• -Qu’est-ce que la crème Hirudoid et quand est-elle utilisée?
• -La crème Hirudoid contient un polysulfate de mucopolysaccharide (Heparinoidum MPS). Ce principe actif prévient la formation de caillots sanguins et favorise leur disparition. Il évite en outre les processus inflammatoires et l’accumulation de liquide dans les tissus.
• -L’application de la crème Hirudoid atténue les tensions tissulaires et les douleurs qui les accompagnent, réduit les tuméfactions et les hématomes et soulage les jambes lourdes.
• -Hirudoid crème est utilisée dans les cas suivants:
• -·symptômes d’origine variqueuse tels que douleurs, jambes lourdes, jambes enflées (stase veineuse);
• -·assouplissement des cicatrices scléreuses, amélioration de la cicatrisation et amélioration cosmétique des cicatrices;
• -·lésions dues à l’exercice d’un sport ou à un accident, telles que contusions, claquages, froissements, entorses accompagnés d’hématomes et d’oedème;
• -·douleurs musculaires et tendineuses.
• +Qu'est-ce que la crème Hirudoid et quand doit-elle être utilisée?
• +La crème Hirudoid contient le principe actif Héparïnoide MPS (polysulfate de chondroïtine). MPS est l'abréviation de mucopolysaccharide polysulfate. Ce principe actif prévient la formation de caillots sanguins et favorise leur régression. En outre, les processus inflammatoires et l'accumulation de liquide dans les tissus sont éliminés.
• +Après l'application de la crème Hirudoid, la tension des tissus et les douleurs qui y sont liées diminuent, les gonflements et les hématomes s'estompent, la lourdeur des jambes est soulagée.
• +Hirudoid crème est utilisée
• +·en cas de symptômes d'origine variqueuse tels que douleurs, jambes lourdes, jambes enflées (stase veineuse)
• +·en cas d'assouplissement des cicatrices scléreuses, amélioration de la cicatrisation et amélioration cosmétique des cicatrices
• +·en cas de lésions dues à l'exercice d'un sport ou à un accident, telles que contusions, claquages, froissements, entorses accompagnés d'hématomes et d'Å“dème
• +·en cas de douleurs musculaires et tendineuses
• -·inflammations veineuses (superficielles);
• -·inflammation des varices;
• -·après un traitement d’oblitération des varices;
• -·en traitement d’appoint d’une thrombose veineuse.
• +·inflammations veineuses (superficielles)
• +·états inflammatoires des varices
• +·pour le traitement ultérieur de scléroses
• +·en traitement d'appoint des thromboses veineuses
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• +Vous pouvez soutenir le traitement de votre maladie veineuse en veillant à faire suffisamment d'exercice. Une position assise ou debout prolongée provoque des congestions et met vos veines à rude épreuve.
• +Évitez également les contraintes supplémentaires telles que l'alcool et les cigarettes en excès, les aliments lourds ou qui provoquent des ballonnements, le surpoids ainsi que la surchauffe due aux bains de soleil et à l'utilisation excessive du sauna.
• +Suivez également les conseils de votre médecin qui vont au-delà de l'application d'Hirudoid, comme p.ex. la gymnastique ou le port de bas de contention.
• -La crème Hirudoid ne doit pas être utilisée en cas d’hypersensibilité connue à l’héparinoïde ou à d’autres composants de la préparation.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de la crème Hirudoid?
• -La crème Hirudoid ne doit être appliquée que sur la peau intacte. Veuillez éviter tout contact avec les plaies ouvertes, les yeux ou les muqueuses.
• -Lors d’affections veineuses dues à un caillot sanguin (thrombo-embolie), il ne faut pas masser.
• -Si les troubles persistent ou si les symptômes s’aggravent, veuillez absolument consulter un médecin.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique, vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).
• -La crème Hirudoid peut-elle être utilisée pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisée conformément à l’usage auquel il est déstiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
• +La crème Hirudoid ne doit pas être utilisée chez les patients présentant une hypersensibilité connue aux héparinoïdes ou à l'un des autres excipients.
• +Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de la crème Hirudoid?
• +La crème Hirudoid ne doit être appliquée que sur une peau intacte. Veillez à ce que la crème n'entre pas en contact avec des plaies ouvertes, les yeux ou les muqueuses.
• +Les maladies veineuses dues à la présence d'un caillot de sang (appelé thromboembolie) ne doivent pas être massées.
• +Ce médicament contient de l'alcool de lanoline, qui peut provoquer des réactions cutanées locales (p.ex. dermatite de contact).
• +Ce médicament contient de l'alcool cétostéarylique, qui peut provoquer des réactions cutanées locales (p.ex. dermatite de contact).
• +Ce médicament contient du p-hydroxybenzoate de méthyle (E218) et du p-hydroxybenzoate de propyle (E216), ces excipients peuvent provoquer des réactions allergiques, y compris des réactions retardées.
• +Si vos troubles persistent ou si les symptômes s'aggravent, vous devriez dans tous les cas consulter un médecin.
• +Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication !).
• +La crème Hirudoid peut-elle être utilisée pendant la grossesse ou l'allaitement?
• +Sur la base de l'expérience acquise à ce jour, aucun risque pour l'enfant à naître n'est connu si le produit est utilisé conformément à l'usage prévu. Des études scientifiques systématiques n'ont toutefois jamais été menées. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer à prendre des médicaments pendant la grossesse et l'allaitement ou demander conseil à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Adultes
• -Sauf prescription contraire, appliquer plusieurs fois par jour un segment de crème d’une longueur de 3 à 5 cm (et plus en cas de besoin) et masser doucement pour faire pénétrer la crème. En cas d’affections thrombo-emboliques, il ne faut pas masser.
• -Le tube de 100 g ayant une plus grande ouverture, il suffit d’appliquer environ un tiers de la longueur du segment de crème indiquée (soit 1–2 cm).
• -Lors d’inflammations particulièrement douloureuses et en cas de thromboses, étendre la crème sur la zone atteinte et la région environnante et recouvrir de gaze. Dans ces cas, l’efficacité de l’Hirudoid est renforcée en faisant pénétrer la crème sur une zone plus étendue autour de la région concernée.
• -Pour assouplir les cicatrices scléreuses, il est conseillé d’appliquer la crème en massant vigoureusement.
• -Enfants
• -L’utilisation et la sécurité d’emploi de la crème Hirudoid n’ont pas été étudiées chez l’enfant.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• +Adultes:
• +Sauf prescription contraire du médecin, appliquer plusieurs fois par jour un cordon de crème de 3 à 5 cm (plus si besoin) et masser légèrement jusqu'à disparition de la crème. En cas de maladies thromboemboliques (caillot de sang), il ne faut toutefois pas masser.
• +Le tube de 100 g ayant une plus grande ouverture, il suffit d'appliquer environ un tiers de la longueur du segment de crème indiquée (soit 1-2 cm).
• +En cas d'inflammations particulièrement douloureuses et de thromboses, la zone concernée et ses environs doivent être enduits avec précaution de crème et recouverts de pansements. Dans ces cas, l'effet de la crème Hirudoid peut être intensifié en frottant en plus la zone environnante des tissus malades.
• +Pour assouplir les cicatrices scléreuses, il est recommandé de masser vigoureusement la crème.
• +Enfants:
• +L'utilisation et la sécurité de la crème Hirudoid chez les enfants n'ont pas encore été systématiquement testées.
• +Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -L’utilisation de la crème Hirudoid peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Dans de rares cas, des réactions d’hypersensibilité cutanée (allergie) ont été observées. Veuillez informer votre médecin, si vous constatez de tels symptômes. En cas de réactions plus importantes, il faut éviter d’appliquer la crème Hirudoid.
• +Les effets secondaires suivants peuvent survenir lors de l'utilisation de la crème Hirudoid:
• +Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000)
• +Dans de rares cas, des réactions d'hypersensibilité cutanée (allergie) ont été observées.
• +Informez votre médecin si vous observez des signes correspondants. Si les symptômes d'irritation sont plus importants, vous ne devez plus utiliser la crème Hirudoid.
• -La feuille d’aluminium se laisse facilement percer avec la pointe fixée dans le capuchon.
• -La crème Hirudoid ne doit être utilisée au-delà de la date figurant avec la mention «EXP» sur le récipient.
• -Les médicaments doivent être conservés au sec et hors de la portée des enfants.
• -Conserver à température ambiante (15–25 °C).
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionels.
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage.
• +Remarques concernant le stockage
• +Conserver à température ambiante (15 - 25 °C).
• +Conserver le médicament dans un endroit sec et hors de la portée des enfants.
• +Remarques complémentaires
• +La feuille d'aluminium située à l'ouverture du tube peut être facilement percée à l'aide de l'épine encastrée dans le bouchon.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Principe actif: polysulfate de mucopolysaccharide (Heparinoidum MPS) 3 mg (corresp. à 250 U.).
• -Excipients: alcool de la cire de laine, substances aromatiques, conserv.: parahydroxybenzoate de méthyle/de propyle E 218/E 216 et d’autres adjuvants.
• +Principes actifs
• +Héparïnoide MPS (polysulfate de chondroïtine, synthétisé à partir de trachées bovines), 3 mg (corresp. à 250 U.)
• +Excipients
• +Glycérol 85%, acide stéarique, alcools de lanoline, alcool cétostéarylique, vaseline blanche, alcool myristylique, alcool isopropylique, hydroxyde de potassium, p-hydroxybenzoate de méthyle (E218), thymol, p-hydroxybenzoate de propyle (E216), eau purifiée.
• -Numéro d’autorisation
• -16105 (Swissmedic).
• -Titulaire de l’autorisation
• -Medinova AG, 8050 Zürich.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2008 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Numéro d'autorisation
• +16105 (Swissmedic)
• +Titulaire de l'autorisation
• +Medinova AG, 8050 Zurich
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2021 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).