• -ZinCream Medinova®
• -Was ist ZinCream Medinova und wann wird es angewendet?
• -ZinCream Medinova ist eine weiche, zinkoxidhaltige Cremepaste, welche sich leicht auf der Haut verteilen lässt. Zinkoxid fördert die Wundheilung und wirkt leicht desinfizierend.
• -ZinCream Medinova ist geruchlos, leicht mit Wasser abwaschbar und auch auf nässender Haut gut haftend. Dank ihres guten Wasseraufnahmevermögens wirkt sie trocknend und ist besonders gut geeignet für feuchte und nässende Hauterkrankungen, z.B. Wundsein und nässende Ekzeme.
• -ZinCream Medinova wird in folgenden Fällen angewendet:
• -Windeldermatitis und Intertrigo (Hautwolf)
• -ZinCream Medinova wird eingesetzt zur Heilung von Windeldermatitis (Hautrötungen und Wundsein am Gesäss) und Intertrigo (Hautrötungen und nässende Wunden in Hautfalten, auch Hautwolf genannt). Im weiteren kann ZinCream Medinova auch als unterstützendes Mittel oder zur Nachbehandlung angewendet werden, wenn diese Hauterkrankungen durch Pilz- und/oder Bakterieninfektion verschlimmert werden und in erster Linie mit einem speziell gegen diese Erreger wirkenden Arzneimittel behandelt werden müssen.
• -Kleinere Hautschäden
• -ZinCream Medinova wird zur Behandlung von kleineren Hautschäden wie offenen und rissigen Hautstellen, Kratzwunden, Schürfungen und Schnittwunden angewendet.
• -Wundränder
• -ZinCream Medinova kann auf Anweisung des Arztes oder der Ärztin auch zur unterstützenden Behandlung der Wundränder bei offenen Wunden (z.B. bei Beinulzera bzw. Unterschenkelgeschwüren und Wundliegen) angewendet werden, um ein Ausbreiten der Wunde und mögliche Infektionen zu verhindern.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Hautrötungen und Wundsein am Gesäss von Wickelkindern sind normalerweise die Folge der Feuchtigkeit in den Windeln und dem Kontakt mit Urin und Kot. Mit folgenden Massnahmen kann die Behandlung unterstützt werden:
• -·Das Gesäss möglichst trocken halten. Es kann auch günstig sein, dem Kind für einige Stunden täglich keine Windeln anzuziehen.
• -·Luftdurchlässige Windeln verwenden.
• -·Stoffwindeln sehr gut spülen, damit alle Waschmittelreste entfernt werden.
• -·Gesäss-Bereich mit lauwarmem Wasser reinigen. Seife vermeiden.
• -Wann darf ZinCream Medinova nicht angewendet werden?
• -Bei einer bestehenden Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe darf ZinCream Medinova nicht angewendet werden.
• -Wann ist bei der Anwendung von ZinCream Medinova Vorsicht geboten?
• -Tritt eine lokale Verschlechterung auf oder bleibt eine Heilung innerhalb von 2 bis 3 Wochen aus, ist ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Verschlechtert sich das Allgemeinbefinden (z.B. Auftreten von Fieber), so ist unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
• -Die in diesem Arzneimittel enthaltenen Parabene können allergische Reaktionen hervorrufen, auch Spätreaktionen. Cetylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie (oder das behandelte Kind)
• -·an anderen Krankheiten leiden,
• -·Allergien haben oder
• -·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
• -Darf ZinCream Medinova während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bzgl. der Anwendung während der Schwangerschaft wurden aber nie durchgeführt. Daher ist bei der Anwendung während der Schwangerschaft Vorsicht geboten.
• -Während der Stillzeit sollte ZinCream Medinova nicht im Bereich der Brustwarzen angewendet werden, um die Aufnahme durch den Säugling zu vermeiden.
• -Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• -Wie verwenden Sie ZinCream Medinova?
• -Für die äusserliche Anwendung auf der Haut
• -Windeldermatitis, Intertrigo, kleinere Hautschäden:
• -ZinCream Medinova wird je nach Bedarf mehrmals täglich aufgetragen (2-4 mal täglich bzw. bei jedem Windelwechsel), so dass die zu behandelnden Stellen vollständig bedeckt sind. Die Behandlung dauert im allgemeinen 2 bis 3 Wochen.
• -Wundrandbehandlung:
• -Wenn vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben, sollte ZinCream Medinova einmal täglich beim Verbandswechsel dünn auf die Wundränder aufgetragen werden. Die Behandlung dauert im allgemeinen bis die Wunde eine Besserung zeigt.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann ZinCream Medinova haben?
• -Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
• -Lokale allergische Reaktion, lokale Hautrötung
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
• -Ekzem
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -ZinCream Medinova darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
• -Arzneimittel ausser der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in ZinCream Medinova enthalten?
• -1 g ZinCream Medinova enthält:
• -Wirkstoffe
• -200 mg Zinkoxid
• -Hilfsstoffe
• -Propylenglykol (E1520), Parabene (E214, E218, Butylparahydroxybenzoat), weisses Vaselin, dickflüssiges Paraffin, Cetylalkohol, Polysorbat 60, Sorbitanmonostearat, Isopropylmyristat, Decyloleat, α-Tocopherol (E307), gereinigtes Wasser.
• -Wo erhalten Sie ZinCream Medinova? Welche Packungen sind erhältlich?
• -ZinCream Medinova erhalten Sie in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Es gibt Packungen zu 50 g und 3 x 5 g.
• -Zulassungsnummer
• -52532 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Medinova AG
• -8050 Zürich
• -Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2020 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +WECESIN®, Poudre
• -Neurontin®
• -Qu'est-ce que Neurontin et quand doit-il être utilisé?
• -Neurontin est un médicament destiné au traitement de certaines formes d'épilepsie. Neurontin peut être utilisé seul chez les patients dès 12 ans ou en association à d'autres médicaments chez les patients dès 3 ans pour le traitement de l'épilepsie.
• -Neurontin empêche complètement la survenue de crises d'épilepsie ou en diminue la fréquence.
• -Vous recevez Neurontin en particulier lorsque votre maladie n'a pas suffisamment répondu au traitement effectué jusqu'à présent ou lorsque vous n'avez pas supporté ce traitement.
• -Neurontin peut aussi servir au traitement de certaines douleurs neuropathiques chez l'adulte.
• -Selon prescription du médecin.
• -Quand Neurontin ne doit-il pas être pris?
• -En cas d'hypersensibilité à la gabapentine ou à l'un des excipients contenus dans Neurontin (voir rubrique «Que contient Neurontin?»).
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Neurontin?
• -Suivez scrupuleusement toutes les consignes données par votre médecin. Une prudence particulière s'impose dans les cas suivants.
• -·Utilisation chez l'enfant: Une intensification de l'agressivité, de l'instabilité émotionnelle, ainsi que d'autres effets psychiques indésirables peuvent apparaître chez les enfants, surtout en cas de troubles préexistants, de troubles de l'attention ou de troubles du comportement. Il reviendra au médecin de réduire la dose de Neurontin ou d'interrompre le traitement.
• -·Reins: Veuillez informer votre médecin si vous souffrez d'une affection rénale. En effet, si tel était le cas, le dosage pourrait nécessiter une adaptation.
• -·Idées suicidaires/automutilation: Un petit nombre de patients qui ont été traités par des antiépileptiques comme Neurontin ont eu la pensée de s'infliger des blessures ou d'en finir avec leur vie. Si, à n'importe quel moment, vous avez de telles pensées, prenez immédiatement contact avec votre médecin.
• -·Réactions d'hypersensibilité: Des réactions d'hypersensibilité potentiellement graves peuvent survenir après la prise de Neurontin. Elles se manifestent par des symptômes tels que des troubles respiratoires, un gonflement des lèvres, de la gorge et de la langue ainsi qu'une chute de la tension artérielle. Il convient de consulter immédiatement un médecin si vous observez de tels symptômes. Rarement, des réactions cutanées graves peuvent aussi apparaître. Elles se manifestent par divers symptômes: éruptions cutanées avec démangeaisons, taches vésiculeuses rouges sur la peau, gonflement de la peau et des muqueuses de nature allergique, gonflement des ganglions lymphatiques ou fièvre. Prenez immédiatement contact avec votre médecin si une nouvelle éruption apparaît ou si une éruption existante s'aggrave. Le médecin décidera s'il faut interrompre le traitement par Neurontin.
• -·Muscles: Dans des cas isolés, des problèmes musculaires graves (faiblesse musculaire, sensibilité ou douleurs musculaires) peuvent apparaître. Ceux-ci peuvent être liés à une dégradation musculaire anormale mettant potentiellement la vie en danger et entraînant éventuellement des problèmes rénaux, surtout si en même temps, vous vous sentez mal ou avez de la fièvre. Prenez immédiatement contact avec votre médecin en cas d'apparition de douleurs musculaires inexpliquées.
• -·Somnolence/vertiges: Neurontin peut entraîner une sédation (somnolence, fatigue), des vertiges, de la confusion ainsi que des symptômes similaires. Chez les personnes âgées, cela peut provoquer des blessures d'origine accidentelle (chutes). Il convient de faire preuve de prudence notamment au début du traitement et après toute modification de la posologie jusqu'à ce que vous soyez familiarisé avec les effets possibles du traitement.
• -·Usage nocif/dépendance: Des cas de dépendance et d'usage nocif de Neurontin ont été rapportés. Pour cette raison, les patients et les patientes ayant tendance à abuser des médicaments et/ou à souffrir de maladies psychiatriques ou à consommer de l'alcool ou des drogues en excès doivent parler avec leur médecin avant de prendre ce médicament, car leur risque d'usage nocif de la gabapentine est accru.
• -·Absences: Neurontin n'est en général pas efficace contre les absences et peut même aggraver ce type de crise chez quelques patients. C'est pourquoi il faut utiliser Neurontin avec prudence dans les cas d'épilepsie de forme mixte, comprenant aussi des absences.
• -·Si vous souffrez d'une maladie du système nerveux ou des voies respiratoires, ou si vous avez plus de 65 ans, votre médecin devra éventuellement vous prescrire une autre posologie.
• -Interactions avec d'autres médicaments
• -Les opiacés (puissants médicaments antidouleurs) peuvent renforcer l'effet de Neurontin. C'est pourquoi si vous les prenez en même temps, les effets secondaires possibles, tels que la somnolence, la sédation et la respiration superficielle (dépression respiratoire), peuvent être renforcés. Des cas de décès ont également été rapportés. Votre médecin réduira la dose d'un des deux médicaments si nécessaire. Parfois, une baisse/un ralentissement de la respiration peut aussi apparaître, ce qui peut mettre la vie en danger. Prenez immédiatement contact avec votre médecin en cas de problème respiratoire.
• -Informez votre médecin ou votre pharmacien en particulier si vous prenez ou avez pris récemment des médicaments contre les crampes, les troubles du sommeil, la dépression, les états anxieux ou d'autres problèmes neurologiques ou psychiatriques.
• -Les antiacides à base de magnésium ou d'aluminium (médicaments contre l'hyperacidité gastrique) peuvent diminuer l'absorption de Neurontin. En conséquence, Neurontin ne sera pas administré dans les 2 heures qui suivent la prise d'un tel antiacide.
• -On n'a pas observé d'interaction avec d'autres médicaments pour le traitement de l'épilepsie, ni avec les contraceptifs («pilule»).
• -Aptitude à la conduite et utilisation de machines
• -Neurontin peut entraîner de la somnolence, de la fatigue, des vertiges ou des symptômes semblables. Une perte de conscience, une confusion mentale et une atteinte psychique ont aussi été rapportées. Ce médicament peut donc affecter les réactions, l'aptitude à la conduite et l'aptitude à utiliser des outils ou des machines! En outre, la fréquence des accidents (danger de chutes) peut être augmentée. Ceci est encore plus valable lors d'une consommation simultanée d'alcool. C'est pourquoi il faut que vous soyez prudent, jusqu'à ce que vous soyez habitué au médicament.
• -Les gélules de Neurontin contiennent du lactose.
• -Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre les gélules de Neurontin.
• -Les gélules de Neurontin contiennent moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par gélule, c.-à-d. qu'elles sont essentiellement «sans sodium».
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique ou
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments (ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe) (même en automédication!).
• -Neurontin peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Informez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous envisagez de l'être.
• -Neurontin ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, sauf s'il est expressément prescrit par votre médecin. Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace. Prévenez immédiatement votre médecin si vous devenez enceinte pendant le traitement avec Neurontin.
• -L'utilisation de Neurontin pendant le premier trimestre de la grossesse peut provoquer des malformations congénitales sévères chez l'enfant à naître. En cas d'utilisation pendant la grossesse, il existe en outre un risque de symptômes de sevrage chez le nouveau-né, surtout en cas d'utilisation en combinaison avec des opioïdes (analgésiques puissants).
• -La gabapentine, substance active contenue dans Neurontin, passe dans le lait maternel. Étant donné que des effets indésirables graves chez le nourrisson ne peuvent être définitivement exclus, il faudra soit cesser d'allaiter, soit arrêter le traitement par Neurontin.
• -Votre médecin vous donnera les instructions nécessaires.
• -Comment utiliser Neurontin?
• -Prenez Neurontin toujours exactement selon les instructions de votre médecin. Votre médecin fixera le dosage qui vous convient.
• -Épilepsie
• -Adultes et enfants dès 12 ans
• -Votre médecin augmentera généralement la dose progressivement. La dose initiale est habituellement comprise entre 300 mg et 900 mg par jour. La dose peut ensuite être augmentée par paliers jusqu'à une dose maximale de 2400 mg par jour.
• -Neurontin se prend trois fois par jour.
• -Traitement complémentaire chez les enfants âgés de 3 à 12 ans
• -Votre médecin fixera la dose pour votre enfant en fonction de son poids corporel. Le traitement est initié avec une faible dose qui est augmentée lentement sur une période de 3 jours. La dose quotidienne habituelle pour le traitement de l'épilepsie est ensuite d'environ 30 mg/kg de poids corporel par jour, répartis le plus souvent en trois prises.
• -Fourchette de poids (kg) Dose quotidienne (mg/jour)
• -17-25 600
• -26-36 900
• -37-50 1200
• -51-72 1800
• -
• -Douleurs neuropathiques chez l'adulte
• -La dose initiale est habituellement de 300 mg par jour. Votre médecin augmentera ensuite généralement la dose par paliers progressifs jusqu'à une dose maximale de 3600 mg par jour. Neurontin est pris trois fois par jour.
• -Mode d'administration/Durée du traitement
• -Prendre les gélules et les comprimés pelliculés de Neurontin sans les croquer avec suffisamment d'eau. Les comprimés pelliculés présentent une rainure et peuvent être divisés en deux moitiés. La prise peut avoir lieu aussi bien durant les repas qu'entre les repas. Lors d'une prise trois fois par jour, veillez à ce que l'intervalle entre deux prises ne soit pas supérieur à 12 heures. Lors de l'oubli d'une seule dose de Neurontin, il n'est pas nécessaire de compenser par la prise d'une dose supplémentaire.
• -N'arrêtez pas la prise de Neurontin avant que le médecin ne vous le dise. Si votre traitement contre l'épilepsie est arrêté, ceci doit être effectué progressivement sur au moins une semaine. Le risque de crise augmente si vous arrêtez le traitement brusquement ou sans instruction de votre médecin.
• -Sous contrôle médical régulier, le traitement avec Neurontin peut être poursuivi de manière illimitée dans le temps.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Neurontin peut-il provoquer?
• -La prise de Neurontin peut provoquer les effets secondaires suivants (voir également «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Neurontin?»).
• -Très fréquent (concerne plus de 1 personne sur 10)
• -·Vertiges.
• -Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100)
• -·Infections, infections de l'appareil respiratoire, infections virales.
• -·Prise de poids.
• -·Confusion.
• -·Somnolence, maux de tête, mouvements anormaux et excessifs du corps ou des membres, tremblements, saccades des yeux (nystagmus), insomnie, diminution de la sensibilité aux stimulus tactiles.
• -·Vision anormale, vision double.
• -·Vertiges rotatoires.
• -·Nausée, diarrhée, vomissement, douleurs abdominales, bouche ou gorge sèche, constipation.
• -·Maux de dos.
• -·Douleurs, fatigue, symptômes grippaux, accumulation de liquide dans les tissus, fièvre.
• -·Lésion accidentelle.
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 personnes sur 1000)
• -·Inflammation de l'oreille moyenne.
• -·Diminution des globules blancs.
• -·Diminution ou augmentation de l'appétit.
• -·Dépression, anxiété, nervosité, pensée anormale, instabilité émotionnelle.
• -·Sensations anormales telles que fourmillements dans les bras et les jambes, troubles du langage, troubles de la coordination, tressaillements, augmentation, diminution ou absence des réflexes, convulsions.
• -·Faiblesse de la vue.
• -·Dilatation de vaisseaux, augmentation de la pression artérielle.
• -·Toux, bronchite, inflammations de la gorge, difficultés respiratoires, inflammation des muqueuses nasales, pneumonie.
• -·Altérations des dents, troubles digestifs, ballonnements, gingivite.
• -·Démangeaisons, acné, éruption cutanée.
• -·Douleurs des articulations, douleurs musculaires.
• -·Impuissance.
• -·Démarche anormale, malaise, manque de force, gonflements du visage.
• -·Fracture osseuse, écorchures de la peau.
• -Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10'000)
• -·Hostilité.
• -·Perte de mémoire.
• -·Saignements au niveau de la peau et des muqueuses.
• -Fréquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
• -·Diminution des plaquettes, augmentation de certains granulocytes (un certain type de globules blancs).
• -·Réactions d'hypersensibilité et réactions allergiques, y compris l'urticaire (voir aussi «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Neurontin?»), réaction allergique sévère.
• -·Trouble hormonal avec diminution de l'excrétion d'eau et diminution du taux de sodium dans le sang.
• -·Augmentation du taux glycémique, diminution du taux glycémique (principalement chez les personnes diabétiques), faible taux de sodium dans le sang.
• -·Usage nocif et dépendance (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Neurontin?»), hyperactivité, hallucinations.
• -·Contractions musculaires, perturbation des mouvements, perte de conscience.
• -·Acouphènes.
• -·Palpitations cardiaques, insuffisance cardiaque.
• -·Difficultés respiratoires, respiration superficielle (dépression respiratoire).
• -·Inflammation du pancréas.
• -·Hépatite, jaunisse, tests hépatiques augmentés.
• -·Réaction d'hypersensibilité sévère de la peau et des muqueuses (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Neurontin?»), chute de cheveux, réactions de photosensibilité, éruption cutanée médicamenteuse.
• -·Problèmes musculaires (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Neurontin?»), faiblesse musculaire, taux de créatine phosphokinase sanguine augmenté.
• -·Insuffisance rénale, perte d'urine (incontinence urinaire).
• -·Troubles de la fonction sexuelle (y compris modification de la libido, troubles de l'éjaculation et absence d'orgasme), augmentation de volume des seins chez l'homme et la femme.
• -·Douleurs thoraciques, symptômes de sevrage, des décès soudains de cause inconnue pour lesquels un lien de causalité avec le traitement par Neurontin n'a pas pu être démontré.
• -·Chute/blessures liées à une chute.
• -Des effets secondaires ont également été observés après l'arrêt du traitement à court ou long terme par Neurontin, généralement dans les 48 heures suivant l'arrêt. Entre autres, des cas d'anxiété, de confusion, d'insomnie, de nausées, de tremblements, de dépression, de maux de tête, de douleurs, de transpiration, de sensations anormales, de vertiges, de tachycardie, d'hypertension, de crises épileptiques et de malaise ont notamment été rapportés.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conservez dans l'emballage d'origine à température ambiante (15-25 °C) et hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Certaines bandelettes utilisées pour la recherche des protéines dans l'urine (p.ex. Ames N-Multistix SG®) peuvent donner des résultats faussement positifs lors d'un traitement avec Neurontin.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Neurontin?
• -Les gélules à 100 mg sont blanches et portent une inscription bleue («5026»/«G»).
• -Les gélules à 300 mg sont jaunes et portent une inscription bleue («5027»/«G»).
• -Les gélules à 400 mg sont orange et portent une inscription bleue («5028»/«G»).
• -Les comprimés pelliculés à 600 mg sont blancs et oblongs, et comportent une barre de sécabilité pour les fractionner, ainsi qu'une gravure sur chaque face («NT»/«16»).
• -Les comprimés pelliculés à 800 mg sont blancs et oblongs, et comportent une barre de sécabilité pour les fractionner, ainsi qu'une gravure sur chaque face («NT»/«26»).
• -Principes actifs
• -1 gélule à 100 mg contient 100 mg de gabapentine.
• -1 gélule à 300 mg contient 300 mg de gabapentine.
• -1 gélule à 400 mg contient 400 mg de gabapentine.
• -1 comprimé pelliculé à 600 mg contient 600 mg de gabapentine.
• -1 comprimé pelliculé à 800 mg contient 800 mg de gabapentine.
• -Excipients
• -Gélules: lactose monohydraté, amidon de maïs, talc (E553b).
• -Enveloppe de la gélule de Neurontin 100 mg: gélatine, dioxyde de titane (E171), dodécylsulfate de sodium (E487), eau.
• -Enveloppe de la gélule de Neurontin 300 mg: gélatine, dioxyde de titane (E171), oxyde ferrique jaune (E172), dodécylsulfate de sodium (E487), eau.
• -Enveloppe de la gélule de Neurontin 400 mg: gélatine, dioxyde de titane (E171), oxyde ferrique jaune (E172), oxyde ferrique rouge (E172), dodécylsulfate de sodium (E487), eau.
• -Encre: gomme-laque (E904), dioxyde de titane (E171), carmin d'indigo (E132).
• -Noyau des comprimés: poloxamère 407, copovidone (E1201), amidon de maïs, stéarate de magnésium (E470b).
• -Pellicule: talc (E553b), hydroxypropylcellulose (E463), cire de candelilla.
• -Où obtenez-vous Neurontin? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Présentation
• -Neurontin gélules 100 mg: 50 et 100.
• -Neurontin gélules 300 mg: 50 et 100.
• -Neurontin gélules 400 mg: 50 et 100.
• -Neurontin comprimés pelliculés 600 mg (sécables): 50 et 100.
• -Neurontin comprimés pelliculés 800 mg (sécables): 50 et 100.
• -Numéro d'autorisation
• -52520, 54976 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Viatris Pharma GmbH, 6312 Steinhausen.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en avril 2025 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -[Version 207 F]
• -ZinCream Medinova®
• -Qu'est-ce que ZinCream Medinova et quand doit-elle être utilisée?
• -ZinCream Medinova est une pâte crémeuse de consistance molle qui contient de l'oxyde de zinc et se laisse facilement étendre sur la peau. L'oxyde de zinc favorise la cicatrisation et exerce une action légèrement antiseptique.
• -ZinCream Medinova est inodore et se rince facilement à l'eau. Elle adhère bien à la peau, même si celle-ci a tendance à suinter. Grâce à sa capacité à absorber l'eau, elle exerce un effet asséchant et elle se prête particulièrement bien à l'application sur des parties cutanées humides telles que p.ex. en cas d'érythèmes et d'eczémas suintants.
• -ZinCream Medinova est utilisée dans les cas suivants:
• -Erythème fessier et intertrigo
• -ZinCream Medinova est utilisée pour guérir l'érythème fessier (rougeurs, éruptions cutanées des fesses) et l'intertrigo (rougeurs et lésions suintantes au niveau des plis cutanés). ZinCream Medinova s'emploie également comme thérapeutique d'appoint ou dans le traitement ultérieur de ces affections cutanées lorsqu'elles sont aggravées par une infection bactérienne ou fongique nécessitant un traitement supplémentaire, luttant spécialement contre les germes impliquées.
• -Lésions cutanées mineures
• -ZinCream Medinova est utilisée pour le traitement de lésions cutanées mineures, telles que zones cutanées ouvertes et crevassées, égratignures, éraflures et coupures.
• -Bords de plaies
• -Sur prescription du médecin, ZinCream Medinova peut également être appliquée comme traitement d'appoint sur les bords des plaies ouvertes (p.ex. en cas d'ulcère de la jambe et d'escarres), pour éviter l'extension de la plaie et d'éventuelles infections.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Chez les nourrissons, les rougeurs et éruptions cutanées sur les fesses sont généralement la conséquence de l'humidité due aux couches, le contact avec l'urine et les matières fécales. Le traitement peut être complété par les mesures suivantes:
• -·Veiller dans la mesure du possible à ce que les fesses restent sèches. Il peut également s'avérer utile de renoncer quelques heures par jour à faire porter des couches à l'enfant.
• -·Ne pas utiliser des couches imperméables à l'air.
• -·Rincer soigneusement les couches en tissu pour éliminer tous les résidus du produit de lessive.
• -·Nettoyer les fesses avec de l'eau tiède. Eviter d'utiliser du savon.
• -Quand ZinCream Medinova ne doit-elle pas être utilisée?
• -En cas d'hypersensibilité avérée à l'un des constituants, ZinCream Medinova ne doit être utilisée.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de ZinCream Medinova?
• -Dans le cas où les irritations locales de la peau s'aggraveraient, ou si vous n'observez aucune amélioration après 2 à 3 semaines, il est recommandé de consulter votre médecin. En cas d'aggravation de l'état général (par ex. apparition de fièvre), consulter immédiatement votre médecin.
• -Les parabènes contenus dans ce médicament peuvent provoquer des réactions allergiques, même des réactions tardives.
• -L'alcool cétylique peut provoquer une irritation cutanée localisée (par exemple, une dermatite de contact).
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste (ou l'enfant traité) si
• -·vous souffrez d'une autre maladie
• -·vous êtes allergique
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).
• -ZinCream Medinova peut-elle être utilisée pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée concernant l'application pendant la grossesse. Par conséquence l'utilisation pendant la grossesse est recommandée avec prudence.
• -Pour éviter toute absorption par le nourrisson, ZinCream Medinova ne doit pas être appliquée autour des mamelons pendant la période d'allaitement.
• -Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
• -Comment utiliser ZinCream Medinova?
• -Pour l'application externe sur la peau
• -Erythème fessier, intertrigo, lésions cutanées mineures:
• -Suivant les besoins, ZinCream Medinova est appliquée plusieurs fois par jour (2 à 4 fois par jour ou lors de chaque changement de couche), en couvrant entièrement les régions à traiter. La durée du traitement est généralement de 2 à 3 semaines.
• -Traitement des bords de plaies:
• -Sauf prescription contraire du médecin, appliquer une fine couche de ZinCream Medinova une fois par jour sur les bords de la plaie au moment de changer le pansement. La traitement dure généralement jusqu'à ce que la plaie présente une amélioration.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires ZinCream Medinova peut-elle provoquer?
• -Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• -Réaction allergique locale, rougeur cutanée locale
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• -Eczéma
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -ZinCream Medinova ne doit pas être utilisée au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15-25 °C).
• -Conserver le médicament hors de la portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient ZinCream Medinova?
• -1 g de ZinCream Medinova contient:
• -Principes actifs
• -200 mg d'oxyde de zinc
• -Excipients
• -propylène glycol (E1520), parabènes (E214, E218, butyl-parahydroxybenzoate), vaseline blanche, paraffine épaisse, alcool cétylique, polysorbate 60, monostéarate de sorbitane, myristate d'isopropyle, l'oléate de décyle, α-tocophérol (E307), eau purifiée.
• -Où obtenez-vous ZinCream Medinova? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -ll existe des emballages de 50 g et 3 x 5 g.
• -Numéro d'autorisation
• -52532 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -Medinova AG
• -8050 Zurich
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2020 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Quentakehl® D3, Zäpfchen
• -Wann wird Quentakehl® D3, Zäpfchen angewendet?
• -Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann Quentakehl® D3, Zäpfchen auf Verschreibung Ihres Arztes oder Ihrer Ärztin bei grippalen Infekten angewendet werden.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Quentakehl® D3, Zäpfchen gleichzeitig angewendet werden darf. Bei fehlender Besserung ist der Arzt bzw. die Ärztin zu benachrichtigen.
• -Wann darf Quentakehl® D3, Zäpfchen nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
• -Quentakehl® D3, Zäpfchen darf bei bestehender Penicillinallergie und bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht angewendet werden. Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
• -- an anderen Krankheiten leiden
• -- Allergien haben oder
• --andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden
• -Darf Quentakehl® D3, Zäpfchen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt oder den Apotheker bzw. die Ärztin oder die Apothekerin um Rat fragen.
• -Wie verwenden Sie Quentakehl® D3, Zäpfchen?
• -Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben für Erwachsene, 1 x täglich 1 Zäpfchen vor dem Schlafengehen in den After einführen. Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Die Anwendung und Sicherheit von Quentakehl ® D3, Zäpfchen bei Kindern und Jugendlichen wurde bisher nicht geprüft. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Quentakehl® D3, Zäpfchen haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei Anwendung von Quentakehl ® D3, Zäpfchen auftreten: Allergische Reaktionen auf Penicillin und Ähnliche. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Bei Anwendung von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie Quentakehl® D3, Zäpfchen ab und informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „verwendbar bis“ bezeichneten Datum verwendet werden. Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Raumtemperatur (15-25 °C) aufbewahren. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
• -Wo erhalten Sie Quentakehl® D3, Zäpfchen? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -Packung zu 10 Zäpfchen.
• -Zulassungsnummer
• -52576 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -ebi-pharm ag, Lindachstr. 8c, 3038 Kirchlindach
• -Diese Packungsbeilage wurde im März 2004 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +Numéro d’autorisation
• +24608 (Swissmedic)
• +Titulaire de l’autorisation
• +Weleda SA, Arlesheim, Suisse
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mars 2019 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +26087600 / 3