• -SIMILASAN Schluckweh, Globuli
• -Wann wird SIMILASAN Schluckweh angewendet?
• -Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann SIMILASAN Schluckweh bei Schluckweh und Trockenheitsgefühl im Hals, Stechenden Halsschmerzen, Schluckbeschwerden mit zu den Ohren ausstrahlenden, stechenden Schmerzen und Wundheitsgefühl in der Luftröhre angewendet werden.
• -Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschliesslich auf
• -den Prinzipien einer homöopathischen Therapierichtung.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Bei höherem Fieber oder wenn innerhalb einer Woche keine Besserung eintritt, ist ein(e) Arzt/ Ärztin aufzusuchen.
• -Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob SIMILASAN Schluckweh gleichzeitig eingenommen werden darf.
• -Wann darf SIMILASAN Schluckweh nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
• -Nicht für Kleinkinder unter 2 Jahren.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• -§an anderen Krankheiten leiden,
• -§Allergien haben oder
• -§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
• -Darf SIMILASAN Schluckweh während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• -Wie verwenden Sie SIMILASAN Schluckweh?
• -Falls vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben:
• -Kinder ab 2 Jahren und Erwachsene: 7 Globuli (Kügelchen) pro Gabe.
• -− Akute Beschwerden: Halbstündlich bis stündlich. Mit zunehmender Besserung weniger häufig.
• -− Zum Ausheilen: 3 - 6 mal täglich.
• -Einnahmehinweise:
• -− Globuli (Kügelchen) im Mund zergehen lassen.
• -− Dürfen auch auf nüchternen Magen eingenommen werden.
• -Nicht für Kleinkinder unter 2 Jahren.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann SIMILASAN Schluckweh haben?
• -Bei Einnahme von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie SIMILASAN Schluckweh ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin
• -Für SIMILASAN Schluckweh sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Was ist in SIMILASAN Schluckweh enthalten?
• -In 1g Globuli sind verarbeitet:
• -Wirkstoffe
• -Guajacum (HAB) D3 7.000 mg / Guajacum (HAB) D6 2.000 mg / Guajacum (HAB) D12 1.000 mg.
• -Hilfsstoffe
• -Xylit (E 967) 600 mg; Calciumcarbonat
• -1 g entsprechen 70-90 Globuli
• -Wo erhalten Sie SIMILASAN Schluckweh ? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packungsgrössen: 15 g
• -4,5 g (nur als Bestandteil der Reise-Apotheke)
• -Zulassungsnummer
• -50920 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Similasan AG, CH-8916 Jonen
• -Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +Alucol®
• -Similasan inflammations de la gorge, globules
• -− En cas de fièvre élevée ou si dans le délai d'une semaine aucune amélioration n'est apparue, veuillez consulter un médecin.
• -− Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si SIMILASAN inflammations de la gorge peut être pris simultanément.
• -Quand SIMILASAN inflammations de la gorge ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?
• -− Aucune limitation d'emploi n'est connue à ce jour. Si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné, aucune précaution particulière n'est requise.
• -− Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -vous souffrez d'une autre maladie,
• -vous êtes allergique,
• -ous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication).
• -Comment utiliser SIMILASAN inflammations de la gorge?
• -Sauf prescription contraire du médecin:
• -Enfants à partir de 2 ans et adultes: 7 globules par prise.
• -− Troubles aigus: Plusieurs fois par jour (jusqu'à une fois par heure).
• -− Pour parachever la guérison: 3 fois par jour.
• -Mode d'emploi:
• -− Laisser fondre les globules dans la bouche.
• -− Les globules peuvent être pris même si vous êtes à jeun.
• -Le temps d'action d'un médicament peut varier d'une personne à l'autre.
• -C'est pourquoi il est conseillé d'administrer une nouvelle prise lorsque l'effet de la préparation diminue ou lorsque les troubles reviennent.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin.
• -Si l'amélioration escomptée de l'enfant en bas âge / de l'enfant ne se produit pas, faites-le examiner par un médecin.
• -Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires SIMILASAN inflammations de la gorge peut-il provoquer?
• -Lors d'un emploi approprié, aucun effet secondaire indésirable n'a été constaté jusqu'à ce jour pour SIMILASAN inflammations de la gorge.
• -Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Lors de la prise de médicaments homéopathiques, les troubles peuvent s’aggraver passagèrement (aggravation initiale).
• -Mesures en cas d’aggravation des symptômes au début du traitement:
• -1. Suspendre l'administration de la préparation jusqu'à ce que la réaction thérapeutique ait cessé.
• -2. Prendre une fois 7 globules. Attendre l’effet.
• -3. Si la réaction se répète, agir comme indiqué sous points 1. et 2.
• -4. Si vous ne ressentez aucune réaction, respectez les recommandations mentionnées sous „Comment utiliser ...".
• -Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec SIMILASAN inflammations de la gorge et informez-en votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -− Sans sucre. Avec xylite.
• -− Conserver hors de portée des enfants.
• -− Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention < Exp.> sur le récipient.
• -− Conserver à température ambiante entre 15 et 25 °C.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Que contient SIMILASAN inflammations de la gorge?
• -Les globules contiennent: Apis mellifica D10 / Belladonna (Atropa bella-donna) D8 / Lachesis D12 / Mercurius bijodatus (Hydrargyrum biiodatum) D12 à parts égales.
• -La préparation contient en tant qu'excipients: xylite et carbonate de calcium.
• -Où obtenez-vous SIMILASAN inflammations de la gorge? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Conditionnements: 15 g
• -4,5 g (seulement si fait partie de la pharmacie de voyage et de la pharmacie de poche)
• -Numéro d’autorisation
• -50937 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -Similasan AG, CH-8916 Jonen
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2009 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Mucofluid® 200, lösliche Tabletten
• -Was ist Mucofluid 200 und wann wird es angewendet?
• -Mucofluid enthält den Wirkstoff Acetylcystein. Dieser Wirkstoff verflüssigt und löst den zähen, festsitzenden Schleim in den Luftwegen und fördert den Auswurf.
• -Das auf der Schleimhaut der Atemwege vorhandene Sekret spielt eine wichtige Rolle bei der Abwehr von eingeatmeten Schadstoffen wie Bakterien, Staub und chemische Verunreinigungen. Diese Reizstoffe werden im Sekret festgehalten, wo sie unschädlich gemacht und mit dem Auswurf ausgeschieden werden.
• -Bei durch Bakterien und Viren verursachten Infektionen (Erkältungen, Grippe, Bronchitis) und bei chronischen, durch Schadstoffe hervorgerufenen Reizungen nimmt die Schleimproduktion zu. Durch die Verdickung des Schleims können die Atemwege blockiert werden, was Atembeschwerden und Auswurfschwierigkeiten zur Folge hat.
• -Durch die schleimlösende Wirkung von Mucofluid verflüssigt sich der zähe Schleim und kann besser abgehustet werden. Dadurch wird die Gefahr einer Infektion vermindert. Bei freien Atemwegen lässt der Husten nach, und die Atmung wird erleichtert.
• -Mucofluid eignet sich zur Behandlung aller Atemwegserkrankungen, die zu übermässiger Schleimproduktion führen, wie z.B. Erkältungen oder Grippeerkrankungen mit Husten und Katarrh sowie bei akuter und chronischer Bronchitis, Nasennebenhöhlenentzündungen, Hals- und Rachenentzündungen, Bronchialasthma und (als Zusatzbehandlung) bei Mukoviszidose (zystische Fibrose).
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Die Wirkung von Mucofluid wird durch reichliches Trinken gefördert. Rauchen trägt zur übermässigen Bildung von Bronchialschleim bei. Durch Verzicht auf das Rauchen können Sie die Wirkung von Mucofluid unterstützen.
• -Wann darf Mucofluid 200 nicht eingenommen werden?
• -Mucofluid darf bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff Acetylcystein oder einem anderen Inhaltsstoff und bei Magen- und Darmgeschwüren nicht eingenommen werden.
• -Mucofluid sollte auch nicht zusammen mit hustenstillenden Mitteln (Antitussiva) eingenommen werden, da durch diese Mittel der Husten und die natürliche Selbstreinigung der Atemwege unterdrückt werden, wodurch das Abhusten des verflüssigten Schleims beeinträchtigt wird und es zu einem Stau des Bronchialschleims mit Gefahr von Bronchialkrämpfen und Infektionen der Atemwege kommen kann.
• -Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wissen, was in solchen Fällen zu tun ist.
• -Mucofluid darf bei Kleinkindern unter 2 Jahren nicht angewendet werden.
• -Wann ist bei der Einnahme von Mucofluid 200 Vorsicht geboten?
• -Die Anwendung von Mucofluid kann, insbesondere zu Beginn der Behandlung, zu einer Verflüssigung des Bronchialsekrets führen und den Auswurf fördern. Ist der Patient nicht in der Lage dieses ausreichend abzuhusten, kann der Arzt bzw. Ärztin unterstützende Massnahmen durchführen. Falls Sie bei einer früheren Einnahme eines Arzneimittels mit dem gleichen Wirkstoff, wie ihn Mucofluid enthält, Ausschläge oder Atembeschwerden beobachtet haben, sollten Sie unbedingt Ihren Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin darüber informieren, bevor Sie mit der Einnahme des Präparates beginnen.
• -Die gleichzeitige Verwendung gewisser anderer Arzneimittel kann zu einer gegenseitigen Beeinflussung der Wirkung führen. So kann die Wirksamkeit gewisser Mittel gegen Durchblutungsstörungen der Herzkranzgefässe (z.B. Nitroglycerin bei Angina pectoris) verstärkt werden.
• -Eine gleichzeitige Verabreichung von Acetylcystein und Carbamazepin kann zu einer Senkung der Carbamazepin Konzentration führen.
• -Die gleichzeitige Verabreichung von hustenstillenden Mitteln (Antitussiva) kann die Wirkung von Mucofluid beeinträchtigen (siehe oben: «Wann darf Mucofluid 200 nicht eingenommen werden?»). Des Weiteren sollten Sie Antibiotika nicht gleichzeitig mit Mucofluid einnehmen, sondern in einem zeitlichen Abstand von mindestens 2 Stunden.
• -Wichtige Informationen über einige Hilfsstoffe von Mucofluid
• -Aspartam
• -Dieses Arzneimittel enthält 9 mg Aspartam pro Tablette. Aspartam ist eine Quelle für Phenylalanin. Es kann schädlich sein, wenn Sie eine Phenylketonurie (PKU) haben, eine seltene angeborene Erkrankung, bei der sich Phenylalanin anreichert, weil der Körper es nicht ausreichend abbauen kann.
• -Natrium
• -Mucofluid 200 enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Tablette, d.h. es ist nahezu natriumfrei.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• -·an anderen Krankheiten leiden,
• -·Allergien haben oder
• -·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
• -Darf Mucofluid 200 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• -Es liegen keine Informationen zur Ausscheidung von Acetylcystein in die Muttermilch vor. Daher sollten Sie Mucofluid während der Stillzeit nur anwenden, wenn ihr behandelnder Arzt bzw. Ärztin dies für notwendig erachtet.
• -Wie verwenden Sie Mucofluid 200?
• -Falls nicht anders verordnet, beträgt die übliche Dosierung bei akuten Erkrankungen:
• -Jugendliche über 12 Jahre und Erwachsene: 600 mg täglich, verteilt auf eine oder mehrere Gaben (3-mal täglich 1 Tablette zu 200 mg oder 1-mal täglich 3 Tabletten zu 200 mg in Wasser aufgelöst einnehmen).
• -Wenn die übermässige Schleimbildung und der damit verbundene Husten nach einer Behandlung von 2 Wochen nicht zurückgehen, sollten Sie einen Arzt bzw. eine Ärztin aufsuchen, damit er bzw. sie die Ursache genauer abklärt und eine eventuelle bösartige Erkrankung der Atemwege ausschliesst.
• -Langzeitbehandlung bei chronischen Erkrankungen (nur auf ärztliche Verordnung)
• -Jugendliche über 12 Jahre und Erwachsene: 400-600 mg täglich, verteilt auf eine oder mehrere Gaben. Behandlungsdauer auf maximal 3-6 Monate beschränkt.
• -Mukoviszidose
• -Kinder über 6 Jahre und Erwachsene: 600 mg täglich, verteilt auf eine oder mehrere Gaben (3-mal täglich 1 Tablette zu 200 mg oder 1-mal täglich 3 Tabletten zu 200 mg in Wasser aufgelöst einnehmen).
• -Anwendung
• -Lösen Sie die löslichen Tabletten in einem Glas kaltem oder heissem Wasser auf und trinken Sie es sofort. Lösen Sie nicht gleichzeitig andere Arzneimittel mit Mucofluid im Wasser auf, denn dadurch kann die Wirksamkeit sowohl von Mucofluid als auch der anderen Arzneimittel beeinträchtigt oder aufgehoben werden. Die löslichen Tabletten können auch gelutscht oder geschluckt werden.
• -Beim Aufreissen der Folien ist ein leichter Schwefelgeruch wahrnehmbar. Dieser ist typisch für den Wirkstoff Acetylcystein und beeinflusst dessen Wirkung nicht.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Mucofluid 200 haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Mucofluid auftreten:
• -Magen-Darm-Störungen wie Erbrechen, Durchfall, Übelkeit, Bauchschmerzen oder Entzündungen der Mundschleimhaut, sowie Überempfindlichkeitsreaktionen, Nesselsucht, Kopfschmerzen und Fieber.
• -Im Weiteren können beschleunigter Puls, tiefer Blutdruck und Ohrgeräusche, Sodbrennen, sowie Blutungen und Wasseransammlungen im Gesicht vorkommen.
• -Es können auch allergische Erscheinungen allgemeiner Art (wie z.B. Hautausschläge oder Juckreiz) auftreten. Sollten die Überempfindlichkeitsreaktionen auch Atembeschwerden und Bronchialkrämpfe auslösen, was in seltenen Fällen geschehen kann, so müssen Sie die Behandlung mit Mucofluid sofort abbrechen und einen Arzt bzw. eine Ärztin aufsuchen.
• -Der Atem kann vorübergehend einen unangenehmen Geruch bekommen.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Haltbarkeit
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP.» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Bei Raumtemperatur (15-25°C), vor Licht und Feuchtigkeit geschützt und für Kinder unerreichbar aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Mucofluid 200 enthalten?
• -Wirkstoffe
• -1 Lösliche Tablette enthält 200 mg Acetylcystein
• -Hilfsstoffe
• -Mannitol, mikrokristalline Cellulose, Croscarmellose-Natrium, Aspartam, Zitronensaft-Aroma, hochdisperses Siliciumdioxid, Acesulfam-Kalium, Magnesiumstearat.
• -Wo erhalten Sie Mucofluid 200? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Schachteln zu 30 löslichen Tabletten (mit Zierbruchrille).
• -Zulassungsnummer
• -50964 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Spirig HealthCare AG, 4622 Egerkingen.
• -Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Mucofluid® 200, comprimés solubles
• -Qu'est-ce que Mucofluid 200 et quand doit-il être utilisé?
• -Mucofluid contient le principe actif acétylcystéine. Cette substance active fluidifie les mucosités visqueuses et tenaces qui encombrent les voies respiratoires, de manière à en faciliter l'expectoration.
• -Les sécrétions présentes sur les muqueuses des voies respiratoires jouent un rôle important pour défendre le corps contre les nuisances qui se trouvent dans l'air inspiré, comme par exemple les bactéries, les poussières et les polluants chimiques. Ces irritants sont capturés et neutralisés dans les sécrétions, puis éliminés avec elles par expectoration.
• -Lors d'infections dues à des bactéries ou à des virus (rhumes, grippe, bronchite) et lors d'irritations chroniques dues à des substances nocives, la production de mucosités augmente. Un épaississement des mucosités peut provoquer un encombrement des voies respiratoires et rendre ainsi la respiration et l'expectoration plus difficiles.
• -Grâce aux effets mucolytiques de Mucofluid, les mucosités trop visqueuses sont fluidifiées et peuvent mieux être expectorées. Ainsi, le risque d'infection est réduit. Sans encombrement des voies respiratoires, la toux s'apaise et la respiration devient plus facile.
• -Mucofluid convient au traitement de toutes les maladies respiratoires associées à une production excessive de mucosités, comme par exemple les infections respiratoires ou grippales accompagnées de toux et de catarrhe, les bronchites aiguës ou chroniques, les sinusites, les laryngites, les pharyngites et l'asthme bronchique. Mucofluid est également utilisé (comme traitement complémentaire) lors de mucoviscidose (fibrose kystique).
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Boire abondamment favorise les effets de Mucofluid. Le tabagisme contribue à une formation excessive de mucosités bronchiques. Vous pouvez soutenir les effets de Mucofluid en renonçant à fumer.
• -Quand Mucofluid 200 ne doit-il pas être pris/utilisé?
• -Mucofluid ne doit pas être pris par les personnes présentant une hypersensibilité connue au principe actif acétylcystéine ou à l'un des autres composants et lors d'ulcère gastrique et intestinal.
• -Mucofluid ne doit pas être pris parallèlement à des médicaments antitussifs (qui calment la toux), étant donné que ces médicaments empêchent de tousser, et donc d'évacuer les mucosités fluidifiées. L'accumulation de mucosités non expectorées dans les voies respiratoires crée un risque de spasmes bronchiques et d'infections respiratoires.
• -Votre médecin saura ce qu'il convient de faire dans de tels cas.
• -Mucofluid ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 2 ans.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Mucofluid 200?
• -L'utilisation de Mucofluid peut, en particulier en début de traitement, conduire à la des sécrétions bronchiques et favoriser l'expectoration. Si le patient n'est pas en mesure de suffisamment les expectorer, le médecin pourra prendre des mesures de soutien.
• -Si vous avez observé des éruptions cutanées ou des troubles respiratoires lors d'une prise précédente d'un médicament contenant le même principe actif que celui contenu dans Mucofluid, vous devriez absolument en informer votre médecin,pharmacien ou droguiste avant de commencer la prise du médicament.
• -L'administration simultanée de certains autres médicaments peut influencer les effets de Mucofluid et réciproquement. Ainsi, l'efficacité de certains médicaments contre les problèmes circulatoires des vaisseaux coronaires (par exemple la nitroglycérine utilisée dans le traitement de l'angine de poitrine) peut être accrue.
• -Une administration simultanée d'acétylcystéine et de carbamazépine peut conduire à une réduction de la concentration de carbamazépine.
• -L'administration simultanée de médicaments contre la toux (antitussifs) peut perturber les effets de Mucofluid (voir ci-dessus: «Quand Mucofluid 200 ne doit-il pas être pris/utilisé?»). En outre, les antibiotiques ne devraient pas être pris en même temps que Mucofluid, mais au moins 2 heures avant ou après.
• -Informations importantes sur certains excipients de Mucofluid
• -Aspartam
• -Ce médicament contient 9 mg d'aspartam par comprimé.
• -L'aspartam contient une source de phénylalanine. Peut être dangereux pour les personnes atteintes de phénylcétonurie (PCU), une maladie génétique rare caractérisée par l'accumulation de phénylalanine ne pouvant être éliminée correctement.
• -Sodium
• -Mucofluid 200 mg contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par une comprimé. C.-à-d. qu'il est essentiellement «sans sodium».
• +Mise en garde pour les diabétiques
• +Alucol contient du sorbitol et de la saccharine. Alucol convient aux diabétiques en tenant compte des calories. Alucol contient 0.4 g d’hydrates de carbone digestibles par 5 ml de gel ou par comprimé à croquer. Cela correspond à 0.04 unité de pain (UP) par 5 ml de gel ou par comprimé à croquer. 5 ml d’Alucol Gel correspondent à environ 1.7 kcal ou 7 kJ; 1 comprimé à croquer Alucol correspond à environ 1.5 kcal ou 6 kJ.
• +Quand Alucol ne doit-il pas être pris?
• +Alucol ne doit pas être pris en cas d’hypersensibilité aux principes actifs ou à l’un des excipients du médicament (voir «Que contient Alucol?») ainsi qu’en cas de trouble grave de la fonction rénale (insuffisance rénale) et de diarrhée.
• +Alucol Gel contient 4.9 % d'alcool par volume. Il ne doit pas être utilisé chez l’enfant et l’adolescent.
• +Quelles sont les précautions à observer lors de la prise d’Alucol?
• +Alucol ne doit pas être pris pendant plus de deux semaines sans avis médical. Si les troubles persistent plus longtemps et/ou s’ils se manifestent à intervalles rapprochés, il faut consulter un médecin afin d’exclure une maladie grave. Alucol ne doit pas être pris pendant une longue période sans contrôle médical, car une utilisation prolongée peut conduire à une modification des taux des sels sanguins, en particulier du calcium et du phosphate.
• +La prise simultanée d’Alucol peut diminuer l’absorption de nombreux autres médicaments. C’est pourquoi les autres médicaments doivent être pris deux heures avant ou après Alucol.
• +A cause de son contenu de l'hydroxyde d'aluminium Alucol peut prévenir les effets de certains autres médicaments, par ex. des antibiotiques, des glycosides cardiaques, du fer, des analgésiques et des médicaments contre les rhumatismes, lorsque ces produits sont pris en même temps.
• +Alucol Gel contient 402.5 mg de sorbitol par 1 mesurette (5 ml) ou 3220 mg de sorbitol par 8 mesurettes de la dose quotidienne maximale (40 ml).
• +Alucol comprimés à croquer contiennent 350 mg de sorbitol par 1 comprimé à croquer ou 2800 mg de sorbitol par 8 comprimés à croquer de la dose quotidienne maximale.
• +Le sorbitol est une source de fructose. Si votre médecin vous a informé(e) que vous (ou votre enfant) présentiez une intolérance à certains sucres ou si vous avez été diagnostiqué(e) avec une intolérance héréditaire au fructose (IHF), un trouble génétique rare caractérisé par l'incapacité à décomposer le fructose, parlez-en à votre médecin avant que vous (ou votre enfant) ne preniez ou ne receviez ce médicament.
• +Alucol contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par 5 ml de gel ou par 1 comprimé à croquer, c.-à-d. qu’il est essentiellement «sans sodium».
• +Alucol Gel contient 188 mg d'alcool (éthanol) par 5 ml (1 mesurette) équivalent à 4.9 % par volume. La quantité en 5 ml de ce médicament est équivalente à env. 5 ml de bière ou env. 2 ml de vin.
• +La quantité d'alcool contenue dans Alucol Gel n'est pas susceptible d'avoir un effet chez les adultes et les adolescents, et est peu susceptible d'avoir un effet notable chez les enfants. Chez les jeunes enfants, certains effets peuvent survenir comme par exemple la somnolence.
• +L'alcool contenu dans Alucol Gel peut modifier les effets d'autres médicaments. Parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien si vous prenez d'autres médicaments.
• +Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament.
• +Si vous êtes dépendant à l'alcool, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament.
• +Alucol Gel contient des parahydroxybenzoates de méthyle E 218 et de propyle E 216, qui peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique ou
• -·vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -Mucofluid 200 peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse, ou demander l'avis de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre droguiste.
• -Il n'y a pas d'information sur l'excrétion dans le lait maternel de l'acétylcystéine. Par conséquent, vous ne devez utiliser Mucofluid pendant l'allaitement que si votre médecin le juge nécessaire.
• -Comment utiliser Mucofluid 200?
• -Si votre médecin ne l'a pas prescrit différemment, le dosage habituel lors de maladies aiguës est le suivant:
• -Adolescents de plus de 12 ans et adultes:
• -600 mg par jour, en répartis sur une ou trois prises (3 fois par jour 1 comprimés solubles à 200 mg ou 1 fois par jour 3 comprimés solubles à 200 mg).
• -Si la production excessive de mucosités et la toux qui en résulte n'ont pas régressé au bout de 2 semaines de traitement, vous devez consulter un médecin pour qu'il examine les causes de façon plus approfondie et s'assure de l'absence d'une maladie maligne des voies respiratoires.
• -Traitement à long terme en cas de maladies chroniques (seulement sur prescription médicale)
• -Adolescents de plus de 12 ans et adultes:
• -400 à 600 mg par jour, répartis sur une prise ou plusieurs prises.
• -La durée du traitement est limitée à 3 à 6 mois au maximum.
• -Mucoviscidose
• -Enfants de plus de 6 ans et adultes: 600 mg par jour, répartis sur une prise ou plusieurs prises (3 fois par jour 1 comprimé soluble à 200 mg ou 1 fois par jour 3 comprimés à 200 mg dissoudre dans l'eau).
• -Mode d'emploi
• -Laissez les comprimés solubles se dissoudre dans un verre d'eau froide ou chaude et buvez le mélange immédiatement. Ne dissolvez pas un autre médicament avec Mucofluid dans la même eau, car cela pourrait réduire ou éliminer l'efficacité de Mucofluid et/ou de l'autre médicament. Les comprimés solubles peuvent aussi être sucés ou avalés.
• -Lors de l'ouverture du film d'emballage, on perçoit une légère odeur de soufre. Celle-ci est typique pour le principe actif acétylcystéine et n'en influence pas les effets.
• -Veuillez-vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez-vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Mucofluid 200 peut-il provoquer?
• -La prise de Mucofluid peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Dérangements gastro-intestinaux tels que vomissement, diarrhée, nausée, douleurs abdominales ou inflammations de la muqueuse buccale ainsi que réactions d'hypersensibilité, urticaire, maux de tête et fièvre.
• -De plus peuvent survenir des cas d'accélération du pouls, d'hypotension et de bourdonnements d'oreilles, de brûlures d'estomac, d'hémorragies et de rétention d'eau au niveau du visage.
• -Des manifestations allergiques de nature générale (telles que éruptions cutanées ou prurit) peuvent aussi apparaître. Si les réactions d'hypersensibilité provoquent également des troubles respiratoires et des crampes bronchiques, ce qui peut arriver dans de rares cas, vous devez immédiatement interrompre le traitement avec Mucofluid et consulter un médecin.
• -L'haleine peut avoir provisoirement une odeur désagréable.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15 à 25 °C), à l'abri de la lumière et de l'humidité et hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Mucofluid 200?
• -Principes actifs
• -1 comprimé soluble contient 200 mg d'acétylcystéine.
• -Excipients
• -mannitol, cellulose microcrystalline, carmellose sodique, aspartam, arôme de jus de citron, silice colloїdale anhydre, acesulfame potassique, stéarate de magnesium.
• -Où obtenez-vous Mucofluid 200? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Boîtes de 30 comprimés solubles (une rainure de décoration).
• -Numéro d'autorisation
• -50964 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2022 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +§vous souffrez d’une autre maladie
• +§vous êtes allergique
• +§vous prenez déjà d’autres médicaments ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• -Similasan rhume des foins No. 2, globules
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?
• -Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si SIMILASAN rhume des foins No. 2 peut être pris simultanément.
• -Quand SIMILASAN rhume des foins No.2 ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution ?
• -Les cas présentant des difficultés respiratoires marquées (spasmes bronchiaux, asthme) devraient faire l'objet d'une consultation médicale.
• -Si l'état empire ou ne s'améliore pas, consulter un médecin.
• -SIMILASAN rhume des foins No. 2 ne doit pas être utilisé chez l’enfant de moins de 2 ans.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste si
• -§vous souffrez d’une autre maladie
• -§vous êtes allergique
• -§vous prenez déjà d’autres médicaments (même en automédication !).
• -SIMILASAN rhume des foins No.2 peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement ?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si ce médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien ou de votre droguiste.
• -Comment utiliser SIMILASAN rhume des foins No.2?
• -Si votre médecin n’a pas fait une autre prescription:
• -Enfants (à partir de 2 ans), adolescents et adultes: 7 globules par prise.
• -− Troubles aigus: 3 - 6 fois par jour, régulièrement réparties sur la journée. Si nécessaire, plus fréquemment.
• -− Pour parachever la guérison/prévenir, pour désensibiliser: 2 fois par jour (matin et soir).
• -Mode d'emploi:
• -− Laisser fondre les globules dans la bouche.
• -− Les globules peuvent être pris même si vous êtes à jeun.
• -Le temps d'action d'un médicament peut varier d'une personne à l'autre. C'est pourquoi il est conseillé d'administrer une nouvelle prise lorsque l'effet de la préparation diminue ou lorsque les troubles reviennent.
• -Ne convient pas aux enfants de moins de 2 ans.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. En l’absence de l’amélioration escomptée lors d’un traitement chez l’enfant, veuillez consulter un médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien ou à votre droguiste
• -Quels effets secondaires SIMILASAN rhume des foins No.2 peut-il provoquer ?
• -La prise de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale). Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec SIMILASAN rhume des foins No. 2 et informez-en votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Aucun effet secondaire de SIMILASAN rhume des foins No. 2 n’a été constaté à ce jour en cas d’usage conforme à celui auquel le médicament est destiné.
• -Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -À quoi faut-il encore faire attention ?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <EXP> sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15-25°C).
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Que contient SIMILASAN rhume des foins No.2?
• -1 g Globuli contiennent :
• -Principes actifs
• -Ambrosiae artemisiifolia ex pollen D15 (HAB4a) 5.00 mg / Ambrosiae artemisiifolia ex pollen D20 (HAB4a) 5.00 mg
• -Excipients
• -Xylitol (E 967) 600 mg; carbonate de calcium 400 mg
• -1 g correspond à 70-90 globules
• -Où obtenez-vous SIMILASAN rhume des foins No.2? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Conditionnement: 15 g
• -Numéro d’autorisation
• -50914 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -Similasan AG, 8106 Jonen
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2023 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Similasan difficultés d`avaler, globules
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?
• -En cas de fièvre élevée ou si dans le délai d'une semaine aucune amélioration n'est apparue, veuillez consulter un médecin.
• -Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si SIMILASAN Difficultés d`avaler peut être pris simultanément.
• -Quand SIMILASAN Difficultés d`avaler ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution ?
• -Ne pas administrer chez les enfants de 2 ans.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste si
• -§vous souffrez d’une autre maladie
• -§vous êtes allergique
• -§vous prenez déjà d’autres médicaments (même en automédication !).
• -SIMILASAN Difficultés d`avaler peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement ?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si ce médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien ou de votre droguiste.
• -Comment utiliser SIMILASAN Difficultés d`avaler?
• -Sauf prescription contraire du médecin:
• -Enfants à partir de 2 ans et adultes: 7 globules par prise.
• -− Troubles aigus: Toutes les demi-heures à toutes les heures. Réduire la fréquence au fur et à mesure de l'amélioration des troubles.
• -− Pour parachever la guérison: 3 - 6 fois par jour.
• -Mode d'emploi:
• -− Laisser fondre les globules dans la bouche.
• -− Les globules peuvent être pris même si vous êtes à jeun.
• -Ne pas administrer chez les enfants de 2 ans.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. En l’absence de l’amélioration escomptée lors d’un traitement chez l’enfant, veuillez consulter un médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien ou à votre droguiste
• -Quels effets secondaires SIMILASAN Difficultés d`avaler peut-il provoquer ?
• -La prise de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale). Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec SIMILASAN Difficultés d`avaler et informez-en votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Aucun effet secondaire de SIMILASAN Difficultés d`avaler n’a été constaté à ce jour en cas d’usage conforme à celui auquel le médicament est destiné.
• -Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -À quoi faut-il encore faire attention ?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <EXP> sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15-25°C).
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Que contient SIMILASAN Difficultés d`avaler?
• -1 g de globules contient:
• -Principes actifs
• -Guajacum (HAB) D3 7.000 mg / Guajacum (HAB) D6 2.000 mg / Guajacum (HAB) D12 1.000 mg.
• -Excipients
• -Xylite (E 967) 600 mg; carbonate de calcium.
• -1 g correspond à 70-90 globules.
• -Où obtenez-vous SIMILASAN Difficultés d`avaler? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Conditionnements: 15 g
• -4,5 g (seulement si fait partie de la pharmacie de voyage)
• -50920 (Swissmedic)
• -
• +36355 (Swissmedic) Alucol Gel.
• +23128 (Swissmedic) Alucol Comprimés à croquer.
• +
• -Similasan AG, CH-8916 Jonen
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2022 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Melisana AG, 8004 Zurich.