, telles que foulures, contusions, meurtrissures ou traumatismes sportifs.
• -L’utilisation d’Ichtholan 50% sous un pansement à long terme atténue la douleur, améliore la mobilité articulaire et résorbe les épanchements articulaires.
• +Qu’est-ce que Ichtholan onguent vésicatoire 10%, 20%, 50% et quand doit-il être utilisé?
• +La substance active de Ichtholan onguent vésicatoire est l'Ichthammolum (Sulfobituminate d'ammonium). Il s'agit d'un antibactérien, anti-inflammatoire et anti-démangeaisons. Dans les affections purulentes à un stade avancé, il favorise le ramollissement du foyer infectieux et l'évacuation du pus à l'extérieur.
• +Ichtholan onguent vésicatoire, disponible en plusieurs concentration, est utilisé dans le traitement d'inflammations cutanées diverses:
• +·Ichtholan onguent vésicatoire 10% contre les inflammations cutanées superficielles
• +·Ichtholan onguent vésicatoire 20% contre les inflammations cutanées plus profondes, telles qu'abcès, panaris, inflammations ou abcès des glandes sudoripares.
• +·Ichtholan onguent vésicatoire 50% pour le traitement des furoncles
• -En cas d’hypersensibilité au sulfobituminate d’ammonium (Ichthammolum), à la lanoline ou à une autre substance composante. L’utilisation et l’innocuité de l’onguent Ichtholan 10%, 20%, 50% pour des enfants de moins de 12 ans n’ont pas été démontrées.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation d’Ichtholan onguent vésicatoire 10%, 20%, 50%?
• -S’il se produit une aggravation locale ou si la guérison n’arrive pas en deux, trois semaines, il faudra alors aller voir un médecin ou un pharmacien. Si l’état général de la santé s’aggrave (par exemple apparition de fièvre), il faudra alors consulter tout de suite un médecin.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• +En cas d'hypersensibilité connue à l'Ichthammolum (Sulfobituminate d'ammonium) ou à l'un des excipients de la composition. L'utilisation et l'innocuité de Ichtholan onguent vésicatoire pour des enfants de moins de 12 ans n'ont pas été démontrées.
• +Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Ichtholan onguent vésicatoire 10%, 20%, 50%?
• +Il existe un risque, dans les cas d'inflammations purulentes, et notamment en cas de furoncle, que l'inflammation se propage par contact et qu'une furonculose (apparition répétée de furoncles) difficilement traitable se produise. Dans ce cas, un pansement soigneux est indispensable (voir «Comment utiliser Ichtholan onguent vésicatoire?»).
• +S'il se produit une aggravation locale ou si la guérison n'arrive pas en deux, trois semaines, il faudra alors aller voir un médecin ou un pharmacien. Si l'état général de la santé s'aggrave (par exemple apparition de fièvre), il faudra alors consulter tout de suite un médecin.
• +Si Ichtholan onguent vésicatoire est appliqué dans la région génitale et anale, les graisses et émulsifiants contenus dans les excipients peuvent réduire la solidité des préservatifs en latex et entraîner leur déchirure et donc l'effet des préservatifs.
• +L'utilisation d'autres pommades ou crème peut réduire l'efficacité de Ichtholan onguent vésicatoire. Ichtholan peut augmenter la solubilité d'autres substances actives et ainsi augmenter leur absorption par la peau.
• +Ichtholan contient du butylhydroxytoluène et de la lanoline, qui peuvent déclencher des réactions cutanées locales (ex: dermatite de contact). Le butylhydroxytoluène peut également provoquer une irritation des yeux et des muqueuses.
• +Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• +·vous souffrez d'une autre maladie
• +·vous êtes allergique
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments (ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe) (même en automédication!).
• -Des effets négatifs d’Ichtholan pendant la grossesse et l’allaitement n’ont pas été rapportés à ce jour. Si vous êtes enceinte ou si vous désirez avoir un enfant, n’utilisez Ichtholan qu’après avoir consulté votre médecin.
• +Grossesse
• +Il n'existe pas suffisamment de données concernant l'utilisation de Ichtholan onguent vésicatoire pendant la grossesse. Si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse, n'utilisez Ichtholan onguent vésicatoire que sur prescription de votre médecin ou d'un professionnel de santé.
• +Pendant la grossesse, l'utilisation sur de grandes surfaces n'est généralement pas recommandée.
• +Allaitement
• +Le passage de la substance active de Ichtholan dans le lait maternel n'a pas été reconnu. Les femmes qui allaitent ne doivent utiliser Ichtholan onguent vésicatoire que sur prescription de leur médecin ou d'un professionnel de santé. Pendant l'allaitement, Ichtholan onguent vésicatoire ne doit pas être utilisé sur les seins.
• -Ichtholan 10%
• -Sauf avis contraire du médecin, appliquez quotidiennement une fine couche d’Ichtholan 10% sur la zone à traiter. Renouvelez au besoin l’opération jusqu’à disparition de l’inflammation cutanée.
• -Ichtholan 20% et 50%
• -Sauf avis contraire du médecin, déposez une épaisse couche d’Ichtholan 20% ou d’Ichtholan 50% sur la zone à traiter, puis recouvrez celle-ci. Nous vous recommandons de placer un morceau de coton sur la pommade appliquée et de protéger celui-ci par un pansement couvrant une large surface de peau. Si vous utilisez Ichtholan 50% sous un pansement à long terme, appliquez tout d’abord la pommade et recouvrez largement celle-ci par une bande de gaze. Puis mettez en place le pansement en laissant passer l’air. Changez le pansement au plus tard tous les trois jours. Renouvelez le traitement jusqu’à disparition de l’inflammation. À chaque changement de pansement, nettoyez les restes de pommade à l’aide de savon et d’eau tiède avant de procéder à nouveau à l’application d’Ichtholan onguent 20% ou d’Ichtholan onguent 50%.
• -L’utilisation et l’innocuité de l’onguent Ichtholan 10%, 20%, 50% pour des enfants de moins de 12 ans n’ont pas été démontrées.
• -En cas d’inflammations cutanées, notamment en présence de furoncles, l’inflammation risque de se propager par frottement et d’évoluer vers une furonculose (développement de furoncles en poussées répétées) difficile à contrôler.
• +Ichtholan onguent vésicatoire 10%
• +Sauf avis contraire du médecin, Ichtholan onguent vésicatoire 10% doit être appliqué en fine couche, une fois par jour, sur la région inflammée. Le traitement est à appliquer jusqu'à disparition de l'inflammation cutanée.
• +Ichtholan onguent vésicatoire 20%
• +Sauf avis contraire du médecin, Ichtholan onguent vésicatoire 20% doit être appliqué en couche épaisse sur la région à traiter et recouvert d'un large pansement. On peut par exemple recouvrir la pommade d'un morceau de coton avant de poser un grand pansement par-dessus. Le pansement doit être changer tous les jours.
• +À chaque changement de pansement, nettoyez les restes de pommade à l'aide de savon et d'eau tiède avant de procéder à nouveau à l'application d'une nouvelle couche de Ichtholan onguent vésicatoire 20%.
• +La durée du traitement dépend de sa réactivité.
• +Ichtholan onguent vésicatoire 50%
• +Sauf avis contraire du médecin, Ichtholan onguent vésicatoire 50% doit être appliqué en une couche d'environ 1mm d'épaisseur sur la région à traiter et recouvert d'un large pansement. Le pansement doit être changé au plus tard après 3 jours.
• +La durée du traitement dépend de son efficacité. À chaque changement de pansement, nettoyez les restes de pommade à l'aide de savon et d'eau tiède avant de procéder à nouveau à l'application d'une nouvelle couche de Ichtholan onguent vésicatoire 50%.
• +En cas d'inflammations cutanées, notamment en présence de furoncles, l'inflammation risque de se propager par frottement et d'évoluer vers une furonculose (développement de furoncles en poussées répétées) difficile à contrôler.
• -·Recouvrir d’un pansement assurant une bonne couverture, qui ne glisse pas et n’irrite pas.
• +·Recouvrir d'un pansement assurant une bonne couverture, qui ne glisse pas et n'irrite pas.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• +L'utilisation et l'innocuité de Ichtholan onguent vésicatoire pour des enfants de moins de 12 ans n'ont pas été démontrées.
• +Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -L’utilisation de l’onguent Ichtholan 10%, 20%, 50% peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Dans de rares cas, des réactions d’intolérance cutanée peuvent apparaître pendant le traitement à l’Ichtholan, sous forme de démangeaisons, de sensations de brûlure et de rougeurs. Sous pansement occlusif, des réactions cutanées plus intenses, comme l’apparition de vésicules, peuvent se manifester dans des cas très rares. Veuillez consulter votre médecin dès l’apparition de ces symptômes.
• -Si vous remarquez d’autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• +Les effets indésirables suivants peuvent se produire en utilisant Ichtholan onguent vésicatoire:
• +Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000)
• +Incompatibilité de la peau se manifestant par des démangeaisons, des brûlures ou des rougeurs cutanées; réactions cutanées allergiques (dermatites de contact).
• +Très rare (concerne moins d'un utilisateur sur 10 000)
• +Réactions cutanées graves, ex: ampoules (sous pansement étanche). Consultez votre médecin si ces symptômes apparaissent.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. Une fois perforés, les tubes doivent être bien renfermés.
• +Les taches éventuelles d'onguent s'enlèvent facilement au lavage en ayant recours à un solvant organique (de la benzine, p.ex.) avant de passer les tissus à la lessive.
• +Remarques concernant le stockage
• +
• -Une fois perforés, les tubes doivent être bien renfermés.
• -Les taches éventuelles d’onguent s’enlèvent facilement au lavage en ayant recours à un solvant organique (de la benzine, p.ex.) avant de passer les tissus à la lessive.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. Conserver à température ambiante (15–25 °C) et au sec.
• +Conserver à température ambiante (15-25 °C) et au sec.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -10% et 20%
• -1 g d’onguent contient: sulfobituminate d’ammonium (Ichthammolum) 100 mg/200 mg.
• -Adjuvants: vaseline jaune, lanoline, eau purifiée.
• -50%
• -1 g d’onguent contient: sulfobituminate d’ammonium (Ichthammolum) 500 mg.
• -Adjuvants: vaseline jaune, lanoline, paraffine microcristalline, eau purifiée.
• +Principes actifs
• +10% et 20%: 1 g d'onguent contient: Ichthammolum (Sulfobituminate d'ammonium) 100 mg/200 mg.
• +50%: 1 g d'onguent contient: Ichthammolum ((Sulfobituminate d'ammonium) 500 mg/200 mg
• +Excipients
• +10%: Lanoline, Hydroxytoluène butylé (E321), Vaseline jaune, Eau purifiée.
• +20%: Lanoline, Hydroxytoluène butylé (E321), Vaseline jaune, Eau purifiée.
• +50%: Lanoline, Hydroxytoluène butylé (E321), Vaseline jaune, Cire microcristalline, Eau purifiée.
• -Tube de 40 g d’onguent Ichtholan 10%, 20%, 50%.
• +Tubes d'onguent de 40 g.
• -Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermanni & Co. (GmbH & Co.) KG, Hamburg, Deutschland.
• +Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermanni & Co. (GmbH & Co.) KG, Hamburg, Allemagne
• -10751 (Swissmedic).
• +10751 (Swissmedic)
• -Medinova AG, 8050 Zürich.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2010 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Medinova AG, 8050 Zürich
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en Avril 2019 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).