• -LIOTON® 1000 Gel
• -Was ist Lioton 1000 Gel und wann wird es angewendet?
• -Lioton 1000 Gel ist ein zur äusseren Anwendung bestimmtes Heparin-Präparat in Gel-Form das angewendet wird bei:
• -·Beschwerden im Zusammenhang mit Krampfadern wie Schmerzen, Schweregefühl, geschwollene Beine (Stauungsödeme);
• -·stumpfen Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Quetschungen, Zerrungen mit Blutergüssen und Schwellungen;
• -·Schmerzen der Muskeln und Sehnen;
• -Auf ärztliche Verschreibung kann Lioton 1000 Gel auch bei (oberflächlichen) Venenentzündungen, zur Nachbehandlung von Verödungen sowie unterstützend bei Venenthrombosen angewendet werden.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Befolgen Sie die Ratschläge Ihres Arztes, bzw, Ihrer Ärztin, die über die eigentliche Dosierungsempfehlung hinausgehen, z.B. Gymnastik oder das Tragen von Stützstrümpfen.
• -Wann darf Lioton 1000 Gel nicht angewendet werden?
• -Bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der anderen Inhaltsstoffe.
• -Bei bekannter Heparin induzierter/assoziierter Thrombozytopenie (HIT, durch Heparin ausgelöster Mangel an Blutplättchen) darf Lioton 1000 Gel nicht angewendet werden.
• -Wann ist bei der Anwendung von Lioton 1000 Gel Vorsicht geboten?
• -Waschen Sie nach dem Auftragen oder Einreiben von Lioton 1000 Gel Ihre Hände, um versehentlichen Kontakt mit den Schleimhäuten und der Augenbindehaut zu vermeiden. Nur auf intakter Haut, nicht auf offenen Wunden anwenden.
• -Bei Venenerkrankungen, die auf das Vorliegen eines Blutpfropfens (sogenannte Thrombose) zurückgehen, darf das Gel nicht einmassiert werden. Bei längerem Fortbestand oder bei Verschlechterung der Symptome ist ein Arzt, bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
• -Bei Auftreten von Überempfindlichkeitserscheinungen sollte die Behandlung abgebrochen und ein Arzt oder eine Ärztin um Rat gefragt werden.
• -Dieses Arzneimittel enthält 243 mg Alkohol (Ethanol 96%) pro 1 g Gel. Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen.Dieses Arzneimittel enthält einen Duftstoff mit Limonen und Linalool. Limonen und Linalool können allergische Reaktionen verursachen.
• -Methyl-4-hydroxybenzoat und Propyl-4-hydroxybenzoat können allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• -·an anderen Krankheiten leiden,
• -·Allergien haben
• -·oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
• -Darf Lioton 1000 Gel während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn Sie schwanger sind oder stillen. Für Lioton 1000 ist über ein mögliches Risiko für das ungeborene Kind oder den gestillten Säugling nichts bekannt. Der Arzt oder die Ärztin wird entscheiden, ob Lioton 1000 Gel für Sie geeignet ist.
• -Wie verwenden Sie Lioton 1000 Gel?
• -Erwachsene
• -Ein- bis dreimal täglich 3 – 10 cm Gel auf die betroffene Hautpartie auftragen und sanft einmassieren. Bei den Beinen Massagerichtung von unten nach oben. Bei Venenentzündungen nicht einreiben, sondern messerrückendick auftragen und Verband anlegen. Nur auf intakter Haut, nicht auf Schleimhäuten anwenden.
• -Kinder und Jugendliche
• -Die Anwendung und Sicherheit von Lioton 1000 Gel bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Lioton 1000 Gel haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Lioton 1000 Gel auftreten:
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)
• -Lokale allergische Reaktionen.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Haltbarkeit
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Bei Raumtemperatur (15 – 25°C) und für Kinder unerreichbar aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Lioton 1000 Gel enthalten?
• -1 g Gel enthält:
• -Wirkstoffe
• -Heparin-Natrium 1000 I. U.
• -Hilfsstoffe
• -Ethanol 96%, Carbomer 940, Trolamin, Propyl-4-hydroxybenzoat (E 216), Methyl-4-hydroxybenzoat (E 218), Lavendelöl, Linalool, d-Limonen, gereinigtes Wasser.
• -Wo erhalten Sie Lioton 1000 Gel? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerie, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Tuben zu 50 g und 100 g.
• -Zulassungsnummer
• -50476 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -A. Menarini GmbH, Zürich.
• -Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Comilorid-Mepha/-mite Tabletten
• -Was ist Comilorid-Mepha und wann wird es angewendet?
• -Comilorid-Mepha ist ein Arzneimittel mit zwei Wirksubstanzen, welche beide die Salz- und Wasserausscheidung der Niere erhöhen. Die Wirksubstanz Amilorid ist ein Arzneimittel, das in die Gruppe der Antikaliuretika gehört (sogenannt kaliumsparende Arzneimittel); Amilorid ist ebenfalls ein schwaches Diuretikum (wasserausscheidendes Arzneimittel). Die Wirksubstanz Hydrochlorothiazid ist ein Arzneimittel, das in die Gruppe der Diuretika gehört.
• -Die Kombination dieser beiden Substanzen, die als Diuretika bezeichnet werden, bewirkt, dass unerwünschte Verluste von Kalium und Magnesium vermindert werden.
• -Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin hat Ihnen Comilorid-Mepha verschrieben, um Ihre Blut-Kaliumwerte normal zu halten.
• -Das Arzneimittel dient zur Senkung des erhöhten Blutdruckes. Comilorid-Mepha ermöglicht auch die Behandlung von Ödemen (Ansammlung von Wasser an den Knöcheln, Füssen oder in den Beinen als Folge einer Herzschwäche), oder Aszites (Ansammlung von Wasser in der Bauchhöhle) als Folge einer Leberzirrhose (eine Erkrankung der Leber).
• -Wann darf Comilorid-Mepha nicht eingenommen / angewendet werden?
• -Comilorid-Mepha soll nicht angewendet werden, wenn Sie
• -·auf einen Wirkstoff oder Bestandteil der Tablette überempfindlich reagieren (siehe «Was ist in Comilorid-Mepha enthalten?»);
• -·auf Sulfonamide überempfindlich reagieren (fragen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie nicht wissen, was Sulfonamide sind);
• -·bereits über hohe Kaliumkonzentration im Blut verfügen;
• -·andere Arzneimittel oder Salze einnehmen, um Ihre Kaliumkonzentration im Blut zu erhöhen, sowie Diätsalze, die Kalium enthalten, einnehmen;
• -·an Nierenkrankheiten leiden;
• -·schwanger sind oder stillen.
• -Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie Comilorid-Mepha einnehmen sollen, so fragen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.
• -Darf Comilorid-Mepha während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
• -Comilorid-Mepha darf in der Schwangerschaft (die Anwendung während der Schwangerschaft ist nicht geprüft) und in der Stillzeit (Bestandteile des Arzneimittels gehen in die Muttermilch über) nicht verwendet werden.
• -Wie verwenden Sie Comilorid-Mepha?
• -Nehmen Sie Comilorid-Mepha genau so ein, wie es Ihnen Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin verschrieben hat. Es ist sehr wichtig, Comilorid-Mepha so lange einzunehmen, wie es Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin verschrieben hat. Nehmen Sie nicht mehr Tabletten ein, als Ihnen verschrieben wurde und ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Die folgenden Dosierungsrichtlinien gelten für Comilorid-Mepha und Comilorid-Mepha mite Tabletten (zwei Tabletten Comilorid-Mepha mite enthalten die gleiche Wirkstoffmenge wie eine Tablette Comilorid-Mepha).
• -Die Tabletten Comilorid-Mepha und Comilorid-Mepha mite dürfen an der Bruchrille zur erleichterten Einnahme geteilt werden, nicht aber zur Dosierung einer Teildosis.
• -Behandlung von Bluthochdruck, Oedemen, Leberzirrhose mit Aszites
• -Die Anfangsdosis beträgt in der Regel eine Tablette Comilorid-Mepha oder zwei Tabletten Comilorid-Mepha mite einmal täglich oder aufgeteilt in Einzeldosen.
• -Comilorid-Mepha kann mit einem Glas Wasser eingenommen werden.
• -Es ist wichtig, dass Sie unter der Behandlung mit Comilorid-Mepha die Kontrolluntersuchungen bei Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin regelmässig einhalten, damit er bzw. sie die Therapie individuell Ihren Beschwerden anpassen kann.
• -Falls Sie eine Dosis vergessen, holen Sie die Einnahme nicht mit einer Extradosis nach, sondern nehmen Sie die nächste Dosis zum üblichen Zeitpunkt gemäss dem Dosierungsschema ein.
• -Im Falle einer Überdosierung sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin sofort kontaktieren, so dass die nötigen Massnahmen getroffen werden können. Die zu erwartenden Symptome beinhalten Benommenheit und Schwindel aufgrund einer Reduktion des Blutdruckes, starken Durst, Verwirrung, eine Veränderung der ausgeschiedenen Urinmenge und/oder schnelles Herzklopfen.
• -Welche Nebenwirkungen kann Comilorid-Mepha haben?
• -Die folgenden Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Comilorid-Mepha (Amiloridhydrochlorid/Hydrochlorothiazid), Amiloridhydrochlorid allein oder Hydrochlorothiazid allein auftreten.
• -Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
• -Kopfschmerzen, Schwäche, Schwindel, Müdigkeit. Übelkeit, Appetitlosigkeit, Durchfall, Bauchschmerzen und -krämpfe. Unregelmässiger Herzschlag (Herzrhythmusstörungen), der zu Bewusstlosigkeit und Schwindelgefühl führen kann. Atemnot. Erhöhter Blutzuckerspiegel und erhöhtes Kalium im Blut (mögliche Hinweise sind Müdigkeit, Muskelschwäche (z.B. in den Beinen) und Herzrhythmusstörungen), was bei Untersuchungen festgestellt werden kann. Gliederschmerzen.
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
• -Beeinträchtigung des Geschmacksempfindens, Mundtrockenheit, Erbrechen, Völlegefühl, Verstopfung, Blähungen und Verdauungsstörungen. Schneller Herzschlag oder Herzrasen, Benommenheit, wenn Sie schnell aufstehen, Brustenge (Angina pectoris). Verstopfte Nase und Schluckauf. Dehydrierung und Durst aufgrund des Flüssigkeitsentzugs (mögliche Symptome sind trockener Mund und Zunge, Kopfschmerzen, Konzentrationsmangel, Müdigkeit, Schwäche, Hauttrockenheit, Dunkelfärbung des Urins), Gicht. Muskelkrämpfe, Gelenkschmerzen, Brust- und Rückenschmerzen. Impotenz. Schlafstörungen, Nervosität, Depression und Verwirrung. Erhöhter (nächtlicher) Harndrang, Schwierigkeiten und/oder Schmerzen beim Wasserlassen und Harninkontinenz. Sehstörungen. Bei Untersuchungen des Blutes festgestellte Veränderungen (z.B. erhöhter Cholesterinspiegel, erniedrigte Natriumwerte, verminderte Glukosetoleranz) im Blut. Missempfindungen wie Taubheitsgefühle, Kribbeln, Brennen oder Nadelstiche. Vermehrtes Schwitzen und Hitzegefühl.
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)
• -Bei Untersuchungen des Blutes festgestellte Veränderungen (z.B. erniedrigter Magnesiumspiegel, erniedrigter Chloridspiegel oder erhöhter Calciumspiegel.) Muskelschwäche, Herzrasen (einige Symptome von erniedrigtem Kaliumspiegel im Blut). Metabolische Azidose (stoffwechselbedingte Übersäuerung des Blutes; Anzeichen können Übelkeit, Erbrechen, Müdigkeit sowie schnellere und tiefere Atmung sein). Kreislaufkollaps. Allergische Reaktionen bis hin zum anaphylaktischen Schock (Anzeichen können u.a. Atem- oder Schluckbeschwerden, Kollaps, Rötung, Blasen, Hautabschälung, Muskelschmerzen, Schüttelfrost, ein allgemeines Gefühl von Unwohlsein, Geschwüre im Mund, Augen oder Genitalien sein). Wenn Sie eine dieser Nebenwirkungen bemerken, unterbrechen Sie die Einnahme von Comilorid-Mepha und suchen Sie sofort einen Arzt bzw. eine Ärztin auf. Möglicherweise benötigen Sie eine dringende medizinische Behandlung.
• -Blutungen im Magen-Darm-Trakt (Anzeichen können u.a. Blut im Stuhl oder Dunkelfärbung des Stuhls sein). Aktivierung eines wahrscheinlich bereits bestehenden Magengeschwürs. Entzündungen der Blutgefässe im Allgemeinen oder der Blutgefässe der Haut (mit Symptomen wie Hautrötung, Hautreaktionen oder einer Blasenbildung oder Ablösung der Haut). Verminderte Nierenfunktion (Anzeichen können Abgeschlagenheit, Müdigkeit, Blutdruckanstieg, Flüssigkeitseinlagerungen z.B. an den Beinen oder eine Veränderung der Harnmenge sein). Gelbsucht, Juckreiz, heller Stuhl (u.a. Symptome einer Gallenstauung (Cholestase)), Leberprobleme wie z.B. Gelbsucht (Anzeichen können u.a. Gelbfärbung der Haut oder des Augenweiss sein und Gelbsehen (Xanthopsie)). Husten, Nesselfieber (Urtikaria).
• -Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten)
• -Veränderungen des Blutbildes: Blutarmut, kann zu ungewöhnlicher Müdigkeit oder Blässe der Bindehaut und der Haut um die Augen führen, geringe Anzahl von Blutplättchen führt zu einer weniger effektiven Blutgerinnung und damit zu einem erhöhten Risiko für längere Blutungen. Verminderte Anzahl der weissen Blutkörperchen, die helfen Infektionen zu verhindern und zu bekämpfen, was zu einem erhöhten Risiko für häufige und seltene Infektionen führt (siehe «Wann ist bei der Einnahme/Anwendung von Comilorid-Mepha Vorsicht geboten?»). Enzephalopathie, eine Funktionsstörung des Gehirns, die sich durch Zittern, Schläfrigkeit, Benommenheit äussern kann. Erhöhter Augeninnendruck, Tinnitus, Lungenentzündung. Akute Atemnot (Anzeichen sind schwere Atemnot, Fieber, Schwäche und Verwirrtheit). Entzündungen der Mundschleimhaut und Speicheldrüsen, Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Anzeichen können u.a. Übelkeit und Erbrechen mit Schmerzen in der Magengegend und im Rücken sein. Informieren Sie in diesem Fall unverzüglich Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin). Hautirritationen, Hautauschlag und rote Flecken auf der Haut, erhöhte Lichtempfindlichkeit, Haarausfall. Nierenentzündung (Anzeichen können veränderte Urinausscheidung, trüber oder bräunlicher Urin, Müdigkeit, Abgeschlagenheit sein). Schwierigkeiten beim Atmen, entzündliche Veränderungen der Lunge, akute Ansammlung von Flüssigkeit im Lungengewebe (Lungenödem) mit Schock.
• -Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
• -Haut- und Lippenkrebs (nicht-melanozytärer Hautkrebs). Verschlechterung des Sehvermögens oder Schmerzen in den Augen aufgrund einer Erhöhung des Augeninnendrucks (mögliches Anzeichen einer Flüssigkeitsansammlung im Gefässbett des Auges (Aderhauterguss) oder eines akuten Winkelblockglaukoms). Vorübergehendes verschwommenes Sehen. Starrzustand des ganzen Körpers bei Bewusstsein. Verringerte Libido. Ein allgemeines Gefühl des Unwohlseins, Brustschmerzen, Schwäche, Fieber. Nacken- und Schulterschmerzen. Erhöhung der gelösten Urinmenge, Blasenkontraktionen, die zu einer Erhöhung der Häufigkeit des Wasserlösens führen könnte. Erhöhte Zuckerausscheidung mit dem Harn, die bei einem Urintest aufgezeigt wird.. Abnormale Leberfunktion, abnormale Werte der Leber- oder Nierenfunktion, die bei Blut- oder Urintests aufgezeigt werden. Erhöhte Kaliumwerte im Blut, die bei Untersuchungen festgestellt werden.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Während der Behandlung mit Comilorid-Mepha sollten Sie weitere Arzneimittel nur dann einnehmen, wenn Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin damit einverstanden ist. Teilen Sie Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin umgehend mit, wenn solche oder andere ungewöhnliche Symptome auftreten.
• -Darüber hinaus sollten Sie Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin umgehend jegliche unerwarteten Veränderungen der Haut zeigen, die Sie während der Behandlung mit Comilorid-Mepha beobachten.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -In der Originalverpackung, vor Feuchtigkeit geschützt und bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Comilorid-Mepha enthalten?
• -Wirkstoffe
• -Comilorid-Mepha mite:
• -1 Tablette enthält 2,5 mg Amiloridhydrochlorid (entspricht 2,84 mg Amiloridhydrochlorid-Dihydrat) und 25 mg Hydrochlorothiazid.
• -Comilorid-Mepha:
• -1 Tablette enthält 5 mg Amiloridhydrochlorid (entspricht 5,68 mg Amiloridhydrochlorid-Dihydrat) und 50 mg Hydrochlorothiazid.
• -Hilfsstoffe
• -Lactose-Monohydrat, Maisstärke, mikrokristalline Cellulose, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A), Magnesiumstearat, Talkum, hochdisperses Siliciumdioxid, rotes und gelbes Eisenoxid (E172).
• -Wo erhalten Sie Comilorid-Mepha? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -Comilorid-Mepha mite 2,5 mg/25 mg Tabletten (mit Bruchrille): Packungen zu 30 und 100 Tabletten.
• -Comilorid-Mepha 5 mg/50 mg Tabletten (mit Bruchrille): Packungen zu 20 und 100 Tabletten.
• -Zulassungsnummer
• -50477 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Mepha Pharma AG, Basel.
• -Diese Packungsbeilage wurde im August 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Interne Versionsnummer: 6.4
• -Comilorid-Mepha/-mite comprimés
• -Qu'est-ce que le Comilorid-Mepha et quand doit-il être utilisé?
• -Comilorid-Mepha est un médicament avec deux principes actifs, qui stimulent l'un et l'autre l'élimination de sel et d'eau par les reins. Le principe actif amiloride est un médicament du groupe des antikaliurétiques (médicaments dits d'épargne potassique); l'amiloride est également un diurétique faible (médicament provoquant l'élimination d'eau). Le principe actif hydrochlorothiazide est un médicament qui appartient au groupe des diurétiques. L'effet combiné de ces deux substances diurétiques permet de diminuer les pertes indésirables de potassium et de magnésium.
• -Votre médecin vous a prescrit Comilorid-Mepha afin de maintenir vos taux sanguins de potassium à un niveau normal.
• -Le médicament est destiné au traitement de l'hypertension artérielle. Comilorid-Mepha permet également le traitement d'oedèmes (accumulation d'eau au niveau des chevilles, des pieds ou des jambes suite à une faiblesse cardiaque) ou de l'ascite (accumulation d'eau dans la cavité abdominale) suite à une cirrhose hépatique (une maladie du foie).
• -Quand Comilorid-Mepha ne doit-il pas être pris/utilisé?
• -Comilorid-Mepha ne doit pas être utilisé dans les situations suivantes:
• -·vous présentez une hypersensibilité au principe actif ou à l'un des composants du comprimé (voir «Que contient Comilorid-Mepha?»)
• -·vous présentez une hypersensibilité aux sulfamides (demandez des explications à votre médecin si vous ne savez pas ce que sont les sulfamides)
• -·vous présentez déjà des concentrations élevées de potassium dans le sang
• -·vous prenez d'autres médicaments ou des sels afin d'augmenter votre concentration de potassium dans le sang, ainsi que des sels de régime qui contiennent du potassium
• -·vous souffrez d'une maladie rénale
• -·vous êtes enceinte ou allaitez.
• -Si vous n'êtes pas sûr(e) de pouvoir prendre Comilorid-Mepha, demandez l'avis de votre médecin.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/de l'utilisation de Comilorid-Mepha?
• -Ce médicament peut altérer votre temps de réaction, ainsi que vos capacités à conduire ou à utiliser des machines, en particulier au début du traitement, lors d'une augmentation de la dose, lors d'un changement de médicament ou en association avec l'alcool.
• -Communiquez à votre médecin toutes les maladies que vous avez eues dans le passé ou dont vous souffrez actuellement.
• -Dites également à votre médecin si vous présentez des taux sanguins élevés de potassium, une maladie cardiaque ou pulmonaire, une maladie des reins ou du foie, de la goutte ou un lupus érythémateux, ou si vous avez déjà été traité(e) avec d'autres diurétiques (médicaments provoquant l'élimination d'eau). Ces mesures sont particulièrement importantes pour les patients âgés. Il est en outre important que votre médecin sache si vous suivez un régime ou si vous souffrez de diarrhées ou de vomissements. Dans ces cas, il est possible que votre médecin adapte la dose de vos médicaments. Dites-lui également si vous souffrez d'un diabète, étant donné qu'une adaptation de la dose du traitement antidiabétique, y compris de l'insuline, peut être nécessaire sous les diurétiques (thiazides).
• -Avant des interventions chirurgicales ou une anesthésie (même chez le dentiste), dites à votre médecin que vous prenez Comilorid-Mepha car lorsqu'il est utilisé en association avec une anesthésie, Comilorid-Mepha peut provoquer une chute soudaine de la pression artérielle.
• -Informez votre médecin si vous avez déjà eu un cancer de la peau ou si vous constatez une modification inattendue de votre peau pendant le traitement. Le traitement par l'hydrochlorothiazide (l'un des principes actifs de Comilorid-Mepha), en particulier à long terme et à fortes doses, est susceptible d'augmenter le risque de certains types de cancer de la peau et des lèvres (cancer de la peau non mélanocytaire). Protégez votre peau des rayonnements solaires et UV aussi longtemps que vous prenez Comilorid-Mepha et contrôlez régulièrement l'état de votre peau afin de pouvoir montrer à votre médecin toute modification inattendue.
• -Si vous remarquez une perte de vision ou des douleurs oculaires, cela peut être dû à une accumulation de liquide dans le lit vasculaire de l'œil (épanchement choroïdien) ou à une augmentation de la pression dans l'œil. Ce phénomène peut se produire dans les heures ou les semaines qui suivent la prise de Comilorid-Mepha et peut entraîner une perte définitive de la vision si un traitement n'est pas instauré à temps. Si vous êtes allergique à la pénicilline ou aux sulfamides, vous pouvez présenter un risque accru d'épanchement choroïdien.
• -Si vous avez eu dans le passé des problèmes respiratoires ou pulmonaires (notamment des inflammations ou un liquide dans les poumons) à la suite de la prise d'hydrochlorothiazide (une des substances actives), parlez-en à votre médecin. Si vous développez un essoufflement sévère, des difficultés à respirer, de la fièvre ou une chute de tension après avoir pris Comilorid-Mepha, consultez immédiatement un médecin.
• -Comilorid-Mepha peut provoquer des maladies graves du sang, dans lesquelles le médecin constatera une diminution ou la disparition d'un certain type de globules blancs (granulocytes), qui sont importants pour vous protéger contre les maladies infectieuses. Consultez immédiatement un médecin si vous développer des signes d'une infection.
• -En général, Comilorid-Mepha peut être pris en même temps que d'autres médicaments. Il est toutefois important que vous parliez à votre médecin de tous les autres médicaments que vous utilisez (y compris ceux que vous prenez en automédication!), car certains médicaments peuvent interagir entre eux. En particulier, est important que vous disiez à votre médecin si vous prenez l'un des médicaments suivants: inhibiteurs de l'ECA, antagonistes du récepteur de l'angiotensine II ou médicaments d'épargne potassique, suppléments de potassium, autres médicaments destinés à diminuer la tension artérielle, autres diurétiques, échangeurs d'anions pour la réduction des taux de cholestérol (p.ex. Quantalan®, Colestid®), médicaments contre le diabète, y compris insuline, adrénaline et substances apparentées, certains analgésiques et médicaments contre l'arthrite, laxatifs, médicaments contenant de la digoxine ou de la cortisone, médicaments influençant le système immunitaire (p.ex. après une transplantation; Sandimmun®, Sandimmun Neoral®, Prograf®) ou le lithium (médicament destiné au traitement de certaines dépressions). Les calmants, les somnifères, l'alcool et les analgésiques peuvent renforcer l'effet hypotenseur de Comilorid-Mepha.
• -L'emploi de Comilorid-Mepha n'a pas été étudié à ce jour chez les enfants et les adolescents.
• -Ce médicament contient du lactose. Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
• -Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé, c.-à-d. qu'il est essentiellement «sans sodium».
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique ou
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments (ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe) (même en automédication!)!
• -Comilorid-Mepha peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Comilorid-Mepha ne doit pas être pris pendant la grossesse (son utilisation n'ayant pas été étudiée chez la femme enceinte), ni en période d'allaitement (car des composants du médicament passent dans le lait maternel).
• -Comment utiliser Comilorid-Mepha?
• -Prenez Comilorid-Mepha en vous conformant strictement aux prescriptions de votre médecin. Il est important d'utiliser Comilorid-Mepha pour la durée prescrite par votre médecin. Ne prenez pas plus de comprimés que le nombre prescrit et ne modifiez pas de votre propre chef la posologie prescrite. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Les directives posologiques ci-après sont valables pour les comprimés Comilorid-Mepha et Comilorid-Mepha mite (deux comprimés de Comilorid-Mepha mite contiennent la même quantité de principe actif qu'un comprimé de Comilorid-Mepha).
• -Les comprimés de Comilorid-Mepha et Comilorid-Mepha mite peuvent être divisés pour faciliter la prise, mais pas pour prendre une dose partielle.
• -Traitement de l'hypertension artérielle, d'oedèmes, de cirrhose hépatique avec ascite
• -La dose initiale se monte généralement à un comprimé de Comilorid-Mepha ou deux comprimés de Comilorid-Mepha mite, une fois par jour ou réparti en plusieurs prises.
• -Comilorid-Mepha peut être pris avec un verre d'eau.
• -Il est important de vous rendre régulièrement aux contrôles nécessaires sous le traitement à Comilorid-Mepha, car ils permettent au médecin d'adapter le traitement à vos besoins individuels.
• -Si vous avez oublié une dose, ne rattrapez pas l'oubli avec une dose supplémentaire mais prenez la dose suivante au moment habituel, conformément au schéma posologique.
• -En cas de surdosage, vous devez immédiatement prendre contact avec votre médecin, afin qu'il prenne les mesures nécessaires. Les symptômes attendus incluent une obnubilation et des vertiges suite à une réduction de la pression artérielle, une soif intense, une confusion mentale, une modification de la quantité d'urine éliminée et/ou des palpitations cardiaques.
• -Quels effets secondaires Comilorid-Mepha peut-il provoquer?
• -Les effets secondaires suivants peuvent survenir lors de la prise de Comilorid-Mepha (chlorhydrate d'amiloride/hydrochlorothiazide), de chlorhydrate d'amiloride seul ou d'hydrochlorothiazide seul.
• -Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100)
• -Maux de tête, sueurs, étourdissement, fatigue, nausée, perte d'appétit, diarrhée, maux de ventre et crampes abdominales. Battements cardiaques irréguliers (troubles du rythme cardiaque), pouvant provoquer une perte de conscience ou une sensation de vertige. Détresse respiratoire. Augmentation du taux de sucre sanguin et augmentation du potassium sanguin (les signes peuvent être fatigue, faiblesse musculaire (p.ex. dans les jambes) et troubles du rythme cardiaque), ce qui peut être confirmé par des analyses. Douleurs dans les membres.
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 personnes sur 1000)
• -Modification du goût, sécheresse de la bouche, vomissement, sensation de réplétion, constipation, ballonements et troubles digestifs. Rythme cardiaque rapide ou accélération du rythme cardiaque, étourdissements lorsque vous vous levez rapidement, oppression dans la poitrine (angine de poitrine). Nez bouché et hoquet. Déshydratation et soif dues à la perte liquidienne (les symptômes peuvent être bouche et langue sèches, maux de tête, manque de concentration, fatigue, faiblesse, sécheresse cutanée, coloration sombre des urines), goutte. Crampes musculaires, douleurs dans les articulations, douleurs thoraciques et dorsales. Impuissance. Troubles du sommeil, nervosité, dépression et confusion. Envies fréquentes (nocturnes) d'uriner, difficulté à uriner et/ou douleurs en urinant et incontinence urinaire. Troubles visuels. Modifications sanguines constatées lors des analyses de sang (p.ex. augmentation du taux de cholestérol, diminution du taux de sodium, diminution de la tolérance au glucose). Sensations anormales comme engourdissements, fourmillements, brûlures ou picotements, sudation augmentée, sensation de chaleur.
• -Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10'000)
• -Modifications sanguines constatées lors des analyses de sang (p.ex. diminution du taux de magnésium, diminution du taux de chlore ou augmentation du taux de calclium). Faiblesse musculaire, accélération du rythme cardiaque (certains symptômes proviennent du taux de potassium sanguin diminué). Acidose métabolique (hyperacidité du sang liée au métabolisme; les signes peuvent être nausée, vomissment fatigue, ainsi qu'une respiration accélérée et plus profonde). Collapsus circulatoire. Réactions allergiques allant jusqu'au choc anaphylactique (les signes peuvent être e.a. difficulté à respirer et à déglutir, collapsus, rougeur, bulles, desquamation, douleurs musculaires, frissons, sensation générale de malaise, ulcères dans la bouche, l'œil ou les organes génitaux). Cessez de prendre Comilorid-Mepha et consultez immédiatement un médecin si vous remarquez un de ces effets secondaires. Il est possible que vous ayez besoin de soins médicaux d'urgence.
• -Saignement du tractus gastro intestinal (les symptômes peuvent être e.a. un sang dans les selles ou une coloration foncée des selles). Activation d'un ulcère d'estomac probablement déjà présent. Inflammation des vaisseaux sanguins en général, ou des vaisseaux de la peau (avec des symptômes de rougeur de la peau, réactions cutanées ou formation de bulles ou décollement de la peau). Diminution de la fonction rénale (les signes peuvent être abattement, fatigue, tension artérielle augmentée, accumulation de liquide p.ex. dans les jambes ou modification de la quantité d'urine). Jaunisse, démangeaisons, selles claires (e.a. symptômes d'une stase biliaire (choléstase)). Troubles hépatiques tels qu'une jaunisse (les signes peuvent être e.a. une coloration jaune de la peau, du blanc de l'œil ou une vision jaune (xanthopsie)). Toux, urticaire.
• -Très rare (concerne moins d'une personne sur 10'000)
• -Modification de la formule sanguine: anémie pouvant provoquer une fatigue inhabituelle ou une pâleur de la conjonctive et de la peau autour des yeux. nombre de plaquettes diminué pouvant provoquer une perte d'efficacité de la coagulation et par conséquent un risque acrru de saignements prolongés. Réduction du nombre des globules blancs qui contribuent à prévenir et à combattre les infections, ce qui augmente le risque de développer des infections plus fréquentes et inhabituelles (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/de l'utilisation de Comilorid-Mepha?»). Encéphalopathie, un trouble de la fonction du cerveau qui peut se révéler par des tremblements, une somnolence, des étourdissements. Augmentation de la pression intraoculaire, acouphènes, inflammation pulmonaire. Détresse respiratoire aiguë (les signes sont détresse respiratoire sévère, fièvre, faiblesse et confusion). Inflammations des muqueuses de la bouche et des glandes salivaires, inflammation du pancréas (les signes peuvent être e.a. nausées et vomissements accompagnés de douleurs dans la région de l'estomac et dans le dos. Informez immédiatement votre médecin si c'est le cas). Irritations cutanées, éruption cutanée et taches rouges sur la peau, sensibilité à la lumière augmentée, chute de cheveux. Inflammation rénale (les signes peuvent être diurèse modifiée, urine trouble ou brunâtre, fatigue, abattement). Difficultés à respirer, modifications inflammatoires des poumons, accumulation soudaine de liquide dans les tissus pulmonaires (œdème pulmonaire) avec choc.
• -Frèquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles
• -Cancer de la peau et des lèvres (cancer de la peau non mélanocytaire). Dégradation de l'acuité visuelle ou douleurs dans les yeux en raison d'une augmentation de la pression intraoculaire (signe possible d'une accumulation de liquide dans le lit vasculaire de l'œil (épanchement choroïdien) ou à un glaucome aigu par fermeture de l'angle. Vision temporairement floue. État de torpeur du corps entier en étant conscient. Baisse de libido. Sensation générale de malaise, doulleurs thoraciques, faiblesse, fièvre. Douleurs de la nuque et des épaules. Augmentation de la quantité d'urines, contraction de la vessie pouvant entraîner une augmentation des mictions. Augmentation de l'excrétion de sucre dans l'urine, qui peut être constatée lors d'analyses d'urine. Fonction hépatique anormale, résultats anormaux de tests de la fonction hépatique ou rénale constatés lors d'analyses de sang ou d'urine. Augmentation des taux sériques de potassium, qui sont constatés lors des analyses.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage. Durant le traitement de Comilorid-Mepha, vous ne devrez prendre d'autres médicaments qu'avec l'accord de votre médecin ou de votre pharmacien. Informez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien si vous observez ces symptômes ou d'autres symptômes inhabituels.
• -Par ailleurs, vous devriez immédiatement montrer à votre médecin toute modification inattendue de votre peau que vous observez pendant le traitement avec Comilorid-Mepha.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver dans l'emballage d'origine, à l'abri de l'humidité et à température ambiante (15–25°C).
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Comilorid-Mepha?
• -Principes actifs
• -Comilorid-Mepha mite:
• -1 comprimé contient: 2,5 mg de chlorhydrate d'amiloride (équivalent à 2,84 mg de chlorhydrate d'amiloride dihydraté) et 25 mg d'hydrochlorothiazide.
• -Comilorid-Mepha:
• -1 comprimé contient: 5 mg de chlorhydrate d'amiloride (équivalent à 5,68 mg de chlorhydrate d'amiloride dihydraté) et 50 mg d'hydrochlorothiazide.
• -Excipients
• -Lactose monohydraté, amidon de maïs, cellulose microcristalline, carboxyméthylamidon sodique (type A), stéarate de magnésium, talc, silice colloïdale anhydre, oxyde de fer rouge, oxyde de fer jaune (E172).
• -Où obtenez-vous Comilorid-Mepha? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Comilorid-Mepha mite 2.5 mg/25 mg comprimés (avec barre de sécabilité): emballages de 30 et 100 comprimés.
• -Comilorid-Mepha 5 mg/50 mg comprimés (avec barre de sécabilité): emballages de 20 et 100 comprimés.
• -Numéro d'autorisation
• -50477 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Mepha Pharma AG, Basel.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2022 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Numéro de version interne: 6.4
• -Perilox®
• -Was ist Perilox und wann wird es angewendet?
• -Perilox ist ein Arzneimittel zur äusserlichen Behandlung der verschiedenen Erscheinungsformen der Rosacea und der peroralen Dermatitis. Perilox bewirkt eine Rückbildung der Papeln, Pusteln und der Hautveränderung.
• -Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
• -Wann darf Perilox nicht angewendet werden?
• -Perilox darf bei Kindern nicht angewendet werden.
• -Perilox darf bei Patienten mit Cockayne-Syndrom nicht angewendet werden (siehe «Wann ist bei der Anwendung von Perilox Vorsicht geboten?»).
• -Bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem Bestandteil des Präparates darf Perilox nicht angewendet werden.
• -Wann ist bei der Anwendung von Perilox Vorsicht geboten?
• -Vermeiden Sie den Kontakt von Perilox mit den Augen oder Schleimhäuten. Falls es doch dazu kommt, spülen Sie die Crème sorgfältig mit warmem Wasser ab.
• -Wenn es zu einer Hautreizung kommt, wenden Sie Perilox weniger häufig an oder unterbrechen Sie die Behandlung. Falls nötig, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt/Ihre Ärztin.
• -Vermeiden Sie starkes Sonnenlicht (Sonnenbaden) oder die Anwendung von UV-Bestrahlung (Solarium, Höhensonne) während der Behandlung mit Perilox. Metronidazol kann durch UV-Licht inaktiviert werden.
• -Der Wirkstoff in Perilox ist ein Nitroimidazolabkömmling, der bei Patienten mit einer Blutdyskrasie (Blutwertveränderung) sowie bei schweren Leberschäden nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung angewendet werden darf. Bitte informieren Sie Ihren Arzt/Ihre Ärztin, wenn bei Ihnen eine Blutdyskrasie bekannt ist.
• -Cockayne-Syndrom: Bei Patienten mit Cockayne-Syndrom wurden Fälle von schwerer irreversibler Lebertoxizität/akutem Leberversagen, einschliesslich Fälle mit tödlichem Ausgang und einem sehr schnellen Einsetzen nach Einleitung einer systemischen Anwendung von Metronidazol berichtet (siehe «Wann darf Perilox nicht angewendet werden?»).
• -Vermeiden Sie eine länger als vorgesehene und unnötige Anwendung von Perilox. Sie sollten die empfohlene Anwendungsdauer nicht überschreiten.
• -Wechselwirkungen mit systemisch wirkenden Arzneimitteln (d.h. mit Arzneimittel, die über den Blutkreislauf auf den ganzen Körper wirken) sind unwahrscheinlich, da die Absorption (die Fähigkeit durch die Haut in den Körper zu gelangen) bei äußerlich angewendetem Metronidazol gering ist. Nach gleichzeitiger Einnahme von Metronidazol und Alkohol traten bei einigen Patienten Übelkeit, Erbrechen, Hautrötung, Herzrasen und Atemnot auf.
• -Die Anwendung von Perilox kann Wechselwirkungen mit Arzneimitteln zur Blutverdünnung (Antikoagulantien) verursachen (z. B. Warfarin oder Cumarin).
• -Bitte fragen Sie Ihren Arzt/Ihre Ärztin um Rat, wenn Sie Arzneimittel zur Blutverdünnung einnehmen, oder wenn Sie an einer anderen Bluterkrankung leiden.
• -Dieses Arzneimittel enthält Benzylalkohol (15 mg/g Crème) und Cetylalkohol. Benzylalkohol kann allergische Reaktionen und lokale Reizungen hervorrufen. Cetylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
• -Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
• -•an anderen Krankheiten leiden,
• -•Allergien haben oder
• -•andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
• -Darf Perilox während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Wenn Sie schwanger sind, es werden möchten oder stillen, sollten Sie Perilox nur auf ausdrückliche Verordnung des Arztes oder der Ärztin anwenden.
• -Die Sicherheit einer Anwendung von Perilox in der Schwangerschaft ist nicht ausreichend belegt. Insbesondere für die Frühschwangerschaft liegen widersprüchliche Berichte über Risiken für das ungeborene Kind bei Anwendung von Metronidazol, dem Wirkstoff aus Perilox, vor. Perilox soll deshalb im 1. Schwangerschaftsdrittel nicht angewendet werden. Die Anwendung von Perilox im 2. und 3. Schwangerschaftsdrittel soll nur nach sorgfältiger Abwägung durch Ihren Arzt/Ihrer Ärztin erfolgen.
• -Der Wirkstoff Metronidazol tritt in die Muttermilch über. Perilox soll deshalb während der Stillzeit nicht angewendet werden.
• -Wie verwenden Sie Perilox?
• -Perilox muss gemäss der Verschreibung Ihres Arztes oder Ihrer Ärztin angewendet werden.
• -Erwachsene
• -Sofern Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin nichts anderes verordnet hat, tragen Sie Perilox zweimal täglich auf die befallenen Hautstellen auf.
• -Die zu behandelnden Hautstellen sollten vor dem Auftragen mit einem milden Reinigungsmittel gewaschen werden. Nachdem Sie Perilox aufgetragen haben, können Sie Kosmetika anwenden, die weder komedogen (die Hautporen verstopfend) oder adstringierend (die Hautporen zusammenziehend) sind.
• -Die durchschnittliche Dauer der Behandlung ist in der Regel 12 Wochen. Die empfohlene Behandlungsdauer sollte nicht überschritten werden. Wenn jedoch ein eindeutiger Nutzen erkennbar ist, kann vom verordnenden Arzt/Ärztin je nach Schweregrad der Erkrankung eine Fortsetzung der Therapie für weitere 3 bis 4 Monate in Erwägung gezogen werden. Wenn sich keine deutliche klinische Besserung zeigt, sollte die Therapie beendet werden.
• -Für ältere Patienten muss die Dosierung nicht angepasst werden.
• -Kinder und Jugendliche
• -Die Anwendung und Sicherheit von Perilox bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
• -Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Perilox haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Perilox auftreten:
• -Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten):
• -Trockene Haut, Erytheme (Hautrötung und Entzündung), Juckreiz, Hautbeschwerden (Brennen, Schmerzen an der Haut/Stechen), Hautreizung, Verschlechterung der Rosazea
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten): Hypästhesie (eingeschränktes Schmerzempfinden und Erregbarkeit der Haut), Parästhesie (Missempfindung), Dysgeusie (metallischer Geschmack), Übelkeit
• -Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden): Kontaktdermatitis (Hautreaktion, die durch Kontakt mit Allergen entsteht), Schwellung des Gesichts
• -Sollten Sie jedoch irgendwelche Beschwerden allergischer Natur haben, ist jede Art von Arzneimittel zur äusserlichen Anwendung mit Vorsicht zu verwenden.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Bei Raumtemperatur (15°C-25°C) und in der Originalverpackung aufbewahren.
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Perilox enthalten?
• -1 g Crème enthält:
• -Wirkstoff: 20 mg Metronidazol
• -Hilfsstoffe: Octyldodecanol, Stearinsäure, Glycerolmonostearat 40-55, Macrogolcetostearylether, Benzylalkohol, Cetylalkohol, Duftstoffe, (Natriumhydroxid, gereinigtes Wasser
• -Wo erhalten Sie Perilox? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -Perilox Crème: Tube zu 40 g
• -Zulassungsnummer
• -50483 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Drossapharm AG, Basel
• -Diese Packungsbeilage wurde im Oktober 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Périlox®
• -Qu’est-ce que Périlox et quand doit-il être utilisé?
• -Périlox est un médicament pour le traitement externe des différentes manifestations de la rosacée (couperose) et de la dermatite périorale. II provoque une régression des papules, des pustules et des modifications de la peau.
• +Vitamin A «Blache», pommade ophtalmique
• +Qu'est-ce que Vitamin A «Blache», pommade ophtalmique et quand doit-elle être utilisée?
• -Quand Périlox ne doit-il pas être utilisé?
• -Périlox ne doit pas être utilisé chez les enfants.
• -Périlox ne doit pas être utilisé chez les patients atteints du syndrome de Cockayne (voir « Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Périlox »)
• -Ne pas utiliser Périlox en cas d’hypersensibilité connue à l’un des composants de la préparation.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Périlox?
• -Évitez le contact de Périlox avec les yeux et les muqueuses. Si la crème entre néanmoins en contact avec les yeux et les muqueuses, rincez soigneusement à l’eau chaude.
• -En cas d’irritation cutanée, utilisez Périlox moins souvent ou interrompez le traitement. Si nécessaire, veuillez consulter votre médecin.
• -Évitez l’exposition excessive au soleil (bain de soleil) ou aux rayons UV (solarium, lampe à rayons UV) durant le traitement par Périlox. Le métronidazole peut être inactivé sous l’effet de la lumière UV.
• -Le principe actif contenu dans Périlox est un dérivé du nitro-imidazole et doit être utilisé uniquement après évaluation soigneuse du rapport bénéfice-risque chez les patients atteints de dyscrasie sanguine (anomalie hématologique) et en cas de lésions hépatiques sévères. Veuillez informer votre médecin si vous savez que vous êtes atteint de dyscrasie sanguine.
• -Syndrome de Cockayne: des cas de toxicité hépatique irréversible sévère/d'insuffisance hépatique aiguë, y compris des cas d'issue fatale et un début très rapide après l'introduction d'une application systémique de métronidazole, ont été rapportés chez des patients atteints du syndrome de Cockayne (voir «Quand Périlox ne doit-il pas être utilisé?»).
• -Évitez l’utilisation inutile ou pendant plus longtemps que prévu de Périlox. Vous ne devez pas dépasser la durée recommandée du traitement.
• -L’absorption (capacité à pénétrer dans l’organisme via la peau) du métronidazole administré par voie externe étant faible, des interactions avec des médicaments systémiques (c.-à-d. avec des médicaments qui agissent dans tout l’organisme via la circulation sanguine) sont peu probables. Après la prise simultanée de métronidazole et d’alcool, des nausées, des vomissements, une rougeur de la peau, des palpitations cardiaques et des difficultés respiratoires sont survenus chez certains patients.
• -L’utilisation de Périlox peut provoquer des interactions avec des médicaments destinés à fluidifier le sang (anticoagulants) (p. ex. warfarine ou coumarine).
• -Veuillez demander conseil à votre médecin si vous prenez des anticoagulants ou si vous souffrez d’autres maladies hématologiques.
• -Ce médicament contient de l’alcool benzylique (15 mg/g de crème) et de l’alcool cétylique. L’alcool benzylique peut provoquer des réactions allergiques et une irritation locale. L’alcool cétylique peut provoquer des réactions cutanées locales (p. ex. dermatite de contact).
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• -·vous souffrez d’une autre maladie,
• -·vous êtes allergique,
• -·vous prenez déjà d’autres médicaments ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe (même en automédication)!
• -Périlox peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Si vous êtes enceinte, si vous planifiez une grossesse ou si vous allaitez, vous devez utiliser Périlox uniquement sur prescription formelle du médecin.
• -La sécurité d’utilisation de Périlox pendant la grossesse n’est pas suffisamment documentée.
• -Des rapports contradictoires sur les risques pour l’enfant à naître en cas d’utilisation du métronidazole, le principe actif contenu dans Périlox, existent notamment en ce qui concerne le début de la grossesse. Périlox ne doit donc pas être utilisé au cours du 1er trimestre de la grossesse. L’utilisation de Périlox durant le 2e et le 3e trimestres de la grossesse doit être effectuée uniquement après évaluation soigneuse de votre médecin.
• -Le principe actif, le métronidazole, passe dans le lait maternel. Périlox ne doit donc pas être utilisé pendant l’allaitement.
• -Comment utiliser Périlox?
• -Périlox doit être utilisé selon les prescriptions de votre médecin.
• -Adultes
• -Sauf prescription contraire de votre médecin, enduire deux fois par jour les parties atteintes de la peau avec Périlox.
• -Avant d’appliquer la crème, les zones à traiter doivent être nettoyées avec un agent doux. Après application de Périlox, vous pouvez utiliser des produits cosmétiques non comédogènes (qui ne bouchent pas les pores de la peau) ou non astringents (qui ne resserrent pas les pores de la peau).
• -La durée moyenne du traitement est généralement de 12 semaines. La durée recommandée du traitement ne doit pas être dépassée. Cependant, si le traitement présente un intérêt manifeste, le médecin prescripteur peut envisager de continuer le traitement 3 ou 4 mois de plus selon la sévérité de l’affection. Toutefois, en l’absence d’amélioration clinique significative, le traitement doit être arrêté.
• -Il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie chez les patients âgés.
• -Enfants et adolescents
• -L’utilisation et la sécurité de Périlox n’ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Périlox peut-il provoquer?
• -L’utilisation de Périlox peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100): sécheresse de la peau, érythèmes (rougeur de la peau et inflammation), démangeaisons, gêne cutanée (sensation de brûlure, douleurs cutanées/picotements), irritation de la peau, détérioration de la rosacée
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 personnes sur 1000): hypoesthésie (diminution de la sensation de douleur et excitabilité de la peau), paresthésie (sensation anormale), dysgueusie (goût métallique), nausées
• -Fréquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles): dermatite de contact (réaction cutanée due au contact avec des allergènes), gonflement du visage
• -Si vous êtes sujet à des troubles d’ordre allergique, quels qu’ils soient, la prudence s’impose lors de l’emploi de tout médicament à usage externe.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15°C–25°C) et dans l’emballage d’origine.
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Périlox?
• -1 g de crème contient:
• -Principe actif: 20 mg de métronidazole
• -Excipients: octyldodécanol, acide stéarique, monostéarate de glycérol 40–55, éther cétostéarylique de macrogol, alcool benzylique, alcool cétylique, parfums, hydroxyde de sodium, eau purifiée
• -Où obtenez-vous Périlox? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Périlox crème: tube de 40 g.
• -Numéro d’autorisation
• -50483 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -Drossapharm AG, Bâle.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2024 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Pour le traitement de certaines lésions et maladies de la conjonctive ou de la cornée. La vitamine A favorise leur guérison.
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• +Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin dans le but de traiter les troubles oculaires dont vous souffrez actuellement. Ne l'utilisez pas de votre propre initiative pour le traitement d'autres maladies ou chez d'autres personnes.
• +Remarques aux porteurs de lentilles de contact: Les lentilles de contact peuvent avoir une influence sur le processus de guérison. C'est pourquoi, pendant et après le traitement, vous ne devez porter de lentilles de contact qu'avec l'accord formel de l'ophtalmologiste. Dans ce cas, veillez à les nettoyer soigneusement.
• +Quand Vitamin A «Blache», pommade ophtalmique ne doit-elle pas être utilisée?
• +En cas d'hypersensibilité (allergie) connue ou supposée à l'un des composants de cette pommade ophtalmique, ainsi qu'en cas de surdosage de vitamine A.
• +Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Vitamin A «Blache», pommade ophtalmique?
• +Étant donné que la vue peut être rendue floue immédiatement après l'application de pommade ophtalmique, ne pas conduire de véhicules ou utiliser de machines pendant au moins 20 minutes après l'application.
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez ou utilisez déjà dans l'œil d'autres médicaments (même en automédication!).
• +Ce médicament contient de la lanoline. La lanoline peut provoquer des irritations cutanées (p.ex. dermatite de contact) locales.
• -Ginkgoforce, Tropfen zum Einnehmen
• -Was ist Ginkgoforce und wann wird es angewendet?
• -Ginkgoforce ist ein pflanzliches Arzneimittel und enthält eine Tinktur aus frischen Blättern des Japanischen Tempelbaumes (Ginkgo biloba L.). Den Inhaltsstoffen (unter anderem Ginkgoflavonoide) werden durchblutungsfördernde Eigenschaften zugeschrieben. Ginkgoforce kann zur Linderung der Beschwerden bei Arteriosklerose verwendet werden, insbesondere bei Symptomen wie Vergesslichkeit, Konzentrationsund Merkschwäche.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Bevor die Behandlung mit Ginkgoforce begonnen wird, sollte geklärt werden, ob die Krankheitssymptome nicht auf einer spezifisch zu behandelnden Grunderkrankung beruhen. Häufig auftretende Schwindelgefühle bedürfen grundsätzlich einer Abklärung durch den Arzt oder die Ärztin. Wenn die Beschwerden nicht innerhalb einer angemessenen Zeit nachlassen, sollten Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin um Rat fragen. Einseitige Ernährung, übermässiger Fettkonsum sowie Rauchen können Begleiterscheinungen der Arteriosklerose verstärken und sollten vermieden oder eingeschränkt werden.
• -Wann darf Ginkgoforce nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
• -Bei bekannter Überempfindlichkeit auf Ginkgo biloba Zubereitungen (oder weiteren Bestandteilen des Arzneimittels – siehe Zusammensetzung) darf Ginkgoforce nicht angewendet werden. Bei Langzeitanwendung wurde über Einzelfälle von Blutungen berichtet (deren ursächlicher Zusammenhang mit der Einnahme von Ginkgo-Zubereitungen bisher nicht eindeutig gesichert ist). Eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln, die die Blutgerinnung hemmen, kann nicht ausgeschlossen werden. Über die Einnahme vor operativen Eingriffen ist der Arzt oder die Ärztin zu befragen bzw. zu informieren. Das Arzneimittel ist für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren nicht geeignet, da die Anwendung in dieser Patientengruppe bisher nicht systematisch überprüft wurde. Dieses Arzneimittel enthält 488 mg Alkohol (Ethanol) pro Dosis zu 30 Tropfen, entsprechend 537 mg/ml (55 % m/V). Die Menge in 30 Tropfen dieses Arzneimittels entspricht weniger als 13 ml Bier oder 6 ml Wein. Die geringe Alkoholmenge in diesem Arzneimittel hat keine wahrnehmbaren Auswirkungen. Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• -§an anderen Krankheiten leiden,
• -§Allergien haben oder
• -§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
• -Darf Ginkgoforce während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• -.
• -Wie verwenden Sie Ginkgoforce?
• -Erwachsene: 3 mal täglich vor den Mahlzeiten 20 – 30 Tropfen in etwas Wasser einnehmen. Das Arzneimittel ist für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren nicht geeignet, da die Anwendung in dieser Patientengruppe bisher nicht systematisch überprüft wurde.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Ginkgoforce haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme oder Anwendung von Ginkgoforce auftreten: Bei Ginkgo-haltigen Arzneimitteln können sehr selten leichte Magen-Darmbeschwerden, Kopfschmerzen oder allergische Reaktionen der Haut (Hautrötung, -schwellung, Juckreiz) auftreten. Zum möglichen Blutungsrisiko siehe unter Rubrik «Wann darf Ginkgoforce nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?».
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
• -Arzneimittel für Kinder unerreichbar aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Das Arzneimittel kann gelegentlich eine Nachtrübung erfahren, welche jedoch die Wirkung nicht beeinträchtigt.
• -Nicht aufgebrauchte oder verfallene Packungen sollen an Ihren Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Apothekerin oder Drogistin zur Entsorgung zurückgebracht werden.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Was ist in Ginkgoforce enthalten?
• -1 ml Flüssigkeit entspricht:
• -Wirkstoffe
• -915 mg Tinktur aus frischen Ginkgoblättern (Ginkgo biloba L., folium), Droge-Extraktionsmittel-Verhältnis 1: 4-13, Auszugsmittel Ethanol 65% (V/V).
• -Das Arzneimittel enthält max. 68 Vol.-% Alkohol.
• -Hilfsstoffe
• -Keine
• -1 ml = 33 Tropfen
• -Wo erhalten Sie Ginkgoforce? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung, in Packungen zu 50 ml und 100 ml.
• -Zulassungsnummer
• -50558 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -A.Vogel AG, CH-9325 Roggwil TG
• -Diese Packungsbeilage wurde im August 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Revisions-Historie
• -Diese Revisions-Historie soll eine bessere Übersicht über die Versionen der Patienteninformation ermöglichen. Die Nutzung der Tabelle ist fakultativ. Die Darstellung der Tabelle kann von der Zulassungsinhaberin angepasst werden. Diese Tabelle wird nicht publiziert
• -Gesuchs ID Meilenstein Erstellt am Änderung Kürzel
• -TEXT TEXT DATUM TEXT TEXT
• -TEXT TEXT DATUM TEXT TEXT
• -TEXT TEXT DATUM TEXT TEXT
• -TEXT TEXT DATUM TEXT TEXT
• -TEXT TEXT DATUM TEXT TEXT
• -TEXT TEXT DATUM TEXT TEXT
• -TEXT TEXT DATUM TEXT TEXT
• -TEXT TEXT DATUM TEXT TEXT
• -TEXT TEXT DATUM TEXT TEXT
• -
• -Ginkgoforce, Liquide orale en gouttes
• -Qu’est-ce que Ginkgoforce et quand doit-il être utilisé ?
• -Ginkgoforce est un médicament phytothérapeutique contenant une teinture issue de feuilles fraîches de l‘arbre japonais aux quarante écus (Ginkgo biloba L.). On attribue à ses composants (dont des ginkgoflavonoïdes) des propriétés favorisant l‘irrigation sanguine. Ginkgoforce peut être utilisé pour atténuer les troubles accompagnant l‘artériosclérose, notamment en présence de symptômes tels les troubles de la mémoire, de la concentration et de l‘attention.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?
• -Avant d‘entamer un traitement avec Ginkgoforce, il convient de vérifier si les symptômes ne sont pas dus à une maladie de fond nécessitant un traitement spécifique. Des vertiges fréquents doivent systématiquement faire l‘objet d‘un diagnostic médical. Si les troubles ne diminuent pas dans un délai raisonnable, vous devrez consulter votre médecin. Une alimentation trop peu variée, une consommation excessive de graisses et le tabagisme peuvent renforcer les symptômes de l‘artériosclérose et doivent donc être évités ou limités.
• -Quand Ginkgoforce ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution ?
• -Ginkgoforce ne doit pas être utilisé en cas d‘hypersensibilité connue aux préparations à base de ginkgo bilobé (ou d‘autres composants du médicament – voir Composition). En cas d‘utilisation de longue durée, des cas isolés d‘hémorragie ont été rapportés (dont le lien causal avec la prise de préparations à base de ginkgo n‘est pas clairement établi à ce jour). Une interaction médicamenteuse avec des anticoagulants ne peut être exclue. Il faut consulter ou bien informer le ou la médecin de la prise avant toute intervention chirurgicale. Le médicament ne convient pas aux enfants et adolescents de moins de 18 ans car l‘utilisation pour ce groupe de patients n‘a pas fait l‘objet d‘une étude systématique à ce jour. Ce médicament contient 488 mg d‘alcool (éthanol) par dose de 30 gouttes, équivalent à 537 mg/ml (55 % m/V). La quantité dans 30 gouttes de ce médicament est équivalente à moins de 13 ml de bière ou 6 ml de vin. La faible quantité d‘alcool présente dans ce médicament n‘a aucun effet perceptible.
• -Informez votre médecin, pharmacien ou votre droguiste si
• -§vous souffrez d’une autre maladie
• -§vous êtes allergique
• -§vous prenez déjà d’autres médicaments (même en automédication !).
• -Ginkgoforce peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement ?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l‘enfant n‘est connu si le médicament est utilisé conformément à l‘usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n‘a été réalisée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments pendant la grossesse et l‘allaitement ou demander l’avis du médecin, pharmacien, pharmacienne ou votre droguiste.
• -Comment utiliser Ginkgoforce ?
• -Adultes: 3 fois par jour, prendre 20 – 30 gouttes dans un peu d‘eau avant les repas. Le médicament ne convient pas aux enfants et adolescents de moins de 18 ans car l‘utilisation pour ce groupe de patients n‘a pas fait l‘objet d‘une étude systématique à ce jour.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Ginkgoforce peut-il provoquer ?
• -Les effets secondaires suivants peuvent apparaître lors de la prise ou utilisation de Ginkgoforce: Très rarement, de légers troubles gastro-intestinaux, maux de tête ou réactions allergiques cutanées (rougeur, tuméfaction, démangeaisons) peuvent se manifester avec des médicaments contenant du ginkgo. Concernant les risques d‘hémorragie, voir la rubrique «Quand Ginkgoforce ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?».
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention ?
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date désignée par la mention «EXP»..
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15-25°C).
• -Conserver le médicament hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Le médicament peut parfois se troubler après un certains temps, mais cela n‘altère pas son efficacité.
• -Les emballages non utilisés intégralement ou périmés doivent être rapportés à votre pharmacien, pharmacienne ou droguiste qui se chargera de leur élimination.
• -Votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste pourront vous fournir plus de renseignements.
• -Que contient Ginkgoforce ?
• -1 ml de liquide correspond à:
• -Principes actifs
• -915 mg de teinture de feuilles fraîches de ginkgo (Ginkgo biloba L., folium), rapport drogue-agent d‘extraction 1: 4-13, agent d‘extraction éthanol 65% (V/V).
• -Le médicament contient au maximum 68% vol. d‘alcool.
• -Excipients
• -Aucun
• -1 ml = 33 gouttes
• -Où obtenez-vous Ginkgoforce? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale, en flacons de 50 ml et 100 ml.
• -Numéro d’autorisation
• -50558 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -A.Vogel SA, CH-9325 Roggwil TG
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2021 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Historique des révisions
• -N° de demande Jalon Date de création Modification Initiales
• -TEXTE TEXTE DATE TEXTE TEXTE
• -TEXTE TEXTE DATE TEXTE TEXTE
• -TEXTE TEXTE DATE TEXTE TEXTE
• -TEXTE TEXTE DATE TEXTE TEXTE
• -TEXTE TEXTE DATE TEXTE TEXTE
• -TEXTE TEXTE DATE TEXTE TEXTE
• -TEXTE TEXTE DATE TEXTE TEXTE
• -TEXTE TEXTE DATE TEXTE TEXTE
• -TEXTE TEXTE DATE TEXTE TEXTE
• -
• -Triofan® Hustenlöser mit Süssholz comp. Tropfen
• -Was ist Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. und wann wird es angewendet?
• -Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. enthält Thymian und Efeublätter als Frischpflanzen-Flüssigextrakte sowie Süssholzwurzeln als Flüssigextrakt getrockneter Wurzeln. Die pflanzlichen Komponenten lösen den zähen Schleim und lindern den Husten. Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. wird verwendet bei erkältungsbedingtem Husten mit übermässiger Bildung von zähem Schleim und erschwertem Auswurf.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Bei erkältungsbedingtem Husten mit Bildung von zähem Schleim sollte auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr geachtet werden.
• -Wenn der Husten länger als 7 Tage andauert, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
• -Wann dürfen Hustenlöser mit Süssholz comp. nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
• -Bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe (siehe «Was ist in Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. enthalten?») darf Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. nicht angewendet werden. Vorsichtig anwenden bei Neigung zu Allergien!
• -Das Arzneimittel ist bei Kleinkindern unter 2 Jahren nur nach ärztlicher Verordnung anzuwenden. Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. enthältt 57 Vol-% Ethanol (Alkohol).
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen.
• -Darf Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt.
• -Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• -Wie verwenden Sie Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp.?
• -Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. wird vorzugsweise mit etwas Wasser verdünnt eingenommen. Für eine bessere Aufnahme der Wirkstoffe wird empfohlen, die verdünnten Tropfen auch während ca. 1 Minute einzuspeicheln (vor dem Schlucken im Mund behalten).
• -Falls nicht anders vom Arzt bzw. von der Ärztin verordnet:
• -Erwachsene: 3× tägl. 20–30 Tropfen.
• -Kinder von 6–12 Jahren: 3× tägl. 15–20 Tropfen.
• -Kinder von 2–6 Jahren: 3× tägl. 10 Tropfen.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. auftreten: mögliche Überempfindlichkeitsreaktionen gegenüber Efeu (Hautausschläge) oder den anderen Pflanzenextrakten.
• -Für Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden.
• -Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Bei Raumtemperatur (15 – 25 °C) lagern.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Wo erhalten Sie Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp.? Welche Packungen sind erhältlich?
• -Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. erhalten Sie in Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung in Flaschen zu 30 ml erhältlich.
• -Zulassungsnummer
• -50573 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.
• -Diese Packungsbeilage wurde im September 2004 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Triofan® Expectorant avec réglisse comp., gouttes
• -Qu'est-ce que Triofan Expectorant avec réglisse comp. et quand doit-il être utilisé?
• -Triofan Expectorant avec réglisse comp. contient du thym et des feuilles de lierre, sous la forme d'extraits liquides de plantes fraîches, et de la réglisse, sous forme d'un extrait liquide de racine sèche. Les composants végétaux dissolvent les mucosités épaisses et apaisent la toux. Triofan Expectorant avec réglisse comp. s'utilise en cas de toux de refroidissement avec formation excessive de mucosités épaisses et lors d'expectoration difficile.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -En cas de toux par refroidissement associée à la formation de mucosités épaisses, il faut veiller à un apport suffisant de liquide.
• -Si la toux persiste plus de 7 jours, il y a lieu de consulter un médecin.
• -Quand Triofan Expectorant avec réglisse comp. ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?
• -Triofan Expectorant avec réglisse comp. ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue envers un des composants (voir « Que contient Triofan Expectorant avec réglisse comp.?»). Faites preuve de prudence en cas de tendance aux allergies !
• -N'utilisez le médicament chez les petits enfants de moins de 2 ans que sur prescription médicale. Triofan Expectorant avec réglisse comp. contient 57 vol. % d'éthanol (alcool).
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne (même en automédication !).
• -Triofan Expectorant avec réglisse comp. peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné.
• -Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
• -Comment utiliser Triofan Expectorant avec réglisse comp.?
• -On prendra Triofan Expectorant avec réglisse comp. de préférence dilué dans un peu d'eau. Pour une meilleure assimilation des principes actifs, il est recommandé de saliver avec les gouttes diluées durant 1 minute (les garder dans la bouche avant de les avaler).
• -Sauf autre prescription du médecin:
• -Adultes: 3× 20 à 30 gouttes par jour.
• -Enfants de 6 à 12 ans: 3× 15 à 20 gouttes par jour.
• -Enfants de 2 à 6 ans: 3× 10 gouttes par jour.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Triofan Expectorant avec réglisse comp. peut-il provoquer?
• -La prise Triofan Expectorant avec réglisse comp. peut provoquer les effets secondaires suivants: éventuelles réactions d'hypersensibilité au lierre (éruption cutanée) ou aux autres extraits de plantes.
• -Aucun effet secondaire de Triofan Expectorant avec réglisse comp. n'a été constaté à ce jour, en cas d'usage conforme à celui auquel le médicament est destiné.
• -Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• +Quels effets secondaires Vitamin A «Blache», pommade ophtalmique peut-elle provoquer?
• +L'utilisation de Vitamin A «Blache», pommade ophtalmique peut provoquer les effets secondaires suivants: immédiatement après l'application, des troubles visuels (vision floue) de courte durée peuvent survenir. Les principes actifs contenus dans les préparations ophtalmiques peuvent passer dans la circulation sanguine. C'est pourquoi des effets secondaires peuvent aussi se produire dans le reste du corps, tels que irritabilité, somnolence, vertiges et vomissements.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. À la fin du traitement, rapporter le médicament à la personne qui vous l'a délivré (médecin, pharmacien) en vue de son élimination conforme.
• +Délai d'utilisation après ouverture
• +Ne pas utiliser plus de 30 jours après l'ouverture du tube.
• -Conserver Triofan Expectorant avec réglisse comp. hors de portée des enfants et à température ambiante (15–25°C).
• +Conserver dans l'emballage d'origine bien fermé. Conserver au réfrigérateur (2-8 °C). Après ouverture du tube, conserver à température ambiante (15-25 °C). Conserver hors de portée des enfants.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Que contient Triofan Expectorant avec réglisse comp.?
• -Principes actifs
• -1 ml de solution (= 35 gouttes) contient comme principes actifs 0,6 ml d'extrait liquide de plantes fraîches de thym (Thymus vulgaris, DER = 1:1,5 – 2,5, agent d'extraction: éthanol 86 % m/m); 0,15 ml d'extrait liquide de plantes fraîches de lierre (Hedera helix, DER = 2,5 – 3,5:1, agent d'extraction: éthanol 94 % m/m); 0,25 ml d'extrait de racines de réglisse (Liquiritia glabra, DER = 1:1,6–2,4, agent d'extraction: éthanol 43 % m/m).
• -Contenu en alcool: 57 % v/v (correspond pour une dose de 20 gouttes à une quantité d'alcool d'env. 0,3 g).
• -Excipients
• -Ce médicament ne contient aucun excipient.
• -Où obtenez-vous Triofan Expectorant avec réglisse comp.? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -Triofan Expectorant avec réglisse comp. est disponible en pharmacies et en drogueries sans ordonnance médicale, en flacon de 30 ml.
• -Numéro d'autorisation
• -50573 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2004 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Vibrocil, solution pour pulvérisation nasale
• -Qu'est-ce que Vibrocil spray nasal et quand doit-il être utilisé?
• -Vibrocil contient un décongestionnant doux et un antihistaminique. Vibrocil soulage rapidement et durablement en cas de congestion de la muqueuse nasale (nez bouché) et d'écoulements du nez.
• -Vibrocil s'utilise pour le traitement symptomatique à court terme du nez bouché et des démangeaisons, par exemple en cas de refroidissement, de sinusite (inflammation des sinus), de rhume des foins, de rhinite allergique non saisonnière (inflammation de la muqueuse nasale, due par exemple aux poussières de maison, aux poils, aux moisissures).
• -Sur prescription médicale, Vibrocil est également employé comme adjuvant en cas d'otite moyenne aiguë et lors de traitement pré- ou postopératoires.
• -Quand Vibrocil spray nasal ne doit-il pas être utilisé?
• -Vibrocil ne doit pas être utilisé dans les cas suivants:
• -·en cas d'hypersensibilité à l'un des principes actifs (maléate de dimétindène, phényléphrine) ou à l'un des excipients selon la composition,
• -·si vous souffrez de rhinite chronique ayant provoquée un amincissement de la muqueuse nasale,
• -·si vous prenez actuellement, ou avez pris au cours des 14 derniers jours, un inhibiteur de la monoamine oxydase (inhibiteur de la MAO, médicament contre la dépression),
• -·si vous souffrez d'un glaucome (c.-à-d. d'une maladie oculaire caractérisée par une pression intraoculaire élevée),
• -·après une opération transnasale (intervention chirurgicale dans la région nasale, au cours de laquelle les méninges ont été exposées).
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Vibrocil spray nasal?
• -Veuillez informer votre médecin avant d'utiliser Vibrocil si:
• -·vous souffrez d'hypertension, d'une maladie cardiovasculaire,
• -·d'une hyperactivité de la thyroïde,
• -·de diabète ou
• -·d'épilepsie,
• -·vous avez des difficultés à uriner (p.ex. en cas d'hypertrophie de la prostate),
• -·vous prenez des médicaments contre l'hypertension (par ex. bêtabloquants), des médicaments pour améliorer l'humeur (inhibiteurs de la MAO, antidépresseurs tri- ou tétracycliques) ou des médicaments contre la maladie de Parkinson (voir aussi «Quand Vibrocil ne doit-il pas être utilisé ?»).
• -Vibrocil ne devrait pas être utilisé pendant plus de 3 jours de façon continue. En l'absence d'amélioration après 3 jours ou si les symptômes s'aggravent, consultez un médecin. En cas d'utilisation prolongée ou excessive, il peut se produire une inflammation chronique de la muqueuse nasale (rhinite médicamenteuse).
• -Vibrocil peut provoquer chez les personnes sensibles des troubles du sommeil, un étourdissement et des tremblements.
• -Vibrocil ne doit pas être utilisé dans la bouche ou les yeux.
• -Ne dépassez pas les doses prescrites, en particulier chez les petits enfants et les personnes âgées.
• -Vibrocil spray nasal n'est pas recommandé chez les enfants de moins de 6 ans.
• -Pour les enfants de 2 à 6 ans, utilisez les gouttes nasales.
• -Chez les enfants de 2 à 12 ans, Vibrocil doit être utilisé sous la supervision d'un adulte.
• -Informations sur les excipients
• -Le chlorure de benzalkonium peut provoquer des irritations ou un gonflement à l’intérieur du nez, surtout s’ilest utilisé sur une longue période.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·vous souffrez d'une autre maladie
• -·vous êtes allergique
• -·vous prenez d'autres médicaments (même en automédication!).
• -Vibrocil spray nasal peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. La phényléphrine et le maléate de dimétindène peuvent passer dans le lait maternel. Par mesure de précaution, Vibrocil ne doit donc pas être utilisé durant la grossesse et l'allaitement.
• -Comment utiliser Vibrocil spray nasal?
• -Ne pas dépasser la dose et la fréquence d'utilisation indiquées.
• -Utiliser toujours la dose efficace la plus faible pendant la durée de traitement la plus courte possible.
• -Adultes et enfants dès 6 ans (sous la supervision d'un adulte):
• -3-4 fois par jour, 1–2 nébulisations dans chaque narine.
• -Enfants de moins de 6 ans
• -Vibrocil spray nasal n'est pas recommandé chez les enfants de moins de 6 ans.
• -Utilisation du spray nasal
• -·Bien se nettoyer le nez (se moucher) avant l'utilisation.
• -·Attention à ce que la pulvérisation n'atteigne pas les yeux.
• -·Enlever le capuchon protecteur. Avant la toute première utilisation, actionner la pompe 5 fois pour l'amorcer. Le spray nasal est alors prêt pour les applications suivantes. Si le produit n'a pas été utilisé pendant une longue période, la pompe doit être actionnée à nouveau 5 fois avant utilisation.
• -·Introduire l'embout du spray dans une narine, vaporiser 1 fois (en appuyant fermement) et inspirer en même temps par le nez. Répéter l'opération dans l'autre narine.
• -·Essuyer et sécher l'embout du spray avant de remettre le capuchon de protection.
• -Un flacon de Vibrocil spray nasal ne doit être utilisé que par une seule personne afin d'éviter la propagation d'une infection.
• -Ne pas utiliser pendant plus de 3 jours de façon continue. En l'absence d'amélioration après 3 jours ou si les symptômes s'aggravent, consultez un médecin.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Vibrocil spray nasal peut-il provoquer?
• -L'utilisation de Vibrocil peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Dans de rares cas (concerne 1 à 10 personnes sur 10 000) une sensation locale et passagère de brûlure ou une sécheresse du nez ainsi que des saignements du nez peuvent survenir.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Tenir hors de la portée des enfants.
• -Conserver à l'abri de la lumière et à température ambiante (15-25°C).
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Vibrocil spray nasal?
• -Principes actifs
• -1 ml de Vibrocil solution pour pulvérisation nasale contient: 0,25 mg de maléate de dimétindène et 2,5 mg de phényléphrine.
• -1 spray (=0,14 ml) contient: 0,035 mg de maléate de dimétindène et 0,35 mg de phényléphrine.
• -Excipients
• -Sorbitol, phosphate disodique, acide citrique monohydraté, huile de lavandin, chlorure de benzalkonium, eau purifiée.
• -Où obtenez-vous Vibrocil spray nasal? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Vibrocil, solution pour pulvérisation nasale: emballage de 15 ml.
• -Numéro d'autorisation
• -50421 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Haleon Schweiz AG, Risch.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2024 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -LIOTON® 1000 Gel
• -Qu'est-ce que Lioton 1000 Gel et quand doit-il être utilisé?
• -Lioton 1000 Gel est un produit à base d'héparine sous forme de gel destiné à l'usage externe qui s'utilise lors de:
• -·troubles liés aux varices, tels que douleurs, sensation de lourdeur, jambes gonflées (oedème de stase);
• -·traumatismes contus lors de la pratique d'un sport ou suite à un accident, tels que contusions, écrasements, claquages avec hématome et tuméfaction;
• -·douleurs des muscles et des tendons;
• -Sur prescription du médecin, Lioton 1000 Gel peut également être utilisé lors d'inflammations des veines (superficielles), comme traitement complémentaire après une sclérose des varices ainsi qu'en complément de soutien lors de thromboses veineuses.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Suivez les conseils de votre médecin qui sortent des recommandations de posologie proprement dites, comme la pratique de gymnastique ou le port de bas de soutien.
• -Quand Lioton 1000 Gel ne doit-il pas être utilisé?
• -En cas d'hypersensibilité connue au principe actif ou à un autre composant.
• -Lioton 1000 Gel ne doit pas être utilisé lors de la présence avérée d'une thrombopénie induite par l'héparine (TIH, déficit en plaquettes provoqué par l'héparine).
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Lioton 1000 Gel?
• -Veuillez laver vos mains après l'application ou le massage de Lioton 1000 Gel afin d'éviter un contact accidentel avec les muqueuses et la conjonctive des yeux. Appliquer uniquement sur une peau intacte, ne pas appliquer sur des plaies ouvertes.
• -Ne pas masser pour faire pénétrer le gel lors de troubles veineux dont l'origine repose sur un caillot de sang (appelé thrombose). Consulter un médecin en cas de persistance ou d'aggravation des symptômes.
• -Arrêter le traitement ou consulter un médecin lors de l'apparition de manifestations d'hypersensibilité.
• -Ce médicament contient 243 mg d'alcool (éthanol 96%) pour 1 g de gel. Cela peut provoquer une sensation de brûlure sur une peau endommagée. Ce médicament contient un parfum contenant des limonènes et du linaool. Les limonènes et le linaool peuvent provoquer des réactions allergiques.
• -Le 4-hydroxybenzoate de méthyle et le 4-hydroxybenzoate de propyle peuvent provoquer des réactions allergiques, éventuellement retardées.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste
• -·si vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique
• -·ou vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• -Lioton 1000 Gel peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Veuillez informer votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Aucune donnée n'existe sur le risque éventuel que pourrait représenter Lioton 1000 pour l'enfant à naître et le nouveau-né nourri au sein. Le médecin décidera si Lioton 1000 Gel est indiqué pour vous ou non.
• -Comment utiliser Lioton 1000 Gel?
• -Adultes
• -Appliquer 1-3 fois par jour un ruban de 3 – 10 cm de gel sur les zones cutanées à traiter et masser légèrement pour faire pénétrer. Pour les jambes, masser de bas en haut. Lors d'inflammations veineuses, ne pas masser pour faire pénétrer, mais appliquer une couche de 1-2 mm d'épaisseur et recouvrir d'un bandage. Appliquer uniquement sur une peau intacte, ne pas appliquer sur les muqueuses.
• -Enfants et adolescents
• -L'utilisation et la sécurité d'emploi de Lioton 1000 Gel n'ont pas été examinées jusqu'ici chez l'enfant et l'adolescent.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Lioton 1000 Gel peut-il provoquer?
• -L'utilisation de Lioton 1000 Gel peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10 000)
• -Réactions allergiques locales.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15 – 25°C) et hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Lioton 1000 Gel?
• -1 g de gel contient:
• -Principes actifs
• -1000 U. I. d'héparine sodique
• +Pour préserver la stérilité de la pommade ophtalmique, l'extrémité du tube ne doit être mise en contact ni avec les mains ni avec les yeux. Refermer le tube immédiatement après utilisation.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Que contient Vitamin A «Blache», pommade ophtalmique?
• +1 g de pommade ophtalmique contient
• +Principe actif
• +Vitamine A (rétinol palmitate) 15 000 U.l.
• -Ethanol 96%, carbomère 940, rolamine, 4-hydroxybenzoate de propyle (E 216), 4-hydroxybenzoate de méthyle (E 218), lavende, linalool, d-limonène, eau purifiée.
• -Où obtenez-vous Lioton 1000 Gel? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Tubes de 50 g et 100 g.
• +Acétate de DL-alpha-tocophéryle (E 307), lanoline, vaseline blanche, paraffine liquide.
• +Où obtenez-vous Vitamin A «Blache», pommade ophtalmique? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• +En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• +Vitamin A «Blache», pommade ophtalmique existe en tube de 5 g.
• -50476 (Swissmedic).
• +22398 (Swissmedic).
• -A. Menarini GmbH, Zurich
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Nicotinell Pflaster
• -Was ist Nicotinell Pflaster und wann wird es angewendet?
• -Nicotinell Pflaster wird empfohlen als Unterstützung, wenn Sie das Rauchen aufgeben wollen. Nicotinell Pflaster ist ein nikotinhaltiges Pflaster, aus dem Nikotin langsam freigesetzt und über die Haut aufgenommen wird.
• -Nikotin ist die abhängigkeitserzeugende Komponente im Tabakrauch und verantwortlich für die verschiedenen Entzugserscheinungen, die bei der Raucherentwöhnung auftreten. Durch die kontrollierte Verabreichung von Nikotin durch die Haut mittels des Pflasters werden diese Entzugserscheinungen vermindert, und es fällt dem Raucher leichter, auf das Zigarettennikotin zu verzichten.
• -Wenn Sie sich nach einiger Zeit neue Gewohnheiten (Ersatzhandlungen für das Rauchen) angeeignet haben, wird es Ihnen erfahrungsgemäss leichter fallen, allmählich die Menge Nikotin aus Nicotinell Pflaster zu reduzieren und später ganz darauf zu verzichten.
• -Gesundheitliche Schäden, verursacht durch den Teer- und Kohlenmonoxidgehalt im Tabakrauch, werden vermieden.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Für den Erfolg der Behandlung entscheidend ist Ihre Motivation und Willensstärke. Wenn Sie Nicotinell Pflaster benützen, müssen Sie ganz auf das Rauchen verzichten, da sonst die Gefahr einer Nikotin-Überdosierung besteht. Es ist daher wichtig, dass Sie stark motiviert sind mit dem Rauchen aufzuhören, bevor Sie mit der Nicotinell-Behandlung beginnen. Eine fachgerechte Raucherberatung erhöht die Chancen, erfolgreich aufzuhören.
• -Wann darf Nicotinell Pflaster nicht angewendet werden?
• -In folgenden Fällen darf Nicotinell Pflaster nicht angewendet werden:
• -·bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Nikotin oder einem der Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung,
• -·bei chronischen Hautkrankheiten, Psoriasis,
• -·bei schweren Herz-Kreislauf-Erkrankungen, vor kurzem aufgetretenem Schlaganfall oder kürzlichem Herzinfarkt,
• -·während der Schwangerschaft und Stillzeit.
• -·Nicotinell Pflaster darf von Nichtrauchern, Kindern unter 12 Jahren und grundsätzlich auch von Jugendlichen nicht verwendet werden! Für Jugendliche unter 18 Jahren und über 12 Jahren soll das Präparat nur bei starker Nikotinabhängigkeit und nur nach Absprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin verwendet werden.
• -Wann ist bei der Anwendung von Nicotinell Pflaster Vorsicht geboten?
• -Wenn Sie gesundheitliche Probleme haben, an Hauterkrankungen oder an einer der folgenden Erkrankungen leiden, dann sollten Sie vor Beginn der Behandlung mit Nicotinell die Nutzen und Risiken mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin sorgfältig besprechen:
• -·Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus): wenn Sie mit der Nikotinersatztherapie beginnen, sollten Sie Ihren Blutzuckerspiegel häufiger kontrollieren als gewohnt, da der Blutzuckerspiegel stärker schwanken kann. Die Arzneimitteltherapie muss eventuell angepasst werden.
• -·Stabile Angina pectoris, länger zurückliegender Herzinfarkt, Herzrhythmusstörungen, Herzinsuffizienz (Herzschwäche), Durchblutungsstörungen an Armen und Beinen (z.B. Raucherbein), Erkrankungen der Blutgefässe, Schlaganfall,
• -·Nieren- und Lebererkrankungen,
• -·Schilddrüsenüberfunktion, Phäochromozytom (adrenalinproduzierender Tumor der Nebenniere),
• -·Magenschleimhautentzündungen oder akute Magen- und Darmgeschwüre, entzündete Speiseröhre. Die Nikotinersatztherapie kann die Symptome verschlimmern.
• -·Epilepsie, wenn Sie schon einmal Krampfanfälle hatten.
• -Der Einsatz des Präparates sollte in diesen Fällen nur dann erwogen werden, wenn eine Raucherentwöhnung ohne medikamentöse Unterstützung nicht möglich ist. Bei der Entwicklung neuer oder Verschlechterung bestehender Symptome von Seiten des Herzkreislaufes (Brustschmerzen, unregelmässiger Puls, Atemnot) ist ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen.
• -Ein Rauchstopp mit oder ohne Nikotinersatz wie Nicotinell Pflaster kann die Reaktion auf gleichzeitig verabreichte Arzneimittel gegen Asthma, Herzrhythmusstörungen, starke Schmerzen, Gemütserkrankungen, Alzheimerkrankheit, Magen- und Darmgeschwüre oder Zuckerkrankheit (Insulin) verändern. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird Ihnen gegebenenfalls eine Dosisanpassung der betroffenen Arzneimittel verordnen.
• -Nikotinell Pflaster enthält Aluminium:
• -Während einer MRI-Untersuchung, elektrischer Defibrillation und Diathermie-Behandlung sollte das Pflaster entfernt werden.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) anwenden.
• -Es liegen keine Hinweise für Risiken bei der Fahrtüchtigkeit oder beim Bedienen von Maschinen vor, solange die empfohlene Dosierung eingehalten wird. Beachten Sie jedoch, dass bei der Aufgabe des Rauchens Verhaltensveränderungen auftreten können.
• -Darf Nicotinell Pflaster während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Es ist sehr wichtig, dass Sie das Rauchen während der Schwangerschaft vollständig einstellen, da dies zu einem verminderten Wachstum Ihres Kindes führen kann.
• -Wenn Sie schwanger sind, sollten Sie versuchen, das Rauchen ohne Anwendung von Arzneimitteln aufzugeben. Nikotin in jeder Form kann das ungeborene Kind schädigen.
• -Während der Schwangerschaft oder Stillzeit sollten keine Formen von Nikotin zugeführt werden, auch nicht mittels Nicotinell Pflaster. Nikotin tritt in die Muttermilch über.
• -Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin darüber, wie Sie sich in dieser Zeit das Rauchen abgewöhnen sollten.
• -Wie verwenden Sie Nicotinell Pflaster?
• -Ab Beginn der Behandlung mit Nicotinell Pflaster sollten Sie vollständig auf das Rauchen verzichten.
• -Nicotinell Pflaster sind für Erwachsene ab 18 Jahren bestimmt.
• -Für Jugendliche unter 18 Jahren und über 12 Jahren soll das Präparat nur bei starker Nikotinabhängigkeit und nur nach ärztlicher Konsultation verwendet werden (s. auch «Wann darf Nicotinell Pflaster nicht angewendet werden?».
• -Nicotinell Pflaster sind in drei Stärken erhältlich:
• -Nicotinell Pflaster 1 stark (21 mg/24h, 52.5 mg Nikotin)
• -Nicotinell Pflaster 2 mittel (14 mg/24h, 35 mg Nikotin)
• -Nicotinell Pflaster 3 leicht (7 mg/24h, 17.5 mg Nikotin)
• -Die für Sie zutreffende Stärke wird anhand der von Ihnen pro Tag gerauchten Zigaretten bzw. anhand des Fagerström-Tests ermittelt. Dieser Test misst den Grad Ihrer Nikotin-Abhängigkeit. Anhand Ihrer Punktzahl in diesem Test werden Sie in der Lage sein, die für Sie am besten geeignete Pflasterstärke auszuwählen.
• -Um den Grad Ihrer Nikotin-Abhängigkeit einschätzen zu können, wenden Sie bitte den Fagerström-Test an.
• -Fagerström-Test
• - Ihre Punktzahl
• -Wie lange dauert es, bis Sie nach dem Aufwachen die erste Zigarette rauchen?
• -- bis zu 5 Minuten = 3
• -- 6 bis 30 Minuten = 2
• -- 31 bis 60 Minuten = 1
• -- nach 60 Minuten = 0
• -Fällt es Ihnen schwer, an Orten, an denen das Rauchen verboten ist, nicht zu rauchen?
• -- ja = 1
• -- nein = 0
• -Auf welche tägliche Zigarette würden Sie nicht verzichten wollen?
• -- die Erste = 1
• -- eine andere = 0
• -Wie viele Zigaretten rauchen Sie pro Tag?
• -- 10 oder weniger = 0
• -- 11 bis 20 = 1
• -- 21 bis 30 = 2
• -- 31 oder mehr = 3
• -Rauchen Sie am Morgen häufiger als am Nachmittag?
• -- ja = 1
• -- nein = 0
• -Rauchen Sie, wenn Sie krank sind und fast den ganzen Tag im Bett bleiben müssen?
• -- ja = 1
• -- nein = 0
• -Gesamtzahl der Punkte
• -
• -Auswertung des Fagerström-Tests
• -·Punktzahl von 0 bis 2: Sie sind nicht nikotinabhängig. Sie können sich das Rauchen ohne Nikotinersatztherapie abgewöhnen. Falls Sie jedoch hinsichtlich der Raucherentwöhnung besorgt sind oder wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie die Pflasterstärke auswählen, fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -·Punktzahl von 3 bis 4: Sie sind leicht nikotinabhängig.
• -·Punktzahl von 5 bis 6: Sie sind mittelgradig nikotinabhängig. Eine Nikotinersatztherapie erhöht Ihre Erfolgsaussichten.Lassen Sie sich von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin bei der Wahl, der für Sie am besten geeigneten Behandlung beraten.
• -·Punktzahl von 7 bis 10: Sie sind stark oder sehr stark nikotinabhängig. Um Ihre Nikotinabhängigkeit zu überwinden, wird eine Nikotinersatztherapie empfohlen. Die Anwendung hat in einer ausreichenden und angemessenen Dosis zu erfolgen.Fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat, möglichst im Rahmen einer speziellen Beratung zur Raucherentwöhnung.
• -Der Grad der Nikotinabhängigkeit muss anhand der Anzahl der täglich gerauchten Zigaretten oder mittels Fagerström-Test für Nikotinabhängigkeit abgeschätzt werden.
• - 1. Monat 2. Monat 3. Monat
• -Mehr als 20 Zigaretten pro Tag (5 oder mehr Punkte beim Fagerström-Test) Stärke 1 (stark) Stärke 2 (mittel) Stärke 3 (leicht)
• -Weniger als 20 Zigaretten pro Tag (weniger als 5 Punkte beim Fagerström-Test) Stärke 2 (mittel) Stärke 2 (mittel) Stärke 3 (leicht)
• -
• -Die Gesamtbehandlung mit Nicotinell Pflaster sollte maximal 3 Monate dauern!
• -Art der Anwendung:
• -(image)
• -Jedes Nicotinell Pflaster ist einzeln in einen luftdichten kindergesicherten Beutel eingesiegelt. Schneiden Sie den kindersicheren Beutel am äusseren Rand entlang mit der Schere auf und nehmen Sie das Pflaster heraus (Abb. 1). Nachdem Sie den angeschnittenen Rand der aluminiumfarbigen Schutzfolie entfernt haben (Abb. 2), halten Sie das Pflaster am hervorstehenden Rand fest und ziehen Sie die aluminiumfarbige Schutzfolie von der Schnittstelle aus langsam ab ohne die Klebeschicht zu berühren (Abb. 3).
• -Kleben Sie täglich, vorzugsweise nach dem Aufstehen, ein Nicotinell Pflaster auf und belassen es für 24 Stunden auf der Haut.
• -Legen Sie das Pflaster auf eine gesunde, unbehaarte, trockene und saubere Hautstelle (keine Lotion, kein Alkohol, keine Salbenreste usw.) auf, bevorzugt am Rumpf oder Oberarm (Innen- oder Aussenseite) (Abb. 4-6). Das Pflaster soll mit dem Handballen etwa 10-20 Sekunden lang auf seiner ganzen Fläche angepresst werden. Es sollte nicht auf eine gerötete, verletzte oder irritierte Hautstelle aufgeklebt werden. Waschen Sie sich nachher sorgfältig die Hände, damit kein Nikotin von den Fingern in die Augen geraten kann.
• -Das Nicotinell Pflaster bleibt nun 24 Stunden lang auf der Haut.
• -Danach ziehen Sie das Pflaster ab und falten es mit der Klebeschicht nach innen zusammen. Da die Pflaster auch nach Gebrauch noch Nikotin enthalten, müssen sie so beseitigt werden, dass sie keinesfalls in Kinderhände gelangen können.
• -Kleben Sie nun ein neues Pflaster auf eine andere Hautstelle. Um lokale Hautreizungen zu vermeiden, sollte die gleiche Hautstelle frühestens nach 7 Tagen wieder benutzt werden. Nicotinell Pflaster haftet gut auf der Haut und seine Funktion bleibt auch beim Baden, Duschen oder bei körperlicher Aktivität erhalten.
• -Sollten Sie einmal vergessen haben, Nicotinell Pflaster zur vorgesehenen Zeit zu wechseln, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. Holen Sie den Pflasterwechsel so rasch wie möglich nach und bringen Sie das nachfolgende Pflaster zum gewohnten Zeitpunkt an.
• -Wenn Sie während der Behandlungsdauer mit Nicotinell Pflaster wieder mit dem Rauchen anfangen, soll die Behandlung unterbrochen werden. Ein erneuter Entwöhnungsversuch mit Nicotinell Pflaster kann zu einem späteren Zeitpunkt unternommen werden.
• -Eine Dosierungsanpassung kann nicht durch Zerschneiden eines Pflasters erreicht werden. Benutzen Sie nie mehr als ein Nicotinell Pflaster zur gleichen Zeit.
• -Halten Sie sich an die in dieser Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Nicotinell Pflaster haben?
• -Beenden Sie die Anwendung von Nicotinell (entfernen Sie das Pflaster) und informieren Sie sofort Ihren Arzt/Ihre Ärztin, wenn eines oder mehrere der folgenden Symptome auftreten, die Zeichen einer seltenen schwerwiegenden allergischen Reaktion sein können:
• -·Allergische Reaktionen wie Hautschwellungen,
• -·Schwellung im Gesicht, Schwellung der Lippen, der Zunge oder des Rachens,
• -·tiefer Blutdruck und Beschwerden beim Atmen.
• -Gewisse Symptome, wie Reizbarkeit, Nervosität, Unruhe, Stimmungsschwankungen, depressive Verstimmung, Angstgefühl, Schläfrigkeit, Konzentrationsschwierigkeiten, Schlaflosigkeit und Schlafstörungen können auf Entzugserscheinungen im Zusammenhang mit der Raucherentwöhnung zurückgeführt werden. Personen, die aufhören zu Rauchen, auf welche Weise auch immer, können an Kopfschmerzen, Benommenheit, Husten oder grippeähnlichen Symptomen leiden.
• -Einige Nebenwirkungen treten sehr häufig auf (kann bei mehr als 1 von 10 Personen auftreten):
• -Reaktionen an der Anwendungsstelle, wie Juckreiz, Rötung, Ödeme und brennendes Gefühl. Im Falle einer schwerwiegenden Hautreaktion, die sich nicht zurückbildet, sollten Sie die Anwendung beenden und Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin konsultieren, um für Sie eine andere Form der Nikotinersatztherapie zu finden.
• -Reaktionen an der Anwendungsstelle werden zum Teil verursacht, wenn die Aufklebestelle des Pflasters nicht jeden Tag gewechselt wird. Ein täglicher Wechsel der Anwendungsstelle ermöglicht einen natürlichen Rückgang der Reizung und sollte geringere Beschwerden bereiten.
• -Einige Nebenwirkungen treten häufig auf (kann bei 1 bis 10 von 100 Personen auftreten):
• -Kopfschmerzen, Übelkeit, Schwindel, Schlafstörungen einschliesslich abnorme Träume, Schlaflosigkeit, Nervosität, Husten, Rachenentzündung, Bauchschmerzen, Magenverstimmungen, Muskelschmerzen.
• -Diese Nebenwirkungen sind meistens mild und bilden sich rasch von selbst zurück, sobald Sie das Pflaster entfernt haben.
• -Einige Nebenwirkungen treten gelegentlich auf (kann bei 1 bis 10 von 1'000 Personen auftreten):
• -Gefühl des Kribbelns, Herzklopfen (Palpitation), Erbrechen, Verstopfung, Durchfall, Blähungen, Mundtrockenheit, übermässiges Schwitzen, Gelenkschmerzen, Kraftlosigkeit, Schmerzen an der Applikationsstelle, Unwohlsein, grippeähnliche Symptome.
• -Einige Nebenwirkungen treten selten auf (kann bei 1 bis 10 von 10'000 Personen auftreten):
• -Zittern, Atemnot, Herzrhythmusstörungen.
• -Einige Nebenwirkungen treten sehr selten auf (bei weniger als 1 von 10'000 Personen):
• -Allergische entzündliche Hauterkrankung, Kontaktdermatitis, Fotosensibilität.
• -Aphthen können bei der Raucherentwöhnung auftreten, der Grund ist nicht bekannt.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Überdosierung:
• -Eine Überdosierung und damit eine Nikotinvergiftung kann auch bei Erwachsenen eintreten, falls z.B. mehrere Pflaster zusammen verwendet werden oder falls gleichzeitig Nikotin aus Tabak konsumiert wird. Im Falle einer Überdosierung entsprechen die Anzeichen denjenigen einer akuten Nikotinvergiftung. Es treten auf: Übelkeit, Speichelfluss, Bauchschmerzen, Untertemperatur, Durchfall, Schweissausbrüche, Kopfschmerzen, Schwindel, Hörstörungen, Verwirrtheit, Blässe und ausgeprägte Schwäche. Im äussersten Fall können folgen: Krämpfe, Blutdruckabfall, schwacher, unregelmässiger Puls, Atemversagen und Ohnmacht, Kreislaufkollaps.
• -Bei Überdosierung oder Verdacht auf Überdosierung muss das Nikotin Pflaster sofort entfernt und die Applikationsstelle mit Wasser abgespült und getrocknet werden (keine Seife verwenden). Konsultieren Sie sofort einen Arzt/eine Ärztin. Bei Kindern sind schon kleine Mengen von Nikotin gefährlich und können zu schweren Vergiftungserscheinungen, möglicherweise mit tödlichem Verlauf führen. Bei Verdacht auf eine Nikotin Vergiftung bei Kindern müssen Sie notfällmässig ärztliche Hilfe aufsuchen.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Besonderer Kinderwarnhinweis
• -Arzneimittel für Kinder unerreichbar aufbewahren. Nikotin ist eine hochgiftige Substanz. Selbst die für Erwachsene in der Behandlung verträgliche Dosis kann bei kleinen Kindern zu schweren Vergiftungen führen, d.h. das spielerische Aufkleben von Nicotinell Pflaster kann, wenn nicht rechtzeitig bemerkt, für Kinder tödlich sein. Deshalb müssen die Nicotinell Pflaster jederzeit für Kinder unerreichbar aufbewahrt werden.
• -Die Pflaster enthalten auch nach Gebrauch noch Nikotin! Falten Sie deshalb die abgenommenen Pflaster mit der Klebeschicht nach innen zusammen und entsorgen Sie diese so, dass sie keinesfalls in Kinderhände gelangen können.
• -Lagerungshinweis
• -Bei 15-30 °C lagern.
• -Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Nicotinell Pflaster enthalten?
• -Wirkstoff
• -Nikotin.
• -Hilfsstoffe
• -Nicotinell Pflaster ist ein Transdermales Therapeutisches System (TTS).
• -1 Nicotinell Pflaster 1 (stark) enthält 52,5 mg Nikotin. TTS 30 mit 30 cm2 Absorptionsfläche.
• -Durchschnittliche Wirkstoff-Freigabe auf der Haut 21 mg/24 Stunden.
• -Rundes, gelb-ockerfarbenes transdermales Pflaster, Schutzfolie gekennzeichnet mit dem Code «EME».
• -1 Nicotinell Pflaster 2 (mittel) enthält 35 mg Nikotin. TTS 20 mit 20 cm2 Absorptionsfläche.
• -Durchschnittliche Wirkstoff-Freigabe auf der Haut 14 mg/24 Stunden.
• -Rundes, gelb-ockerfarbenes transdermales Pflaster, Schutzfolie gekennzeichnet mit dem Code «FEF».
• -1 Nicotinell Pflaster 3 (leicht) enthält 17,5 mg Nikotin. TTS 10 mit 10 cm2 Absorptionsfläche.
• -Durchschnittliche Wirkstoff-Freigabe auf der Haut 7 mg/24 Stunden.
• -Rundes, gelb-ockerfarbenes transdermales Pflaster, Schutzfolie gekennzeichnet mit dem Code «CWC».
• -Wo erhalten Sie Nicotinell Pflaster? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Nicotinell Pflaster 1 (stark) 21 mg/24h: 7 und 21 Depotpflaster.
• -Nicotinell Pflaster 2 (mittel) 14 mg/24h: 7 und 21 Depotpflaster.
• -Nicotinell Pflaster 3 (leicht) 7 mg/24h: 7 und 21 Depotpflaster.
• -Zulassungsnummer
• -50582 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Haleon Schweiz AG, Risch.
• -Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +Bausch & Lomb Swiss SA, 6301 Zug.
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).