• -L’émulsion Pelsano med pour le bain est une préparation à forte action relipidante. La paraffine liquide et l’huile de tournesol qu’elle contient se
• -mêlent à l’eau du bain et recouvrent la peau d’une fine pellicule traitante.
• -L’émulsion Pelsano med pour le bain est utilisée pour le lavage en douceur de la peau sèche, sensible ou irritée, à laquelle elle restitue les lipides perdus, ou dans le traitement adjuvant de différentes lésions cutanées aussi bien chez les nourrissons que chez les adultes. L’emploi dans le cas de lésions cutanées ne devrait se faire qu’après entente avec le médecin ou le
• +L'émulsion Pelsano med pour le bain est une préparation à forte action relipidante. La paraffine liquide et l'huile de tournesol qu'elle contient se
• +mêlent à l'eau du bain et recouvrent la peau d'une fine pellicule traitante.
• +L'émulsion Pelsano med pour le bain est utilisée pour le lavage en douceur de la peau sèche, sensible ou irritée, à laquelle elle restitue les lipides perdus, ou dans le traitement adjuvant de différentes lésions cutanées aussi bien chez les nourrissons que chez les adultes. L'emploi dans le cas de lésions cutanées ne devrait se faire qu'après entente avec le médecin ou le
• -L’émulsion Pelsano med pour le bain ne doit pas être utilisée en cas d’allergie à l’un de ses principes actifs ou excipients (voir composition).
• -Les personnes souffrant de plaies ouvertes, de blessures importantes, de lésions cutanées, de troubles accompagnés de fièvre, de maladies infectieuses graves, d’une faiblesse cardiaque ou cardio-vasculaire ainsi que d’hypertension ne devraient prendre de bain, quels que soient les composants, qu’après entente avec leur médecin.
• +L'émulsion Pelsano med pour le bain ne doit pas être utilisée en cas d'allergie à l'un de ses principes actifs ou excipients (voir composition).
• +Les personnes souffrant de plaies ouvertes, de blessures importantes, de lésions cutanées, de troubles accompagnés de fièvre, de maladies infectieuses graves, d'une faiblesse cardiaque ou cardio-vasculaire ainsi que d'hypertension ne devraient prendre de bain, quels que soient les composants, qu'après entente avec leur médecin.
• -Si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné, aucune précaution particulière n’est requise. Veuillez informer votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous ou votre bébé
• -• souffrez d’une autre maladie
• +Si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné, aucune précaution particulière n'est requise. Veuillez informer votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous ou votre bébé
• +• souffrez d'une autre maladie
• -• prenez d’autres médicaments (même en automédication!) en usage interne ou externe.
• +• prenez d'autres médicaments (même en automédication!) en usage interne ou externe.
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il
• -est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis du médecin ou du pharmacien.
• -Comment utiliser l’émulsion Pelsano med pour le bain?
• +Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il
• +est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin ou du pharmacien.
• +Comment utiliser l'émulsion Pelsano med pour le bain?
• -Soins aux nourrissons: Ajoutez à l’eau du bain quotidien du bébé 2 cuillerées à soupe d’émulsion Pelsano med pour le bain. Le bain devrait durer au moins 10 minutes.
• -Généralités: Ajouter à l’eau du bain 4 cuillerées à soupe d’émulsion Pelsano med pour le bain. Le bain devrait durer au moins 10 minutes. Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• +Soins aux nourrissons: Ajoutez à l'eau du bain quotidien du bébé 2 cuillerées à soupe d'émulsion Pelsano med pour le bain. Le bain devrait durer au moins 10 minutes.
• +Généralités: Ajouter à l'eau du bain 4 cuillerées à soupe d'émulsion Pelsano med pour le bain. Le bain devrait durer au moins 10 minutes. Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• +Comment utiliser I’émulsion Pelsano med pour le bain?
• +Secouez soigneusement le flacon avant emploi.
• +Soins aux nourrissons: Ajoutez à I’eau du bain quotidien du bébé 2 cuillerées à soupe d’émulsion Pelsano med pour le bain. Le bain devrait durer au moins 10 minutes.
• +En général: Ajouter à I’eau du bain 4 cuillerées à soupe d’émulsion Pelsano med pour le bain. Le bain devrait durer au moins 10 minutes.
• +Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Aucun effet secondaire n’a été constaté jusqu’à ce jour avec l’émulsion Pelsano med pour le bain. En cas de réactions cutanées anormales, informez votre médecin, pharmacien ou droguiste.
• +Aucun effet secondaire n'a été constaté jusqu'à ce jour avec l'émulsion Pelsano med pour le bain. En cas de réactions cutanées anormales, informez votre médecin, pharmacien ou droguiste.
• -Attention! Les huiles de bain augmentent le risque de dérapage dans la baignoire. Quant à l’utilisation supplémentaire de savons ou de détergents synthétiques, elle annihile l’action des huiles de bain.
• -Certains composants de l’émulsion Pelsano med pour le bain fixent le calcium contenu dans l’eau du bain, ce qui peut conduire à une légère floculation. Cette floculation préjudice pas son effet.
• -Conservez le flacon toujours soigneusement fermé à température ambiante (15–25°C) et hors de portée des enfants. Le médicament ne doit être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• +Attention! Les huiles de bain augmentent le risque de dérapage dans la baignoire. Quant à l'utilisation supplémentaire de savons ou de détergents synthétiques, elle annihile l'action des huiles de bain.
• +Certains composants de l'émulsion Pelsano med pour le bain fixent le calcium contenu dans l'eau du bain, ce qui peut conduire à une légère floculation. Cette floculation préjudice pas son effet.
• +Conservez le flacon toujours soigneusement fermé à température ambiante (15–25 °C) et hors de portée des enfants. Le médicament ne doit être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -1 g d’émulsion pour le bain contient les principes actifs suivants:
• -76 mg d’huile de tournesol (helianthi oleum), 8 mg d’acide undécylénique, paraffine liquide, agents conservateurs: parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), phénoxyéthanol ainsi que d’autres excipients.
• +1 g d'émulsion pour le bain contient les principes actifs suivants:
• +76 mg d'huile de tournesol (helianthi oleum), 8 mg d'acide undécylénique, paraffine liquide, agents conservateurs: parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), phénoxyéthanol ainsi que d'autres excipients.
• -IROMEDICA SA, 9014 Saint-Gall
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2002 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2002 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).